| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) extinct species of upright East African hominid having some advanced humanlike characteristics Homo habilis |
| has gloss | eng: Homo habilis ("handy man") is a species of the genus Homo, which lived from approximately at the beginning of the Pleistocene period. The discovery and description of this species is credited to both Mary and Louis Leakey, who found fossils in Tanzania, East Africa, between 1962 and 1964. Homo habilis (or possibly H. rudolfensis) is the earliest known species of the genus Homo. In its appearance and morphology, H. habilis is thus the least similar to modern humans of all species in the genus (except possibly H. rudolfensis). H. habilis was short and had disproportionately long arms compared to modern humans; however, it had a less protruding face than the australopithecines from which it is thought to have descended. H. habilis had a cranial capacity slightly less than half of the size of modern humans. Despite the ape-like morphology of the bodies, H. habilis remains are often accompanied by primitive stone tools (e.g. Olduvai Gorge, Tanzania and Lake Turkana, Kenya). |
| has gloss | eng: Homo habilis (also known as "handy man") used primitive stone tools. The flat face and large molars of the Homo habilis resemble the Australopithecus lineage. The brain size of the Homo habilis is about 700 cc (larger than the Australopithecus). An "apelike" (long arms and a small body) body structure was characteristic of the Homo habilis. |
| lexicalization | eng: Homo Habilis |
| lexicalization | eng: Homohabilis |
| subclass of | (noun) any living or extinct member of the family Hominidae characterized by superior intelligence, articulate speech, and erect carriage human, man, homo, human being |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الإنسان الحاذق أو الإنسان الماهر (هومو هابيلس)، هو أقدم أنواع الإنسان (كجنس)، وهو نوع منقرض عاش في مناطق شرق القارة الإفريقية ما بين (2.5 و 1.6) مليون سنة مضت، وقد أُكْتُشِفَت أول أحافيره في شمال تنزانيا عام 1962م. |
| lexicalization | ara: إنسان ماهر |
| Asturian | |
| has gloss | ast: LHomo habilis ye una especie del xéneru Homo, que vivió ente hai 2,5 y 2 millones daños. Louis Leakey atopó fósiles en Tanzania, en 1964. Ye probablemente la primer especie de Homo en apaecer. Atalántase que desciende del Australopitecus. Tenía un volume cranial de menos de la metá del home actual. Nun midía más de 1,3 metros. La gran innovación ye la utilización de ferramientes de piedra. |
| lexicalization | ast: Homo habilis |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Homo habilis е изчезнал вид от род Човек, живял преди приблизително 2,5 до 1,8 милиона години. Наред с Homo rudolfensis, той е смятан за един от най-старите видове в род Homo. Предполага се се, че произлиза от вид австралопитеци, но прекият му предшественик може и да е Homo rudolfensis. |
| lexicalization | bul: Хомо хабилис |
| Catalan | |
| has gloss | cat: LHomo habilis és una espècie extinta dhomínid que va viure a lÀfrica de lEst i del Sud, ara fa entre 1,9 i 1,6 milions danys. El nom habilis, "hàbil", li ve pel fet que shan trobat eines de pedra a la vora de les restes fòssils. El primer fòssil va ser descobert per Louis Seymour Bazett Leakey al 1960. Aquest espècimen (OH 7) va esdevenir l'espècimen tipus per la definició de la nova espècie. |
| lexicalization | cat: Homo habilis |
| Czech | |
| has gloss | ces: Člověk zručný (Homo habilis) je jedna z linií rodu Homo a hypotetický předchůdce dnešního člověka, který žil v době nejstaršího paleolitu před 2,7 - 1,5 miliony let na území východní Afriky. Jeho pojmenování vychází z dokladů, dle kterých na rozdíl od australopithéků dokázal nejen používat, ale i vyrábět primitivní nástroje. Homo habilis je spojován s kamennou industrií kultury oldovan. |
| lexicalization | ces: Homo habilis |
| Danish | |
| has gloss | dan: Homo habilis (det velegnede menneske) er den ældste kendte menneske-art og levede i det sydlige Afrika for omkring 2 millioner år siden. De var ca. 1,50 meter høje og deres hjerner var større end Australopithecus-arternes, men mindre end nutids-menneskets. Homo habilis kunne lave enkle redskaber ved at slå stykker af sten, så de fik skarpe og kantede spidser. |
| lexicalization | dan: Homo habilis |
| German | |
| lexicalization | deu: Homo habilis |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La Homo habilis (lerta homo) estis frua specio de la genro Homo, kiu vivis antaŭ ĉirkaŭ 2,5 ĝis 1,44 milionoj da jaroj en orienta Afriko. |
| lexicalization | epo: Homo habilis |
| Estonian | |
| has gloss | est: Homo habilis ehk osavinimene on liik inimese perekonnast, kes elas umbes 1,9 – 1,6 miljonit aastat tagasi. |
| lexicalization | est: Homo habilis |
| Basque | |
| has gloss | eus: Homo habilis hominido espezie bat izan zen. Lehen aztarnak 1960an aurkitu zituzten Afrikako ekialdean Louis eta Mary Leakeyk. Twiggy izeneko burezurra eta Cindy mandibula famatu egin ziren, genero berri bati buruz hitz egiten hasi baitziren. |
| lexicalization | eus: Homo Habilis |
| Persian | |
| has gloss | fas: انسان ماهِر با نام علمی Homo habilis یکی از گونه‌های سردهٔ انسان بود؛ که نزدیک به دو میلیون سال پیش در شرق آفریقا (و به روایتی بحث‌انگیزتر در جنوب آفریقا نیز هم) می‌زیست. |
| lexicalization | fas: انسان ماهر |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Homo habilis (latinaa: käteväihminen) oli varhaisin ihmiseksi sanottu apinaihminen, joka käytti työkaluja. Ne olivat lähinnä kiviä, joista on isketty muutamia sirpaleita pois. Lajin aivotilavuus oli vähän vajaa puolet nykyihmisen aivotilavuudesta, ja oli pienimmällään samaa luokkaa kuin eteläapinoiden aivotilavuus. On kiistelty kovasti siitä, oliko käteväihminen ihminen vai apina. Ajoitusten mukaan käteväihmisiä eli noin 1,8-2,5 miljoonaa vuotta sitten Afrikassa. Vierinkivityökaluja olivat valmistaneet jo jotkut eteläapinat. |
| lexicalization | fin: Homo Habilis |
| French | |
| has gloss | fra: Homo habilis (littéralement « homme habile ») est une espèce du genre Homo qui vivait il y a approximativement 2,5 à 1,8 million d’années en Afrique orientale et australe. |
| lexicalization | fra: Homo habilis |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Homo habilis, wie in minskesoart dy't om-ende-by 2,2 oant 1,5 miljoen jier lyn libbe hawwe yn East-Afrika. Dizze soart wie lytser as de tsjintwurdige minske en syn lingte wie nei skatting tusken 1.20 meter en 1.55 meter. Der binne mar amper fossile resten fûn fan de Homo habilis. Neffens guon ûndersikers binne de resten te primityf om yn it geslacht Homo te passen en soe pleatsing yn Australopithecus better op syn plak wêze. |
| lexicalization | fry: Homo habilis |
| Galician | |
| has gloss | glg: Homo habilis é unha especie do xénero Homo, que viviu aproximadamente entre hai 2 e 1,5 millóns de anos, no comezo do Pleistoceno. Descubriuno o equipo de Louis e Mary Leakey o 4 de novembro de 1960 (fósil OH 7) na Garganta de Olduvai, en Tanzania. O nome suxeriuno Raymond Dart e finalmente estableceuse en 1964. Ademais de Olduvai atopáronse fósiles en cantidade en Koobi Fora e en moita menor medida no val do río Omo. |
| lexicalization | glg: Homo habilis |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הומו הביליס (בלטינית: Homo Habilis - "האדם המיומן"), המשתייך למשפחת ההומינידיים, הוא אחד המינים הקדומים של הסוג אדם (הומו). רוב שרידי הומו הביליס התגלו לאורך השבר הסורי-אפריקני במזרח אפריקה, והם מתוארכים לתקופה שבין 2.33 ל-1.44 מיליון שנה טרם זמננו. מאובנים אלו, שהתגלו במספר אתרים בקניה, בטנזניה ובאתיופיה, משויכים לכמה עשרות פרטים. בנוסף להם נמצאו שתי גולגלות בדרום אפריקה של ימינו . מקובל להתייחס לשתי גולגלות אלו, כמו גם לממצאים הקדומים יותר של הומו הביליס, שמקורם לפני יותר מ-1.9 מיליון שנה, כ"הומו הביליס במובן הרחב" או "דמוי הומו הביליס". |
| lexicalization | heb: הומו הביליס |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Homo habilis (magyarul: „ügyes ember”) a Homo nembe tartozó faj, amelyet köznapi kifejezéssel az előemberek közé sorolnak. |
| lexicalization | hun: Homo habilis |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Homo habilis (IPA ) ("Manusia yang menggunakan tangan") adalah sebuah spesies dari genus Homo, yang hidup sekitar 2,5 juta sampai 1,8 juta tahun yang lalu pada masa awal Pleistocene. Definisi untuk spesies ini pertama kali diungkapkan oleh Mary dan Louis Leakey, yang menemukan fosil spesies ini di Tanzania, Afrika Timur, antara tahun 1962 dan 1964. Homo habilis diperkirakan merupakan spesies dari genus Homo yang pertama kali muncul di bumi. Penampilan dan morfologi H. Habilis memiliki berbagai kemiripan dengan semua manusia paling modern di genus Homo (kecuali, mungkin, Homo rudolfensis). Homo habilis memiliki tubuh yang pendek dengan lengan yang lebih panjang dari manusia modern. Diperkirakan spesies ini adalah keturunan dari hominid australopithecine. Homo habilis memiliki cranial capacity kurang dari setengah kapasitas manusia modern. |
| lexicalization | ind: Homo habilis |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Hæfimenn (homo habilis) var tegund manna sem var uppi um 2,4 – 1,5 milljónum ára. |
| lexicalization | isl: Hæfimenn |
| Italian | |
| has gloss | ita: L'Homo habilis è una specie di ominide del genere Homo, apparsa nel Pliocene. |
| lexicalization | ita: Homo habilis |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: <table border="1" cellspacing="0" align="right" cellpadding="2"> ホモ・ハビリス 絶滅(EX) 分類 |
| lexicalization | jpn: ホモ・ハビリス |
| Korean | |
| has gloss | kor: 호모 하빌리스는 250만년~160만년전 플리오세에서 플라이토세초기에 살았던 사람속 화석이며, 1962년 루이스 리키와 그의 아내 메리 리키에 의해 탄자니아 세렝게티 국립공원의 올두바이 협곡에서 발견되었다. 키는 약 130cm였으며 뇌용량은 약 600cc였다. 같은 사람속중에 가장 사람과 닮지 않았으며(어쩌면 호모 루돌펜시스가 더 안 닮았을지도 모른다),호모 하빌리스는 처음으로 석기를 사용한 오스트랄로피테쿠스 가르히보다 더욱 발전된 석기를 사용한 것으로 보인다. 호모 하빌리스는 다른 종류의 두발로 걷는 생물(파란트로푸스 등)과 같이 산 것으로 보인다. 그리고 많은 사람속 화석의 공동조상이다(호모 게오르기쿠스, 호모 에르가스테르, 이들이 또 진화하여 호모 사피엔스, 호모 에렉투스등이 됨). 이름 호모 하빌리스는 손재주 좋은 사람이라는 뜻이다. |
| lexicalization | kor: 호모 하빌리스 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Homo habilis est species generis Hominis, quae circiter a 2.6 millonibus annis usque ad 1.4 millones annos abhinc vixit. |
| lexicalization | lat: Homo habilis |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Prasmīgais cilvēks jeb Homo habilis ir cilvēku ģints pārstāvis, kurš dzīvoja aptuveni pirms 2,2 miljoniem līdz 1,6 miljoniem gadu, pleistocēna ēras sākumā. Sugas nosaukumu deva zinātnieki Marija un Luiss Līkijs, kuri atrada tā fosilijas Tanzānijā no 1962. līdz 1964. gadam. |
| lexicalization | lav: Prasmīgais cilvēks |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Sumanusis žmogus - dvikojis primatas, priklausantis hominidų šeimai ir žinduolių klasei. |
| lexicalization | lit: Homo habilis |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Den Homo habilis war en Urmënsch aus Ostafrika. En huet virun 2,1 bis 1,6 Millioune Joer an oppenen an dréchenen Savanne gelieft a primitiv Handwierksgeschier aus Steen hiergestallt. |
| lexicalization | ltz: Homo habilis |
| Low German | |
| has gloss | nds: Homo habilis is en utstorven Aart vun Minschen ween, de vör 2,2 bit vör 1,5 Million Johren in Oostafrika leevt hett. He warrt as Vörloper vun den Homo erectus ankeken. Homo habilis is lüttjer ween, as de hüdige Minsch. Siene Lengde warrt taxeert up 1,20 m bit 1,55 m. Dat gifft bloß man minne Överresten vun den Homo habilis. En Reeg vun Forschers meent, düsse Resten weern to primitiev, as dat se na dat Geslecht Homo rinpassen döen. Se meent, de Homo habilis höör ehr na de Australopithecina hen. Dat gifft avers Steenwarktüüch (Pebble Tools), dat an den Homo habilis toschreven weern kann. Dor is düsse Aart de eerste Aart mank de Minschen mit, de Warktüüch maakt hett. Vun dorher ok de Naam Homo habilis. De eersten Knaken sünd 1959 in de Olduvaiklööv in Tansania funnen wurrn. Later hett dat ok in Kenia Fundstücken vun düsse Aart geven. Buten Afrika is de Homo habilis bither to noch nich funnen wurrn. |
| lexicalization | nds: Homo habilis |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Homo habilis, was een mensensoort die 2,2 tot 1,5 miljoen jaar geleden in Oost Afrika leefde. Deze soort was kleiner dan de tegenwoordige mens en had een geschatte lengte tussen 1,20 m en 1,55 m. Er zijn zeer weinig fossiele resten van Homo habilis bekend. Volgens sommige onderzoekers zijn de resten te primitief om in het geslacht Homo te passen en zou plaatsing in Australopithecus daarom meer gerechtvaardigd zijn. |
| lexicalization | nld: Homo habilis |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Homo habilis (det hendige mennesket) er ein tidleg art innan slekta Homo som levde for rundt 2,5 millionar år sidan til minst 1,6 millionar år sidan, ved byrjinga av pleistocentida. Homo habilis er kjend som «urmennesket» fordi det er den eldste kjende arten som tilhøyrer slekta Homo (H. rudolfensis er også eit mogleg «urmenneske»). H. habilis levde frå omlag 1,8 millionar til omlag 1,2 millionar år sidan, og var samtidig med Australopithecus. Nokre forskarar, som Richard Leakey, har føreslått å plassera H. habilis i slekta Australopithecus, ettersom arten er mindre og meir primitiv enn andre Homo-artar. |
| lexicalization | nno: Homo habilis |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Homo habilis er den eldste formen for menneske. Kalles derfor for urmennesket. De første funnene av et slikt mennesket er gjort i Tanzania, og går over 2,5 millioner år tilbake i tida. I tillegg til funnet av Homo Habilis ble det også funnet enkle steinredskaper, og derfor kaller vi disse menneskene for «det hendige mennesket». Hjernestørrelsen på disse menneskene var bare halvparten av det vi finner hos det moderne mennesket (Homo sapiens). |
| lexicalization | nor: Homo habilis |
| Polish | |
| has gloss | pol: Homo habilis (człowiek zręczny) – kopalny gatunek człowieka z Afryki Wschodniej, który żył 2,5-1 mln lat temu. |
| lexicalization | pol: Homo habilis |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Homo habilis é uma espécie de hominídeo que viveu no princípio do Plistocénico (1,5 a 2 milhões de anos). Os primeiros fósseis de H. habilis foram descobertos na Suazilândia em 1964 por Louis Leakey e seus colegas. |
| lexicalization | por: Homo habilis |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Homo habilis, "omul îndemânatic", a fost numit astfel datorită uneltelor descoperite împreună cu el. A existat între acum 2,4 şi 1,5 milioane de ani. Descriere |
| lexicalization | ron: Homo Habilis |
| Russian | |
| has gloss | rus: Челов́ек ум́елый — высокоразвитый австралопитек или первый представитель рода Homo. |
| lexicalization | rus: Человек Умелый |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Homo habilis (lat.) je Človek zručný fylogeneticky najstarší druh človeka (2-1 mil. rokov), tvorca tzv. oldowanskej kultúry. Hlavné znaky: výška 120-160 cm, lebečná kapacita 600-700 cm3, mohutnejší nadočnicový val, dokonalá dvojnohá chôdza. Vyrábal dokonalejšie kamenné nástroje, staval primitívne prístrešky, zberačstvo, lov a nekrofágia. Náleziská sa nachádzajú vo východnej a južnej Afrike. |
| lexicalization | slk: Človek zručný |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Homo habilis oziroma spretni človek je prva človeška oblika v človeški evoluciji. Živel je pred okoli 2,5 do 2 milijonoma let. |
| lexicalization | slv: Homo habilis |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Homo habilis es la especie más antigua del género Homo. Vivió aproximadamente desde 2,5 hasta ca. 1,44 millones de años antes del presente, al comienzo del Pleistoceno. El descubrimiento de esta especie se debe a Mary y Louis Leakey, quienes encontraron los fósiles en Tanzania, África, entre 1962 y 1964. Está generalmente aceptado que Homo habilis es la primera especie del género Homo, si bien hoy día algunos ponen en duda su pertenencia al género y ubican a Homo rudolfensis en el primer lugar. |
| lexicalization | spa: Homo habilis |
| Serbian | |
| has gloss | srp: -Homo habilis}- је прва врста рода -Homo}-. Живео је у јужној и источној Африци пре између 2,3 милиона до 1,7 милиона година. Развио се од аустралопитекуса, којима је сличан у многим телесним карактеристикама, али се разликује мањим кутњацима и већим кранијалним капацитетом. Величина мозга код ове врсте варирала је од 500 -cm}-³ до 750-cm}-³ . На основу положаја форамен магнума и облика бутне кости, може се са великом сигурношћу тврдити да је -Homo habilis}- ходао усправно. |
| lexicalization | srp: Homo habilis |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Homo habilis (”den händiga människan”) är en art i släktet Homo som levde för ungefär 2,5 till 1,8 miljoner år sedan i början på Pleistocen. Definitionen av arten är Mary och Louis Leakeys förtjänst som hittade fossil i Tanzania mellan 1962 och 1964. Homo habilis är enligt mångas åsikt den första arten i släket Homo. Dess utseende och morfologi är dock minst lik moderna människor bland alla Homo-arter, förutom möjligen Homo rudolfensis. Homo habilis och rudolfensis är ungefär samtida, och gränsdragningen mellan dessa två arter är omstridd. Ingen enighet råder bland forskare om vilka fossil som hör till vilken art, och därför kan inte mycket sägas om deras inbördes relationer. |
| lexicalization | swe: Homo habilis |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Homo habilis (Latince yetenekli insan), soyu tükenmiş hominid türlerinden biridir. Günümüzden yaklaşık 2.5 ila 1.8 milyon yıl önce Pleistosen'nin başlangıcında yaşamıştır. |
| lexicalization | tur: Homo habilis |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Люди́на умі́ла — високорозвинений австралопітек або перший представник роду Homo. |
| lexicalization | ukr: Людина уміла |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Homo habilis (có nghĩa người khéo léo), là một loài thuộc chi Homo, đã từng sinh sống trong khoảng từ 2,2 triệu năm cho tới ít nhất 1,6 triệu năm trước, tại thời kỳ đầu của thế Pleistocene. |
| lexicalization | vie: Homo habilis |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 能人（拉丁文學名：Homo habilis），-zh-hans:台湾称巧人; zh-hant:中國大陸稱能人;}-，亦作直立猿人，是靈長目動物裡第一种被認為屬於人类的生物，是人科人屬中的一個种。生存在約二百五十萬至二百萬年前的東非，是最早出現的人屬動物。 |
| lexicalization | zho: 能人 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) type genus of the family Hominidae genus Homo |
| similar | e/Homo habilis |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Homo habilis |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Homo Habilis Oh7.jpg |
| media:img | Homo habilis-KNM ER 1813.jpg |
| media:img | Homo habilis.JPG |
| media:img | Homo habilis.jpg |
| media:img | Homo rudolfensis.jpg |
| media:img | Status iucn3.1 EX es.svg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
