| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a long flexible snout as of an elephant proboscis, trunk |
| has gloss | eng: In general, a proboscis (; from Greek προ, pro "before" and βοσκειν, boskein "to feed") is an elongated appendage from the head of an animal, either a vertebrate or an invertebrate. |
| lexicalization | eng: proboscis |
| lexicalization | eng: trunk |
| subclass of | (noun) a long projecting or anterior elongation of an animal's head; especially the nose snout, neb |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: trompa |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Probòscide (del grec pro "anterior" i boskein "per a menjar") o trompa és en general lapèndix allargat que emergeix del cap dun animal. |
| lexicalization | cat: Probòscide |
| Czech | |
| has gloss | ces: Sosák (někdy proboscis, někdy galea) je prodloužené trubicovité ústní ústrojí některých živočichů, sloužící k příjmu (zejména sání) potravy. Navzájem podobné struktury vznikaly během evoluce velmi často a jejich společné označení je založeno na podobném tvaru a funkci. Sosák se vyskytuje u motýlů jako část kusadla spodního páru (vnější sanice). Termínem proboscis se však označuje i sací chobot plžů (tedy měkkýšů) a také část ústního ústrojí červů rodu pásnice (Nemertea). Někdy se za proboscis považuje i chobot slonů. |
| lexicalization | ces: Sosák |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: chobot |
| German | |
| has gloss | deu: Ursprünglich bedeutet Rüssel (griech. Proboscis) bei Tieren eine verlängerte, fleischige Nase mit den Nasenlöchern am unteren, freien Ende. Im weiteren Sinne bezeichnet der Begriff die in ähnlicher Art verlängerten Mundteile bei vielen anderen Tieren. |
| lexicalization | deu: Rüssel |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: προβοσκίδα |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Imukärsä eli imutorvi on joidenkin hyönteisryhmien suuosista muodostunut putkimainen rakenne, jota ne käyttävät mm. kukkien meden ja muiden nesteiden imemiseen. Tunnetuimpia imukärsällisiä hyönteisryhmiä ovat perhoset ja monet kaksisiipiset, kuten hyttyset ja kärpäset. Suuosat, joista imukärsä muodostuu ovat todellisuudessa erikoistuneita raajoja. Ne koostuvat parillisista ylä- ja alaleuoista eli mandibeleista ja maxilloista, joihin liittyvät aisitimia sisältävät leukarihmat eli palpit. Pääosa huulirihmojen aistimista liittyy makuun. |
| lexicalization | fin: imukärsä |
| French | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: trompe |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: surla |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: ormány |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: կնճիթ |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Mulut penghisap atau Proboscis (dari Yunani Kuno pro "sebelum" dan boskein "makan") adalah bagian tubuh yang memanjang dari kepala hewan. Proboscis digunakan untuk makan dan menghisap bagi serangga, misalnya kupu-kupu. |
| lexicalization | ind: Belalai |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Rani er útlimur/líffæri á fílum sem er nýttur meðal annars til að taka upp hluti en ekki til að drekka vatn eins og margir halda, en það gera fílar með munninum. |
| lexicalization | isl: Rani |
| Italian | |
| has gloss | ita: Proboscide è nome che viene dato ad ogni protuberanza del capo di un animale usata per raggiungere il cibo, ad esempio lorgano tubolare (detto anche spirotromba) con la funzione di suggere o assumere cibo da parte di numerosi invertebrati come le farfalle. Inoltre la proboscide è il caratteristico organo prensile posseduto dagli elefanti ed altri animali come il tapiro e lelefante marino. |
| lexicalization | ita: proboscide |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 吻（ふん）とは、動物の体において、口あるいはその周辺が前方へ突出している部分を指す用語である。動物群によってその部位や役割はさまざまである。 |
| lexicalization | jpn: 吻 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een proboscis is een verlengde structuur op de kop van verscheidene diergroepen. Proboscis betekent letterlijk verlengde neus, maar niet bij alle dieren is het de neus die is verlengd, bij veel geleedpotigen gaat het om de monddelen. De proboscis dient meestal om beter bij het voedsel te komen of het efficiënter op te nemen en wordt in het dagelijks leven wel slurf of zuigsnuit genoemd. |
| lexicalization | nld: proboscis |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: slurf |
| lexicalization | nld: snuit |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Snabel er også slang for penis Snabel er et uttrykk som refererer til et organ hos dyr som ofte har en flerfunksjonell funksjon, eksempelvis en snabel der munndelene er omdannet til en stikk- og/eller sugesnabel. Folk flest tenker imidlertid på uttrykket snabel som «elefantens nese». |
| lexicalization | nor: snabel |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Probóscide (ou probóscida) é um sinônimo de tromba. |
| lexicalization | por: Proboscide |
| lexicalization | por: probóscide |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: tromba |
| Russian | |
| has gloss | rus: Хобот, или хоботок — непарный вырост на переднем конце тела животного, обычно обладающий подвижностью (способностью изгибаться и/или втягиваться). Термин используется в качестве общего названия для негомологичных органов у многих групп организмов. |
| lexicalization | rus: хобот |
| Slovenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: rilec |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La probóscide (idioma griego pro, "anterior " y baskein, "para comer") es un apéndice alargado y tubular situado en la cabeza de un animal. |
| lexicalization | spa: Proboscide |
| lexicalization | spa: probóscide |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Snabel (Proboscis efter grekiskans pro "före" och boskein "att äta") är benämningen på långa verktygsorgan som sitter nära eller i munnen. Ursprungligen gällde beteckningen för en förlängd nos med andningsöppningar vid nosens spets hos djur. |
| lexicalization | swe: snabel |
| Telugu | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tel: తొండము |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: fil hortumu |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Хобот — довгий ніс, що зустрічається у слонів та у деяких тварин неповнозубих. Відрізняється своєю чутливістю. У слонів хобот здатні рухати у різні сторони близько 5000 мязів. Також у слонів кінчик хобота має мязи добре розвиненої чутливості: ним слон здатен підняти шпильку. |
| lexicalization | ukr: хобот |
| lexicalization | ukr: ніс |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bonélie (Bonellia viridis) PC301461.JPG |
| media:img | Butterfly portrait.jpg |
| media:img | Butterfly tongue.jpg |
| media:img | Cairns birdwing closeup - melbourne zoo.jpg |
| media:img | Cicerbita alpina mg-k.jpg |
| media:img | Cimex lectularius.jpg |
| media:img | Elephant grasping thorn tree by mexikids.jpg |
| media:img | Elephant.pair.750pix.jpg |
| media:img | Eristalinus October 2007-6.jpg |
| media:img | Farfalla particolare spiritromba.jpg |
| media:img | Hamburg zoo tapir.JPG |
| media:img | La Palmyre 066.jpg |
| media:img | Lightmatter elephanttrunk.jpg |
| media:img | Mitra-mitra.jpg |
| media:img | Opabinia BW.jpg |
| media:img | Paddlefish Polyodon spathula.jpg |
| media:img | Phyllodoce lineata.jpg |
| media:img | Remf dartmouth edu curculionidae.jpg |
| media:img | See elefanten.jpg |
| media:img | Small box respirator.jpg |
| media:img | Карликовый муравьед на охоте.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
