| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a large South African antelope; considered the swiftest hoofed mammal sassaby, Damaliscus lunatus, topi |
| has gloss | eng: The Common Tsessebe (Damaliscus lunatus), is a savannah and floodplain antelope found in northern Botswana, eastern Angola, northeastern Namibia, Zambia, Zimbabwe, and parts of South Africa. It is extirpated in Mozambique. . Formerly it was included in a species along with the Topi and the Bangweulu Tsessebe, which are today both considered to represent distinct species. |
| lexicalization | eng: Common Tsessebe |
| lexicalization | eng: Damaliscus lunatus |
| lexicalization | eng: sassaby |
| lexicalization | eng: topi |
| subclass of | (noun) graceful Old World ruminant with long legs and horns directed upward and backward; includes gazelles; springboks; impalas; addax; gerenuks; blackbucks; dik-diks antelope |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: El topi comú (Damaliscus lunatus) és un antílop de sabana i plana inundable que viu al nord de Botswana, lest dAngola, el nord-est de Namíbia, Zàmbia, Zimbabwe i parts de Sud-àfrica. Sha extingit a Moçambic i parts de Sud-àfrica. Antigament se lincloïa en una sola espècie juntament amb el topi i el damalisc de Bangweulu, que actualment són considerats espècies distintes. |
| lexicalization | cat: Topi comú |
| Czech | |
| has gloss | ces: Buvolec modrý, v Jižní Africe známý jako topi (Damaliscus lunatus) je velká antilopa obývající savany a údolní nivy v Súdánu, Čadu, Keni, Tanzanii a Jižní Africe. |
| lexicalization | ces: buvolec modrý |
| German | |
| has gloss | deu: Die Leierantilope oder Halbmondantilope (Damaliscus lunatus) ist eine afrikanische Antilope aus der Gruppe der Kuhantilopen. |
| lexicalization | deu: Damaliscus lunatus |
| lexicalization | deu: Leierantilope |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La blua damalisko (Damaliscus lunatus) estas antilopo de la familio Alcelafenoj kaj genro Damalisko trovebla de suda Afriko. |
| lexicalization | epo: Blua damalisko |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Sassabianantilooppi (Damaliscus lunatus) on tyypillinen Afrikan savannin sorkkaeläin ja sitä tavataan runsaslukuisena ennen kaikkea kansallispuistoissa. Antilooppien luokittelusta on eri mielipiteitä; joidenkin tutkijoiden mukan sassabianantilooppi on topiantiloopin eteläinen alalaji. |
| lexicalization | fin: Sassabianantilooppi |
| French | |
| has gloss | fra: Le Topi (Damaliscus korrigum), aussi appelé Nyamera en swahili, est une espèce d'antilope. Il est herbivore et vit en troupeaux en Afrique. Il appartient à la famille des bovidés, et a longtemps été considéré comme une sous-espèce du sassabi (Damaliscus lunatus). |
| lexicalization | fra: topi |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: hEta |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A közönséges lantszarvúantilop (Damaliscus lunatus) az emlősök (Mammalia) osztályának a párosujjú patások (Artiodactyla) rendjébe, ezen belül a tülkösszarvúak (Bovidae) családjába és az Alcelaphinae alcsaládba tartozó faj. |
| lexicalization | hun: közönséges lantszarvúantilop |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: արևապաշտպան սաղավարտաձև գըլխարկ |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il topi, o tsessebe, come viene chiamato in Africa meridionale (Damaliscus lunatus), noto anche come tiang o korrigum, è un'antilope delle savane e delle aree soggette ad allagamenti che vive in Sudan, Ciad, Kenya, Tanzania e Africa meridionale. |
| lexicalization | ita: Damaliscus lunatus |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 영양 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Topi (, , ) – dykaraginių (Bovidae) šeimos žinduolis. |
| lexicalization | lit: Topi |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De lierantilope of basterdhartenbeest (Damaliscus lunatus) is een algemene soort antilope, behorende tot de koeantilopen. Hij komt voor in grote delen van Afrika ten zuiden van de Sahara. |
| lexicalization | nld: lierantilope |
| Polish | |
| has gloss | pol: Topi, sassebi (Damaliscus lunatus) - ssak z rodziny krętorogich. |
| lexicalization | pol: Damaliscus lunatus |
| lexicalization | pol: Topi |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O topi (Damaliscus lunatus), também conhecido como damalisco, é um antílope das savanas africanas. |
| lexicalization | por: Damaliscus lunatus |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El topi (Damaliscus lunatus), también conocido como tsessebe, tiang y korrigum, es un antílope mediano, de cara muy alargada y orejas estrechas terminadas en pico. Pesan de 85-165 kg con una alzada de 1 m; ambos sexos tienen cuernos anillados y curvados casi hasta el extremo suavemente hacia atrás; presentan forma de lira y su longitud es mediana, como máximo de 5-7 dm en ambos sexos. La coloración es parda rojiza, con áreas negruzcas en la parte superior de las patas y de tono blanco amarillento en la parte inferior. Una gran mancha negra va de la base de los cuernos hasta el hocico. Los jóvenes presentan un color arenoso. El pelaje es corto, suave e iridiscente. La cola es muy delgada, terminada en un mechón de pelo negro. |
| lexicalization | spa: Damaliscus lunatus |
| Serbian | |
| has gloss | srp: __БЕЗКН__ Damaliscus lunatus је сисар из реда -Cetartiodactyla}-. |
| lexicalization | srp: Damaliscus lunatus |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Topi (Damaliscus lunatus) är en art i underfamiljen ko-, lyr- och gnuantiloper som förekommer i Afrika. Ibland avses bara underarten D. l. topi med namnet topi. En del forskare delar upp Damaliscus lunatus i tre arter. |
| lexicalization | swe: topi |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 轉角牛羚（學名Damaliscus lunatus），又稱南非大羚羊或黑面狷羚，是一種生活在蘇丹、乍得、坦桑尼亞及南非大草原及氾濫平原的狷羚。 |
| lexicalization | zho: 转角牛羚 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) African antelopes: sassabies genus Damaliscus, Damaliscus |
| similar | e/Damaliscus lunatus |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Damaliscus lunatus.jpg |
| media:img | KenyanTopi.jpg |
| media:img | Topi Masai Mara.jpg |
| media:img | Topi masai mara.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
