| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) small plains antelope of southeastern Africa steenbok, steinbok, Raphicerus campestris |
| has gloss | eng: The Steenbok (Raphicerus campestris) is a common small antelope of southern and eastern Africa. It is also known as the "Steinbuck" or "Steinbok"; not to be confused with the Dutch-language "steenbok" which is an ibex. |
| lexicalization | eng: Raphicerus campestris |
| lexicalization | eng: Steenbok |
| lexicalization | eng: steinbok |
| subclass of | (noun) graceful Old World ruminant with long legs and horns directed upward and backward; includes gazelles; springboks; impalas; addax; gerenuks; blackbucks; dik-diks antelope |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Die steenbok is 'n klein wildsbokkie wat in die suide en ooste van Afrika voorkom. |
| lexicalization | afr: Steenbok |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar stenbok (Raphicerus campestris) zo un antilopenn a vev e kreisteiz ha reter Afrika. |
| lexicalization | bre: stenbok |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El raficer comú (Raphicerus campestris) és una espècie de mamífer artiodàctil de la subfamília dels antilopins. És un petit antílop africà daspecte similar a loribí, distribuït per les sabanes de lÀfrica oriental i austral. És molt àgil i prefereix els brots més nutritius i tendres, fulles noves, flors i fruits. És lúnic bòvid que remou la terra amb les potes per defecar-hi i orinar-hi. |
| lexicalization | cat: Raficer comú |
| Czech | |
| has gloss | ces: Antilopa trávní (Raphicerus campestris) je malá antilopa obývající otevřené biomy Jižní a Východní Afriky. |
| lexicalization | ces: Antilopa trávní |
| German | |
| has gloss | deu: Das Steinböckchen (Raphicerus campestris) ist eine Zwergantilope, die in den Savannen Ost- und Südafrikas verbreitet ist. Es hat größere Ohren (mit markanter Zeichnung) als das ansonsten sehr ähnliche Bleichböckchen. Diese Antilope hat eine Schulterhöhe von 50 cm. Der Rücken und der kurze Schwanz sind rehbraun und ohne Zeichnung, Bauchseite und Innenseite der Beine sind weiß. Die Männchen tragen kurze, gerade, spitze Hörner, welche die Ohren nicht überragen. |
| lexicalization | deu: Steinböckchen |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Puna-antilooppi eli punagaselli (Raphicerus campestris) on Afrikassa elävä pieni sorkkaeläin. |
| lexicalization | fin: Puna-antilooppi |
| French | |
| lexicalization | fra: Raphicerus Campestris |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A közönséges őszantilop (Raphicerus campestris) az emlősök (Mammalia) osztályának a párosujjú patások (Artiodactyla) rendjébe, ezen belül a tülkösszarvúak (Bovidae) családjába, az antilopformák (Antilopinae) alcsaládjába és a törpeantilopok (Neotragini) nemzetségébe tartozó afrikai kérődző. A Sharpe-őszantiloppal (R. sharpei) és a déli őszantiloppal (R. melanotis) alkotja a Raphicerus nemet. |
| lexicalization | hun: közönséges őszantilop |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il raficero campestre, detto in Afrikaans steenbok (stambecco) è una piccola antilope diffusa in Africa orientale. |
| lexicalization | ita: Raphicerus campestris |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Savaninė antilopikė - tikrųjų antilopių (Antilopinae) pošeimio dykaraginių (Bovidae) šeimos žinduolis. |
| lexicalization | lit: Savaninė antilopikė |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De steenbokantilope of steenbokkie (Raphicerus campestris) is een kleine antilope, behorende tot de dwergantilopen (Neotragini). Hij komt voor op de savannen van zuidelijk- en oostelijk Afrika. |
| lexicalization | nld: steenbokantilope |
| Polish | |
| has gloss | pol: Stenbok (Raphicerus campestris) – gatunek ssaka parzystokopytnego z rodziny krętorogich, blisko spokrewniony z Raphicerus sharpei. |
| lexicalization | pol: stenbok |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Raficero-comum (Raphicerus campestris) é um pequeno antílope africano, muito comum no leste e sul do continente. |
| lexicalization | por: Raphicerus campestris |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El raficero común o steenbok (Raphicerus campestris) es un especie de mamífero artiodáctilo de la subfamilia Antilopinae. Es un pequeño antílope africano, cuyo aspecto recuerda al oribí, que se distribuye por las sabanas del África oriental y austral. Es muy ágil y prefiere los brotes más nutritivos y tiernos, hojas nuevas, flores y frutos. Es el único bóvido que remueve con las patas antes en la tierra, para defecar y orinar ahí mismo. Pesa hasta 11 kilogramos. Puede vivir en parejas o ser solitario. Estado de conservación: Común, de bajo riesgo. |
| lexicalization | spa: Raphicerus campestris |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Stenantilop kallas också för steenbok (Raphicerus campestris) är en antilopart som tillhör underfamiljen gasellantiloper och man hittar den främst i södra och östra Afrika. Dess utbredningsområde sträcker sig i från Angola, Zambia, Moçambique, Kenya och Tanzania. |
| lexicalization | swe: stenantilop |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) African antelopes: steenboks genus Raphicerus, Raphicerus |
| similar | e/Raphicerus campestris |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Mopane.JPG |
| media:img | Raphicerus campestris detail head.jpg |
| media:img | Raphicerus campestris.jpg |
| media:img | Steenbock male.JPG |
| media:img | Steenbok Namibia.jpg |
| media:img | Steenbok distribution.svg |
| media:img | Steenbok evolution tree.svg |
| media:img | Steenbok sitting.jpg |
| media:img | Steenbok.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
