| Arabic |
| has gloss | ara: ماعز البشمين أو ماعز الهملايا أو ماعز الكشمير هو نوع من الماعز يعيش في جبال الهملايا في الهند، يستعمل شعر رقبته في صناعة البشمين. |
| lexicalization | ara: ماعز البشمين |
| Czech |
| has gloss | ces: Kašmírská koza je nenáročné plemeno kozy domácí, z jejiž vlny se získává známý kašmír. Kromě tohoto plemene se k produkci kašmírské vlny chovají i další, příbuzná plemena koz. |
| lexicalization | ces: Capra hircus tibetica |
| lexicalization | ces: Kašmírská koza |
| German |
| has gloss | deu: Die Kaschmirziege ist ein Phänotyp der Hausziege, welche zu den Wollziegen zählt. Im Ursprungsgebiet des Himalaya und Pamir sowie deren Randgebieten kommt diese schlappohrige und gehörnte Ziege in den Farbschlägen grau, weiß, schwarz und braun vor. In Europa werden dagegen fast ausschließlich weiße Tiere gezüchtet, da sich die weiße Wolle beliebig einfärben lässt. |
| lexicalization | deu: Kaschmirziege |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La Kaŝmirkapro estas fenotipo de la hejmkapro, kiu estas unu el la lankaproj. En la devenregiono de la Himalajo kaj Pamiro tiu longorela kaj kornita kapro ekzistas en la koloroj griza, blanka, nigra kaj bruna. En Eŭropo oni bredas preskaŭ nur blankajn bestojn, ĉar la blanka lano povas esti ĉiel kolorigita. |
| lexicalization | epo: Kaŝmirkapro |
| Portuguese |
| has gloss | por: A expressão cabra-da-caxemira faz referência a uma série de linhagens de cabras criadas no entorno da região da Caxemira, notórios pelo uso de suas pelagens na produção de tecidos. |
| lexicalization | por: Cabra-da-caxemira |
| Serbian |
| has gloss | srp: Кашмирска коза (Capra hircus kaschmiriensis) је раса домаће козе, која потиче из региона Кашмир који се налази на граничном појасу Индије, Пакистана и Кине, ова раса има природно станиште и у области Тибета. Гаји се првенствено због квалитетне длаке. Дугачка је до 1,5 -m}- и висока око 60 -cm}-. Данас се успело са њеним гајењем и на другим местима, нарочито у Француској. Козина јој је бела и жућкаста. Има две врсте влакана: дугачка и кратка. Кратка влакна су сјајна и врло мека. За израду познатих кашмирских тканина употребљавају се кратка и мека влакна. Дугачка влакна се употребљавају за израду обичних тканина. Женке дају мање длаке, али бољег квалитета него мужјаци. |
| lexicalization | srp: Кашмирска коза |
