Arabic |
has gloss | ara: ماعز أنغورة هي سلالة الماعز تعود أصولها إلى أنقرة، والمناطق المحيطة بها في وسط الأناضول, تركيا. وتعرف بأنغورة وليس أنقرة. |
lexicalization | ara: ماعز أنغورة |
Bosnian |
has gloss | bos: Angora koza je rasa koze porijeklom iz regije Angora, danas Ankara, Turska. |
lexicalization | bos: Angora koza |
German |
has gloss | deu: Die Angoraziege (früher Kamelziege) ist eine Rasse der Hausziege und zählt zu den Wollziegenrassen. Die reinweiße Ziege hat langes, seidiges und lockig herabhängendes Haar. Im Gegensatz zum Schafwollhaar sind die Wollhaare der Angoraziege nicht gekräuselt. Der mittlere jährliche Wollertrag beträgt etwa 2,5 kg bei zweimaliger Schur und wird als Mohair für die Herstellung von Teppichen, Decken und Stoffen verwendet. Die Weltproduktion von Mohairwolle liegt bei 15.000 Tonnen. |
lexicalization | deu: Angoraziege |
Esperanto |
has gloss | epo: Angura kapro estas kapro el la turka urbo Ankara, kies malnova nomo estis Angora. La lano de la angura kapro nomiĝas mohajro (neniam angura lano! - vidu sube); ĝi estas tre fama kaj altkvalita. |
lexicalization | epo: angura kapro |
lexicalization | epo: Angurakapro |
French |
has gloss | fra: La chèvre angora est une race caprine originaire d'Asie Mineure. |
lexicalization | fra: angora |
Hungarian |
has gloss | hun: Az angórakecske (törökül: Ankara keçisi) kis-ázsiai kecskefajta, eredetileg Törökországból, Ankara környékéról származik. |
lexicalization | hun: Angóra kecske |
lexicalization | hun: angórakecske |
Italian |
has gloss | ita: La capra d'Angora (in turco Ankara keçisi) è una capra originaria della provincia di Ankara, in Turchia. |
lexicalization | ita: Capra d'Angora |
Georgian |
has gloss | kat: ანგორული თხა, ძველი სამატყლე ჯიშის თხა. ზოგიერთი ცნობით, მისი სამშობლოა სამხრეთ შუამდინარეთის უძველესი ქვეყნები. შუა საუკუნებში ანგორული თხა გავრცელებულია თურქეთში, ანგორის (ახლანდელი ანკარის) პროვინციაში, საიდანაც წარმოდგა ჯიშის სახელწოდება. XIX საუკუნეში ანგორული თხა მოაშენეს აშშ-ში, აფრიკასა და ავსტრალიაში. |
lexicalization | kat: ანგორული თხა |
Korean |