| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) beavers family Castoridae, Castoridae |
| has gloss | eng: Castoridae is a family of rodents. Today, the only genus that has alive species in it is Castor. It contains modern-day beavers. In addition, about 20 extinct genera of beavers have been put into the family. |
| has gloss | eng: The family Castoridae contains the two living species of beaver and their fossil relatives. This was once a highly diverse group of rodents, but is now restricted to a single genus, Castor. |
| lexicalization | eng: Beavers |
| lexicalization | eng: Castoridae |
| lexicalization | eng: family Castoridae |
| subclass of | (noun) a family of mammals mammal family |
| has instance | e/Beaver dam |
| has instance | e/Beaver in the Sierra Nevada |
| has instance | e/Flow device |
| has instance | e/fr/Castor (animal) |
| Meaning | |
|---|---|
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Бабры |
| Breton | |
| has gloss | bre: Castoridae zo ur c'herentiad e rummatadur ar bronneged. |
| lexicalization | bre: Castoridae |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Бобри |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els castòrids (Castoridae) són la família que conté les dues espècies vivents de castors i els seus parents extints. Antigament fou un grup molt divers de rosegadors, però ara només en queda el gènere Castor. |
| lexicalization | cat: Castòrid |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Bobrovití |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Kastoredoj |
| Estonian | |
| has gloss | est: Kobraslased (Castoridae) on näriliste sugukond, kuhu kuulub ainult üks tänapäevane perekond – kobras. |
| lexicalization | est: Kobraslased |
| French | |
| has gloss | fra: Les castoridés (Castoridae) appartiennent à l'ordre des rongeurs (Rodentia) et constituent donc une famille. |
| lexicalization | fra: Castoridae |
| lexicalization | fra: Castoridé |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בוניים (שם מדעי: Castoridae) היא משפחה בסדרת המכרסמים. בעבר, משפחה זו הייתה מגוונת וכללה סוגים ומינים רבים, ואילו כיום היא כוללת סוג אחד - בונה, המכיל בתוכו שני מינים - בונה קנדי ובונה אירופאי. |
| lexicalization | heb: בוניים |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A hódfélék (Castoridae) a rágcsálók rendjének egy családja. 1 nem és 2 ma élő faj tartozik a családba. |
| lexicalization | hun: Hódfélék |
| Italian | |
| has gloss | ita: I Castoridi (Castoridae Hemprich, 1820) sono una famiglia di mammiferi roditori. Un tempo assai diversificata e ricca di specie, attualmente la famiglia conta un unico genere con due specie viventi, vale a dire gli attuali castori. |
| lexicalization | ita: Castoridae |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Beverachtigen (Castoridae) zijn een familie van sciuromorphe en sciurognathe knaagdieren die verwant zijn aan de uitgestorven families Eutypomyidae en Rhizospalacidae. Ze behoren tot de Castorimorpha en Castoroidea. Het zijn bijna allemaal grote, sociale knaagdieren die zijn aangepast aan een leven in het water. Tegenwoordig leeft er nog slechts één geslacht, de bevers (Castor), die voorkomen in Noord-Amerika en Europa. |
| lexicalization | nld: Beverachtigen |
| lexicalization | nld: Beverachtige |
| Polish | |
| has gloss | pol: Bobrowate, bobry (Castoridae) – rodzina ssaków z rzędu gryzoni (Rodentia), znana od późnoego eocenu, w trzeciorzędzie na terenie Ameryki Północnej była silnie zróżnicowana. Reprezentowana była zarówno przez gatunki wielkości niedźwiedzia (bóbr olbrzymi), jak i przez niewielkie gatunki żyjące pod ziemią. Współcześnie reprezentowana jest przez jeden tylko rodzaj Castor obejmujący dwa gatunki gryzoni ziemnowodnych: bobra kanadyjskiego i bobra europejskiego. |
| lexicalization | pol: Bobrowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Castoridae é uma família de roedores da ordem Rodentia. Contém apenas duas espécies viventes. |
| lexicalization | por: Castores |
| lexicalization | por: Castoridae |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Бобры |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Bobri |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los catóridos (Castoridae) son una familia de roedores castorimorfos conocidos vulgarmente como castores. Incluye a un buen número de género, todos ellos extintos a excepción de uno, Castor, que engloba a las especies actuales. |
| lexicalization | spa: Castoridae |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Kunduzgiller (Castoridae), kemiriciler (Rodentia) takımına bağlı bir familya. Kuyrukları geniş ve üstten basıktır. Gözler ve kulaklar küçük, bacaklar kısadır. Uzun süre su altında kalabilirler. |
| lexicalization | tur: Kunduzgiller |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Họ Hải ly (danh pháp khoa học: Castoridae) chứa hai loài còn sinh tồn với tên gọi chung là hải ly cùng các họ hàng đã hóa thạch khác của chúng. Họ này trong quá khứ đã từng là nhóm có độ đa dạng cao trong bộ Gặm nhấm, nhưng hiện tại chỉ còn một chi là chi Castor. |
| lexicalization | vie: Họ Hải ly |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Biber-drawing.jpg |
| media:img | Biberschaedel-drawing.jpg |
| media:img | Eucastor tortus.jpg |
| media:img | Euhapsis barbouri v2.JPG |
| media:img | Euhapsis barbouri.JPG |
| media:img | Giant-beaver-fieldmuseum.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
