| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) nocturnal gregarious pig-like wild animals of North America and South America peccary, musk hog |
| has gloss | eng: Peccaries (also known as javelinas, by the Portuguese name javali and Spanish jabalí or pecarí) are medium-sized mammals of the family Tayassuidae. Peccaries are members of the artiodactyl suborder Suina, as are swine (Suidae) and possibly hippopotami. They are found in the southwestern area of North America and throughout Central and South America. Peccaries usually measure between , and a full-grown adult usually weighs between about . |
| lexicalization | eng: musk hog |
| lexicalization | eng: peccary |
| lexicalization | eng: Tayassuidae |
| subclass of | (noun) placental mammal having hooves with an even number of functional toes on each foot even-toed ungulate, artiodactyl, artiodactyl mammal |
| has subclass | (noun) dark grey peccary with an indistinct white collar; of semi desert areas of Mexico and southwestern United States javelina, Peccari angulatus, collared peccary, Tayassu tajacu, Tayassu angulatus |
| has subclass | (noun) blackish peccary with whitish cheeks; larger than the collared peccary white-lipped peccary, Tayassu pecari |
| has subclass | (noun) a recently discovered large wild pig of Paraguay Chiacoan peccary |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar pekaried eo ar bronneged a ya dober ar cherentiad Tayassuidae. |
| lexicalization | bre: pekari |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Пекарите (Tayassuidae) са непреживни чифтокопитни, които представляват американски еквивалент на свинете, но са по-дребни от тях. Живеят на стада, наброяващи понякога стотина животни. |
| lexicalization | bul: пекари |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els pècaris (Tayassuidae) són mamífers de mida mitjana del subordre dels suins. Viuen a la regió sud-occidental d'Amèrica del Nord, i a Meso i Sud-amèrica. Els pècaris solen mesurar entre 90 i 130 cm de llarg, i un adult pesa generalment entre 20 i 40 kg. |
| lexicalization | cat: Pècaris |
| lexicalization | cat: pècari |
| Czech | |
| has gloss | ces: Pekariovití (Tayassuidae) je nerozsáhlá čeleď savců. |
| lexicalization | ces: Pekariovití |
| lexicalization | ces: pekari páskovaný |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 西猯 |
| lexicalization | cmn: 西貒 |
| lexicalization | cmn: 西趪 |
| lexicalization | cmn: 野猪 |
| lexicalization | cmn: 野豬 |
| German | |
| has gloss | deu: Die Nabelschweine, neuweltlichen Schweine oder Pekaris (Tayassuidae) bilden eine mit den Echten oder altweltlichen Schweinen eng verwandte Familie der Paarhufer. Der Name Pekari entstammt der Sprache der brasilianischen Tupi-Indianer und bedeutet in etwa „Tier, welches viele Wege durch den Wald macht“. |
| lexicalization | deu: Nabelschweine |
| lexicalization | deu: Peccary |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Pekari |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: pekario |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: napasika |
| lexicalization | fin: pekari |
| French | |
| has gloss | fra: La famille Tayassuidae est la famille des pécaris. |
| lexicalization | fra: Tayassuidae |
| lexicalization | fra: pécari |
| Guarani | |
| has gloss | grn: Tajykatĩ mymba saite, kure joguaha oikóva ka’aguýre ha mbovýmava ohóvo ñane retãme. |
| lexicalization | grn: Tajykatĩ |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פקאריים (שם מדעי: Tayassuidae) היא משפחה של מכפילי פרסה בתת-סדרת דמויי חזיר. מבין הסוגים בסדרה, שורשי הקטגונוס עתיקים יותר ועל כן הם פרימיטיביים מהפקארי. תפוצת המשפחה מדרום מערב ארצות הברית עד למרכז ארגנטינה. |
| lexicalization | heb: פקאריים |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A pekarifélék (Tayassuidae) a párosujjú patások (Artiodactyla) rendjének egy családja. 3 nem és 4 ma élő faj tartozik a családba. |
| lexicalization | hun: Pekarifélék |
| Ido | |
| has gloss | ido: Pekario (Tayassuidae) esas mez-siza savaja mamifero |
| lexicalization | ido: Pekario |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: sejenis baik liar di a.s. |
| Italian | |
| has gloss | ita: La famiglia dei Taiassùidi (Tayassuidae, Palmer 1897), ordine dei mammiferi Artiodattili, sottordine Suiformi, comprende i pècari , animali simili ai suidi che vivono nel sudovest degli Stati Uniti e nell' America centrale e meridionale. |
| lexicalization | ita: Tayassuidae |
| lexicalization | ita: pecari |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ペッカリー（、）は、鯨偶蹄目ペッカリー科に属する哺乳類の総称。ペッカリー科の現生種はクチジロペッカリー、クビワペッカリー、チャコペッカリーの3種からなる。スペイン語ではハベリーナ (javelina) とも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: ペッカリー |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 산돼지류 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Pekariniai – porakanopių (Artiodactyla) žinduolių šeima. |
| lexicalization | lit: Pekariniai |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Coyametl (caxtiltlahtolcopa: Pecarí) |
| lexicalization | nah: Coyametl |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De pekaris of navelzwijnen (Tayassuidae) zijn een familie van evenhoevigen. Ze lijken op de varkens uit de Oude Wereld, en de twee hebben waarschijnlijk een gemeenschappelijke voorouder. Pekaris leven in bijna geheel Midden- en Zuid-Amerika tot in het zuidwesten van de Verenigde Staten. Het zijn planteneters, die bij uitzondering een insect eten. Ze leven in groepjes in verscheidene leefgebieden, van halfwoestijnen tot grasvlakten tot tropische regenwouden. |
| lexicalization | nld: pekari's |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: pekari |
| lexicalization | nld: navelzwijn |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * Halsbåndpekari * Hvitleppet pekari * Chacopekari * Kjempepekari Navlesvin (Tayassuidae), også kalt pekarier eller javeliner, er en familie av partåede hovdyr som hører hjemme i Amerika. |
| lexicalization | nor: navlesvin |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pekari (Tayassuidae) - rodzina ssaków łożyskowych z rzędu parzystokopytnych, spokrewniona ze świniowatymi i hipopotamowatymi. |
| lexicalization | pol: pekari |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Tayassuidae é uma família de mamíferos artiodáctilos herbívoros de médio porte (até 130 cm de comprimento e 60cm altura e 40 Kg de peso). É um tipo de porco selvagem, também conhecido conha pecari ou javali. O grupo surgiu há 32 milhões de anos, no Oligocénico na América do Norte. Quando se formou o Istmo do Panamá (há 9 milhões de anos), os tayassuídeos migraram para a América do Sul, onde se encontram hoje em dia mais diversificados. |
| lexicalization | por: Tayassuidae |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: pecari |
| Quechua | |
| has gloss | que: Wankana icha Lumukuchi (familia Tayassuidae) nisqakunaqa huk iskay rukanayuq ñuñuq uywakunam, sacha khuchi, tukuy mikhuq, Abya Yalapi sacha-sachakunapi kawsaq. |
| lexicalization | que: Wankana |
| Russian | |
| has gloss | rus: Пека́ри, пекариевые — семейство нежвачных парнокопытных млекопитающих. Прежде причислялись к семейству свиных. |
| lexicalization | rus: Пекариевые |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los tayasúidos (Tayassuidae) son una familia de mamíferos placentarios del orden artiodáctilos, conocidos vulgarmente como pecaríes, taguas, tayatos, tayasus, saínos, chanchos de monte, chanchos almizcleros o jabalíes americanos. |
| lexicalization | spa: Tayassuidae |
| lexicalization | spa: jabalí |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: báquiro |
| lexicalization | spa: chancho de monte |
| lexicalization | spa: coche de monte |
| lexicalization | spa: pecarí |
| lexicalization | spa: sahíno |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Navelsvin eller pekarisvin (Tayassuidae) är en familj i ordningen partåiga hovdjur med tre arter i var sitt släkte. Dessa djur förekommer i Amerika. Familjen är nära släkt med svindjuren från Gamla världen. |
| lexicalization | swe: navelsvin |
| lexicalization | swe: Tayassuidae |
| Tamil | |
| has gloss | tam: தாயாசுடீ (Tayassuidae) அல்லது பெக்காரி என்பது நடு, தென் அமெரிக்காவில் வாழும் காட்டுப் பன்றி போல் தோற்றமளிக்கும் ஆனால் வேறான, உயிரினக் குடும்பம். எசுப்பானிய மொழியில் இக்குடும்பத்தினைச் சேர்ந்த விலங்குகளை ஃகாபலி (Jabali) என்றும், போர்த்துகீச மொழியில் ஃகாவலி என்றும் அழைக்கின்றனர். இவ் விலங்குக் குடும்பம், பாலூட்டி வகுப்பில் இரட்டைப்படைக் குளம்படி வரிசையில் உள்ள தாயாசுடீ (Tayassuidae) என்னும் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த பன்றிபோல் அளவுடைய விலங்குகள். தாயாசுடீ என்னும் சொல் தூப்பி மக்களின் மொழியில் உண், உண்ணுதல் என்னும் பொருள் தரும் தாயசு (tayassu, tayaçu) என்னும் சொல்லில் இருந்து பெற்று, 1858 இல் இருந்து ஆங்கிலத்தில் வழங்கி வருகிறார்கள். . தமிழ்ச்சொலும் இதனைப் பின்பற்றி பெற்ற சொல். தாயாசுடீ குடும்பம் சூயினா (Suina) என்றழைக்கப்படும் பன்றிகளின் துணைவரிசையைச் சேர்ந்த ஒன்று. .இலத்தீன் மொழியில் சூ (su) என்றால் பன்றி என்றுபொருள். |
| lexicalization | tam: தாயாசுடீ |
| Thai | |
| lexicalization | tha: สัตว์มีลักษณะคล้ายหมู |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Pekari, pekarigiller (Tayassuidae) familyasından olan çift toynaklı orta büyüklükteki memeli hayvanlara verilen ortak addır. Kuzey Amerikanın güneybatısında ve Orta Amerika ile Güney Amerikanın tamamında bulunurlar. Domuzgiller ve su aygırıgiller ile akraba olan pekariler genellikle 90 ile 130 cm. uzunluğunda ve 20 ile 40 kg. ağırlığındadır. |
| lexicalization | tur: pekari |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 西猯科（学名：） 属于中小型偶蹄目动物，是生活在美洲大陆的猪形亚目的动物。西猯外形和习性和猪非常相似，但体型比猪科小，后肢只有3趾。虽为杂食性，但比猪科更适应植物性食物，胃的构造比猪科复杂，獠牙向下，而非野豬般向上弯曲，是强有力的攻击性武器，除了獠牙外，还有臭腺可用于驱敌。 |
| lexicalization | zho: 西猯科 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) type genus of the Tayassuidae Tayassu, genus Pecari, genus Tayassu |
| similar | e/Peccary |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Catagonus wagneri closeup.jpg |
| media:img | Chacoan Peccary.jpg |
| media:img | Collared Peccary444.jpg |
| media:img | Collared peccary (Paignton Zoo).jpg |
| media:img | Collared peccary - melbourne zoo.jpg |
| media:img | Collared peccary02 - melbourne zoo.jpg |
| media:img | Nabelschweine Herde.JPG |
| media:img | Pecari de Colar.JPG |
| media:img | PecariTajacu.jpg |
| media:img | Perchoerus.jpg |
| media:img | Tayassu pecari.jpg |
| media:img | Tayassus.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
