| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) uncastrated adult male horse entire, stallion |
| has gloss | eng: A stallion is a male horse that has not been gelded (neutered). |
| lexicalization | eng: entire |
| lexicalization | eng: stallion |
| subclass of | (noun) the male of species Equus caballus male horse |
| has subclass | (noun) adult male horse kept for breeding stud, studhorse |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: hings |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| lexicalization | ang: hengest |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الفحل هو ذكر الحصان الذي لم يتم إخصائه. |
| lexicalization | ara: فحل |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: حصان |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Жребец е наименование на млад мъжки нескопен (некастриран) кон. Синоним е на ат. Поради наличието на хормони такива като тестостерон, жребците обикновено са с дебели вратове и мускулесто тяло. Заради тези си качества, след добра тренировка те могат да бъдат използвани в конни състезания, в цирка, или на международни шоута. Жребците се изполват в животновъдството за разплод. |
| lexicalization | bul: Жребец |
| lexicalization | bul: ат |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: жребец |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: semental |
| Czech | |
| lexicalization | ces: hřebec |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: gōng ma |
| lexicalization | cmn: 公馬 |
| lexicalization | cmn: 公马 |
| lexicalization | cmn: xióng ma |
| lexicalization | cmn: 雄馬 |
| lexicalization | cmn: 雄马 |
| lexicalization | cmn: zhǒng ma |
| lexicalization | cmn: 种马 |
| lexicalization | cmn: 種馬 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: march |
| Danish | |
| has gloss | dan: En hingst er en hanhest, der ikke er blevet kastreret. Hingste følger deres arts udseende, men inden for den normal giver tilstedeværelsen af hormoner såsom testosteron hingstene en tykkere mere bruskfyldt nakke sammenlignet med hopper og vallakker, ligesom de også har en mere muskuløs fysik. |
| lexicalization | dan: hingst |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Hengst ist ein männliches Tier der Familie Einhufer (Equidae) und Kamele (Camelidae). Das weibliche Pendant zum Hengst ist die Stute. Umgangssprachlich bezeichnet der Begriff Hengst ein männliches, unkastriertes Pferd, während ein kastrierter Hengst Wallach genannt wird. |
| lexicalization | deu: Hengst |
| lexicalization | deu: Beschäler |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Deckhengst |
| lexicalization | deu: Zuchthengst |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: virĉevalo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: stalono |
| Estonian | |
| has gloss | est: Täkk on kastreerimata isane hobune või muu kabjaline. |
| lexicalization | est: täkk |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: hestur |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: ori |
| French | |
| has gloss | fra: Un étalon est un cheval entier reproducteur, c'est-à-dire non castré contrairement aux hongres. |
| lexicalization | fra: Etalon |
| lexicalization | fra: étalon |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: cheval entier |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is capall fireann nach bhfuil sé coillte é stail. |
| lexicalization | gle: Stail |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: pastuh |
| lexicalization | hbs: пастух |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: pastuh |
| lexicalization | hrv: ždrijebac |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: mén |
| lexicalization | hun: csődör |
| lexicalization | hun: apamén |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: հովատակ |
| lexicalization | hye: որձ ձի |
| Ido | |
| lexicalization | ido: kavalulo |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: kuda jantan |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: stóðhestur |
| lexicalization | isl: graðhestur |
| Italian | |
| lexicalization | ita: stallone |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 種牡馬（しゅぼば）とは繁殖用の牡馬のこと。種馬（たねうま）とも言う。 |
| lexicalization | jpn: 種牡馬 |
| lexicalization | jpn: 牡馬 |
| lexicalization | jpn: 種馬 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 씨말은 우수한 형질의 유전인자를 갖는 말을 생산할 목적으로 외모, 체형, 능력 등이 뛰어난 마필을 번식용으로 쓰기 위해 사육하는 씨받이 말이다. 다른 말로 종마(種馬)라고 한다. 수말은 종모마(stallion stud), 암말은 종빈마(Brood mare)라 한다. |
| lexicalization | kor: 씨말 |
| lexicalization | kor: 종마 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Par ērzeli sauc zirgu dzimtas tēviņu, kas nav kastrēts, bet visbiežāk tas tiek lietots mājas zirgu tēviņu apzīmēšanai. |
| lexicalization | lav: ērzelis |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: eržilas |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: пастув |
| lexicalization | mkd: ждребец |
| Maori | |
| lexicalization | mri: tāriana |
| Erzya | |
| lexicalization | myv: айгор |
| Low German | |
| lexicalization | nds: Hingst |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een hengst is een mannelijk paard. |
| lexicalization | nld: hengst |
| lexicalization | nld: dekhengst |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Ein hingst er eit hanndyr i hestefamilien. Ordet blir brukt for hest, esel, muldyr og mulesel. Hodyret er ei hoppe. Ein hingst som har blitt kastrert blir kalla vallak. |
| lexicalization | nno: hingst |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: hingst |
| Old Norse | |
| lexicalization | non: reini |
| lexicalization | non: jór |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En hingst er en hannhest som ikke har blitt kastrert. De har en mer muskuløs fysikk og er mer temperamentsfulle enn hopper og vallaker. |
| lexicalization | nor: hingst |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ogier – dorosły, niekastrowany, zdolny do rozrodu samiec koniowatych (porównaj: wałach) oraz wielbłądowatych . Termin ten zwykle używany jest w odniesieniu do konia domowego. |
| lexicalization | pol: ogier |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: garanhão |
| Prussian | |
| lexicalization | prg: swerreps |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: armăsar |
| Russian | |
| lexicalization | rus: жеребец |
| Sanskrit | |
| lexicalization | san: अश्व |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: žrebec |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: tátoš |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: žrebec |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: padrillo |
| lexicalization | spa: cojudo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: semental |
| lexicalization | spa: papasote |
| lexicalization | spa: garañón |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: pastuh |
| lexicalization | srp: pastuv |
| lexicalization | srp: ždrebac |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En hingst är ett könsmoget hästdjur av manligt kön. Förutom hästdjur (hästar, åsnor, zebror) brukar även hanar av kameldjur kallas hingstar. |
| lexicalization | swe: hingst |
| lexicalization | swe: avelshingst |
| Tatar | |
| lexicalization | tat: айгыр |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ม้าตัวผู้โตเต็มที่ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: damýzlýk at |
| lexicalization | tur: aygır |
| lexicalization | tur: aygýr |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: жеребець |
| Walloon | |
| lexicalization | wln: roncén |
| Yiddish | |
| lexicalization | yid: אגער |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Entire (animal) |
| similar | e/Stallion |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Appaloosa stallion.JPG |
| media:img | Arabe.jpg |
| media:img | Connemara stallion.jpg |
| media:img | Friesian Stallion.jpg |
| media:img | Horsescd1l-095.jpg |
| media:img | Maestoso Basowizza & Oberbereiter Hausberger.jpg |
| media:img | Puerto rican-Paso-Fino-Horse-chestnut.jpg |
| media:img | RCMP Farm Hannoverian2.jpg |
| media:img | Tokai Teio 20000923F01.jpg |
| media:img | Two stallions playing.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
