| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an elephant native to Africa having enormous flapping ears and ivory tusks African elephant, Loxodonta africana |
| has gloss | eng: African elephants are the species of elephants in the genus Loxodonta (Greek for oblique-sided tooth ), one of the two existing genera in Elephantidae. Although it is commonly believed that the genus was named by Georges Cuvier in 1825, Cuvier spelled it Loxodonte. An anonymous author romanized the spelling to Loxodonta and the ICZN recognizes this as the proper authority. |
| has gloss | eng: African elephants are the two species of elephants in the genus Loxodonta, one of the two existing genera in Elephantidae. Although it is commonly believed that the genus was named by Georges Cuvier in 1825, Cuvier spelled it Loxodonte. An anonymous author romanized the spelling to Loxodonta and the ICZN recognizes this as the proper authority. |
| lexicalization | eng: African elephants |
| lexicalization | eng: African Elephant |
| lexicalization | eng: Loxodonta africana |
| lexicalization | eng: Loxodonta |
| subclass of | (noun) five-toed pachyderm elephant |
| Meaning | |
|---|---|
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Afrički slon je naziv za vrste slonova iz roda Loxodonta. |
| lexicalization | bos: Afrički slon |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els elefants africans (Loxodonta) formen un gènere delefants que conté tres espècies. Tot i que sovint es creu que el gènere rebé el nom de Georges Cuvier el 1825, Cuvier lescrigué Loxodonte. Un autor anònim en romanitzà lortografia a Loxodonta i lICZN el reconeix com a autoritat autèntica. |
| lexicalization | cat: Elefant africà |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 非洲象 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mamal mawr syn perthyn i deulur Elephantidae yw Eliffant Affricanaidd. Mae gan eliffantod ysgithredd o ifori, trynciau hir a chlustiau mawr. Maen nhwn bwyta planhigion, yn arbennig glaswellt. Mae nhwn gallu byw tan mae nhwn 70 neu weithiaun hirach. |
| lexicalization | cym: Eliffant Affricanaidd |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Afrikansk savanneelefant |
| Persian | |
| has gloss | fas: فیل آفریقایی یکی از دو گونه فیل موجود در حاضر است. فسیل این گونه تنها در آفریقا یافت شده است، جایی که در آن در دوره پلیوسن میانی تکامل یافته است. |
| lexicalization | fas: فیل آفریقایی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Afrikannorsut (Loxodonta) on afrikkalainen nisäkkäiden suku, joka kuuluu norsujen heimoon. Savanninorsua ja metsänorsua kutsuttiin ennen yhteisnimellä afrikannorsu, mutta ne on todettu nykyään omiksi lajeikseen. Afrikannorsut ovat maalla elävistä nisäkkäistä suurimpia: afrikannorsu voi saavuttaa kuudesta kahdeksaan metrin pituuden ja monen tonnin painon. |
| lexicalization | fin: Afrikannorsut |
| French | |
| has gloss | fra: Le terme dÉléphant d’Afrique est utilisé pour regrouper les deux espèces déléphants dAfrique appartenant au genre Loxodonta : léléphant de savane et l'éléphant de forêt. |
| lexicalization | fra: Éléphant d'Afrique |
| lexicalization | fra: Éléphant d’Afrique |
| lexicalization | fra: éléphant africain |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: De Afrikaanske Oaljefanten (Loxodonta) binne in skaai in de famylje fan de Oaljefanten (Elephantidae). |
| lexicalization | fry: Afrikaanske Oaljefanten |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פיל אפריקני (שם מדעי: Loxodonta) הוא סוג במשפחת הפילים. |
| lexicalization | heb: פיל אפריקני |
| Hindi | |
| has gloss | hin: अफ़्रीकी हाथी, लोक्सोडोंटा प्रजाति के हाथी हैं, ये एलिफेंटिडाए कुल की दो मौजूद प्रजातियों में से एक हैं। आमतौर पर यह माना जाता है कि इस प्रजाति का नाम १८२५ में जॉर्ज कुवियर ने किया था, लेकिन कुवियर ने इसका नाम लोक्सोडोंटे रखा था। एक अज्ञात व्यक्ति ने इसका नाम बदल के आईसीज़ेडएन में लोक्सोडोंटा रख दिया और इसी को ही प्रमाण मान लिया गया |
| lexicalization | hin: अफ़्रीकी हाथी |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Loxodonta az elefántfélék (Elephantidae) családja egyik neme. |
| lexicalization | hun: Loxodonta |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Gajah afrika adalah spesies hewan dari genus Loxodonta, 1 dari 2 genus yang masih hidup dalam Elephantidae. Meskipun umum dipercaya bahwa genus dinamai oleh Georges Cuvier pada tahun 1825, Cuvier mengejanya Loxodonte. Seorang penulis tak dikenal meromantiskan ejaan itu menjadi Loxodonta dan diakui oleh ICZN. |
| lexicalization | ind: Gajah Afrika |
| Italian | |
| has gloss | ita: Loxodonta è un genere di mammiferi elefantidi che comprende le due specie di elefanti africani. La specie asiatica, invece, fa parte del genere Elephas. |
| lexicalization | ita: Loxodonta |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アフリカゾウ属 (Loxodonta) は、2つの種を含むゾウ科の属である。1つの種は既に絶滅している。属名の Loxodonta はジョルジュ・キュヴィエが名づけたと一般に考えられているが、キュヴィエは Loxodonte と綴ったのをその後の誰かが Loxodonta に改め、ICZNがこちらを正式に認めたものである。 |
| lexicalization | jpn: アフリカゾウ属 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 아프리카코끼리속(Loxodonta)은 코끼리의 한 속으로, 아프리카코끼리와 둥근귀코끼리의 두 종으로 나뉜다. |
| lexicalization | kor: 아프리카코끼리속 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Afrikaanse olifanten (Loxodonta) vormen een geslacht uit de familie der olifanten (Elephantidae). Fossielen van dit geslacht zijn enkel bekend uit Afrika, waar de dieren al sinds het midden-Plioceen voorkomen. Tegenwoordig bestaan er nog twee soorten, die allebei afstammen van de twee miljoen jaar geleden uitgestorven Loxodonta adaurora. De soorten uit dit geslacht behoren tot de grootste hedendaagse landdieren op aarde. De bul van de savanneolifant (Loxodonta africana) kan meer dan 6 ton zwaar worden. Tegenwoordig komen ze enkel voor in Afrika ten zuiden van de Sahara, maar ze kwamen vroeger ook in Noord-Afrika voor, in alle landschappen behalve de droogste. |
| lexicalization | nld: Afrikaanse olifanten |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * afrikansk savanneelefant * afrikansk skogselefant Afrikanske elefanter (Loxodonta) er en slekt med elefanter som utviklet seg i Afrika og har blitt der. Man kjenner til fire arter, men to av dem er udødd. Arten Loxodonta adaurora regnes å være den første elefanten i denne slekten, men den er utdødd for lengst. Trolig har slekten utviklet seg fra blant annet Primelephas gomphotheroides. Ny forskning har dessuten vist at Mammuthus primigenius er nærmere beslektet med artene i slekten Loxodonta enn tidligere antatt. Mye tyder på at de to nålevende artene Loxodonta cyclotis (afrikansk skogselefant) og Loxodonta africana (afrikansk savanneelefant) har utviklet seg separat i nærmere 2,5 millioner år. Loxodonta pharaohensis (nordafrikansk elefant) er utdødd. |
| lexicalization | nor: afrikanske elefanter |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O elefante-africano (Loxodonta spp.) é o maior dos dois tipos de elefante existentes hoje. Por comparação com o elefante-asiático, distingue-se pelas orelhas maiores, uma adaptação às temperaturas mais elevadas, e pela presença de presas de marfim nas fêmeas, com cerca de 70 kg cada uma. Além disso, o elefante-africano tem 3 unhas nas patas traseiras e 21 pares de costelas, por oposição a 4 e 19, respectivamente, no elefante-indiano. |
| lexicalization | por: Elefante africano |
| lexicalization | por: elefante-africano |
| Russian | |
| has gloss | rus: Африканские слоны — род африканских млекопитающих отряда хоботных. Включает два современных вида: саванновый африканский слон и лесной африканский слон . Предположительно, два вида рода Loxodonta разошлись не менее 2,5 млн. лет назад. До недавнего времени эти виды считались подвидами и объединялись под названием африканский слон (Loxodonta africana). Выделение третьего вида, восточно-африканского слона, находится под вопросом. |
| lexicalization | rus: Африканские слоны |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Afriški slon (znanstveno ime Loxodonta) prebiva v večjem delu Afrike, južno od Sahare; polpuščavi Kalahari, v Kongovi kotlini, na Etiopskem višavju in v afriških stepah, savanah, gozdovih in rečni puščavi Namib. |
| lexicalization | slv: Afriški slon |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Loxodonta es un es un género de mamíferos proboscídeos de la familia de los elefántidos que incluye los elefantes africanos. En la actualidad se diferencian dos especies, el elefante africano de sabana (Loxodonta africana) y el elefante africano de bosque (Loxodonta cyclotis), que a veces son considerados dos subespecies de una misma especie. |
| lexicalization | spa: Loxodonta |
| Saterfriesisch | |
| lexicalization | stq: Loxodonta |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Afrikanska elefanter (Loxodonta) är ett släkte i familjen elefanter. |
| lexicalization | swe: afrikansk elefant |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ஆபிரிக்க யானை தரையில் வாழக்கூடிய விலங்கினங்களில் மிகப் பெரிய விலங்காகும். இது ஆசிய யானைகளைவிட அளவில் பெரியவையாக காணப்படுகின்றன. |
| lexicalization | tam: ஆப்பிரிக்க யானை |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Elepante ng Aprika ay ang grupo ng mga elepante na bumubuo sa genus Loxodonta. Nabibilang sa genus na ito ang dalawang buhay na species, ang Loxodonta africana at Loxodonta cyclotis. May isa itong extinct na miyembro na tinatawag na Loxodonta adaurora. |
| lexicalization | tgl: Elepante ng Aprika |
| lexicalization | tgl: Loxodonta |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Afrika fili (Loxodonta africana), hala yaşayan en büyük kara hayvanıdır. |
| lexicalization | tur: Afrika fili |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Voi châu Phi (danh pháp khoa học: Loxodonta) là một chi trong họ Elephantidae, là họ của các loài voi. Mặc dù nói chung người ta tin rằng chi này được Georges Cuvier đặt tên năm 1825, nhưng Cuvier gọi nó là Loxodonte. Một tác giả vô danh đã Latinh hóa tên gọi thành Loxodonta và ICZN công nhận tên gọi này là tên gọi chuẩn. |
| lexicalization | vie: Voi châu Phi |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 非洲象係象科一個屬，喺1825年由佐治居維葉男爵命名。係目前世界上最大隻嘅陸上哺乳動物，成年非洲象公高過 3.5 米，最高去到 4.1 米。體重約莫 4 至 5 噸，最重記錄有話 10 噸。佢哋有好長嘅牙，叫象牙，最高記錄有成 102.7 千克重。由於佢嘅臼齒有菱形齒冠，非洲象嘅屬名「Loxodonta」，就係由「菱形」（losange）呢個字變出嚟。 |
| lexicalization | yue: 非洲象 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 非洲象是象科的一个属，于1825年由乔治·库维叶男爵命名。成年非洲雄象高於3.5公尺，最高更可達4.1公尺。體重約為4至5噸，最重記錄有10噸。牠們的長牙最高記錄有102.7公斤重。由於牠的臼齒有菱形齒冠，非洲象的屬名「Loxodonta」，便是從「菱形」(losange)此字演變而成 。 |
| lexicalization | zho: 非洲象 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | African Elephant Ouwehands.JPG |
| media:img | AfricanElephant-SRG001.jpg |
| media:img | AfricanElephant.jpg |
| media:img | Afrikaanse olifant.jpg |
| media:img | Afrikanische Elefanten (Loxodonta africana).jpg |
| media:img | BushElephantProvidenceZoo.jpg |
| media:img | Elefant am Fluss02.jpg |
| media:img | Elefante Lake Manyara Park.jpg |
| media:img | Elefantenzaehne-drawing.jpg |
| media:img | Elephant grasping thorn tree by mexikids.jpg |
| media:img | Elephant in Botswana.JPG |
| media:img | Elephant mugshot.jpg |
| media:img | Elephant near ndutu.jpg |
| media:img | Elfenbein verarbeitet.jpg |
| media:img | HannibalFrescoCapitolinec1510.jpg |
| media:img | Ivory trade.jpg |
| media:img | Zambezi – Elephants crossing the river- 1 ca 12.11.2009.jpg |
| media | Elephant Mud Bath.ogg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
