| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a family of Lemuroidea family Indriidae, Indriidae |
| has gloss | eng: The Indriidae (sometimes incorrectly spelled Indridae ) are a family of strepsirrhine primates. They are medium to large sized lemurs with only four teeth in the toothcomb instead of the usual six. Indriids, like all lemurs, live exclusively on the island of Madagascar. |
| lexicalization | eng: family Indriidae |
| lexicalization | eng: Indriidae |
| subclass of | (noun) a family of mammals mammal family |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Indriidae zo ur c'herentiad e rummatadur ar bronneged, ennañ lemured. Bevañ a ra e holl spesadoù e Madagaskar. |
| lexicalization | bre: Indriidae |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Индриевите (Indridae) са семейство лемури - примати от групата на полумаймуните, които се срещат само на о-в Мадагаскар. Семейството включва лемурите идри, авахи или вълнести лемури и сифака. |
| lexicalization | bul: Индриеви |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els índrids (Indridae o Indriidae) són una família de primats estrepsirins. Són lèmurs de mida mitjana-gran, amb només quatre dents en lloc de les sis habituals. Com tots els lèmurs, viuen únicament a l'illa de Madagascar. |
| lexicalization | cat: Índrid |
| Danish | |
| has gloss | dan: Indrier eller silkemakier (Indridae eller Indriidae) er en familie af halvaber i ordenen primater. Alle arter er endemiske for Madagaskar. |
| lexicalization | dan: Indrier |
| German | |
| has gloss | deu: Die Indriartigen (Indriidae) sind eine Primatenfamilie aus der Gruppe der Lemuren. Sie umfassen drei lebende Gattungen – Wollmakis, Sifakas und Indris, die als Indriinae zusammengefasst werden, sowie die ausgestorbenen Gruppen der Palaeopropithecinae und Archaeolemurinae. |
| lexicalization | deu: Indriartige |
| Estonian | |
| has gloss | est: Indrilased (Indriidae) on sugukond strepsiriinsete primaatide alamseltsist. |
| lexicalization | est: Indrilased |
| Basque | |
| has gloss | eus: Indriidae Lemuriformes taldeko primate Strepsirrhini familia bat da. Familia honetako generoen artean Indri dago, bere azpiordenako animaliarik handienak. Madagaskarren baino ez dira bizi, lemure guztiak bezala. |
| lexicalization | eus: Indriidae |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Indrit ovat puoliapinoita, jotka elävät Madagaskarin metsissä ja pensasalueilla. Niillä on lyhyt ja paljas kuono. |
| lexicalization | fin: Indrit |
| French | |
| has gloss | fra: La famille des Indriidés ou Indridés est une des cinq familles actuelles de primates lémuriformes originaires des zones boisées de Madagascar. Cette famille compte 7 espèces réparties en 3 genres. 5 genres ont aujourdhui disparu, il y a relativement peu de temps (quelques milliers voire quelques centaines dannées), vraisemblablement sous laction de lhomme. |
| lexicalization | fra: Indridae |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Vunasti lemuri (Indriidae) su porodica iz reda primata. Obuhvaća tri roda s ukupno jedanaest vrsta. |
| lexicalization | hbs: Vunasti lemuri |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Vunasti lemuri (Indriidae) su porodica iz reda primata. Obuhvaća tri roda s ukupno jedanaest vrsta. |
| lexicalization | hrv: Vunasti lemuri |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az ugrómakifélék (Indriidae) a főemlősök (Primates) rendjén belül a makialakúak (Lemuriformes) alrendi ágába tartozó emlőscsalád, amihez három nem és öt faj tartozik. |
| lexicalization | hun: Ugrómakifélék |
| Italian | |
| has gloss | ita: Gli Indridi (Indriidae Burnett, 1828) sono una famiglia di lemuri endemici del Madagascar. |
| lexicalization | ita: Indridi |
| lexicalization | ita: Indriidae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: インドリ科（Indridae）は、哺乳綱サル目に属する哺乳類の分類の一つ。 |
| lexicalization | jpn: インドリ科 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 인드리과(Indriidae)는 여우원숭이상과의 3개 과 중 하나이다. 1 아과, 3 속으로 분류한다. |
| lexicalization | kor: 인드리과 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Indriniai – primatų (Primates) šeima. Tai Madagaskare gyvenanti lemūrų atšaka. Išore labiau panašūs į beždžiones. Kojos gerokai ilgesnės už rankas, pėdų I pirštas labai didelis, atlenkiamas. Galva maža, apvali, veidas plikas. Patelės turi porą spenių ant krūtinės. Aktyvūs dieną. Minta lapais, vaisiais. |
| lexicalization | lit: Indriniai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De indriachtigen (Indriidae, soms Indridae1) behoren tot een familie van lemuren. Tot deze familie behoort de grootste nog levende halfaap, de indri (Indri indri), evenals de wolmakis (Avahi) en de sifakas (Propithecus). Indriachtigen komen enkel voor op het eiland Madagaskar. Tot de familie behoren ook de Palaeopropithecinae en de Archaeolemurinae, twee onderfamilies (volgens sommigen aparte families) van lemuren die uitstierven na de komst van de mens. De meeste soorten waren groter dan de hedendaagse halfapen. Een soort, Archaeoindris fontoynonti, werd net zo groot als een volwassen gorilla. Een ander uitgestorven geslacht, Mesopropithecus, wordt net als alle levende indriachtigen in de onderfamilie Indriinae geplaatst. |
| lexicalization | nld: Indri-achtigen |
| lexicalization | nld: indriachtigen |
| lexicalization | nld: Indriachtige |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * Avahi * Indri * Propithecus Indrier (Indriidae) er en familie av primater som er hjemmehørende på Madagaskar. |
| lexicalization | nor: Indrier |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: La familha dels Indrids o Indridae es una de las cinc familhas actualas de primats lemurifòrmes originaris de las zònas de bòsques de Madagascar. Aquesta familha compta 7 espècias repartidas en 3 genres. 5 genres an desaparegut uèi, i a relativament pauc de temps (qualques milièrs o quitament qualques centenats dannadas), probablament jos laccion de l'òme. |
| lexicalization | oci: Indridae |
| Polish | |
| has gloss | pol: Indrisowate (Indridae lub Indriidae) – rodzina ssaków naczelnych zaliczanych do małpiatek, wcześniej zaliczane do lemurów jako podrodzina Indriinae. |
| lexicalization | pol: Indrisowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Indridae é uma família de primatas estrepsirrinos. Os indrídeos estão distribuídos em 3 gêneros e 12 espécies. |
| lexicalization | por: Indridae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Индриевые — обитающее исключительно на Мадагаскаре семейство из отряда приматов, в которое входят три рода, содержащие одиннадцать видов. |
| lexicalization | rus: Индриевые |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los índridos (Indriidae o Indridae), son una familia de primates estrepsirrinos que contiene a los indris, que son los miembros más grandes de estrepsirrinos. Son endémicos de Madagascar. |
| lexicalization | spa: Indridae |
| lexicalization | spa: Indriidae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Indrier eller silkeslemurer (Indriidae) är en familj i underordningen Strepsirhini som tillhör ordningen primater. |
| lexicalization | swe: Indrier |
| lexicalization | swe: Indriidae |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 大狐猴科（学名Indriidae），哺乳綱靈長目的一科，主要包括中到大型的狐猴，产于马达加斯加岛。共有10个现存物种。 |
| lexicalization | zho: 大狐猴科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Avahi laniger Grandidier.jpg |
| media:img | Diademed Sifaka (Propithecus diadema) 5.jpg |
| media:img | Indri Indri.jpg |
| media:img | Indris 1882 encyclopedia.jpg |
| media:img | Silky Sifaka Chest Patch.jpg |
| media:img | Verreauxs Sifika Kirindy Madagascar.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
