Breton |
has gloss | bre: Gwiñver-nij ar su (Glaucomys volans) zo ur bronneg krigner a vev en Amerika (Kanada, SUA, Mec'hiko, Guatemala, Honduras). |
lexicalization | bre: Gwiñver-nij ar su |
Finnish |
has gloss | fin: Etelänliito-orava (Glaucomys volans) eli assapan on oravien lahkoon kuuluva laji. |
lexicalization | fin: Etelänliito-orava |
French |
has gloss | fra: Le petit polatouche, Glaucomys volans, est lune des deux espèces décureuil volant (lautre est le grand polatouche) que lon peut trouver en Amérique du Nord. Il est aussi connu sous le nom dassapan ou d « écureuil volant » et les anglophones le nomment « southern flying squirrel » (écureuil volant du sud). On le retrouve dans les forêts de conifères et les forêts mixtes. |
lexicalization | fra: Petit polatouche |
Hungarian |
has gloss | hun: A déli repülőmókus vagy asszapán (Glaucomys volans) az emlősök (Mammalia) osztályának a rágcsálók (Rodentia) rendjéhez, ezen belül a mókusfélék (Sciuridae) családjához tartozó faj. |
lexicalization | hun: déli repülőmókus |
Latvian |
has gloss | lav: Dienvidlidvāvere ir viena no divām Amerikas lidvāveru ģints (Glaucomys) sugām, kas pieder vāveru dzimtai (Sciuridae) grauzēju kārtā (Rodentia). Tā apdzīvo teritorijas, kur ir lapu koku, skujkoku un jaukto koku meži ar augstiem kokiem . Otra suga ziemeļlidvāvere (Glaucomys sabrinus) apdzīvo Ziemeļamerikas ziemeļteritorijas. |
lexicalization | lav: Dienvidlidvāvere |
Lithuanian |
has gloss | lit: Pietinė voverė skraiduolė – viena iš 2 rūšių, priklausančių amerikinių voverių skraiduolių (Glaucomys) genčiai. Ilgis – 14 cm, uodegos ilgis – 9-11 cm. Svoris – iki 190 g. Vasarą gyvena pavieniui, žiemą – nedideliais būriais. Aktyvios naktį. Visaėdis gyvūnas. Maistas – riešutai, įv. sėklos, vaisiai, vabzdžiai, paukščių kiaušiniai, grybai, kerpės ir t. t. Puikiai mato tamsoje. Odos raukšlės dėka gali sklandyti, suktis ore, nesulėtėjus apsisukti. Priešai – ereliai, vanagai, pelėdos. |
lexicalization | lit: Pietinė voverė skraiduolė |
Polish |
has gloss | pol: Assapan (Glaucomys volans) - gryzoń z rodziny wiewiórkowatych, często mylony jest z polatuchą północną, która również żyje w Ameryce Północnej. Nazywany inaczej amerykańską wiewiórką latającą. Występowanie Lasy liściaste, mieszane i iglaste wschodniej Ameryki Północnej, od Kanady po Meksyk. Zamieszkuje dziuple lub gniazda, które często zakłada w pobliżu osad ludzkich. |
lexicalization | pol: assapan |
Slovenian |
has gloss | slv: Leteča veverica (znanstveno ime Glaucomys volans) je ena od dveh vrst rodu Glaucomys. Druga je nekoliko večja vrsta Glaucomys sabrinus. Leteča veverica ne leti v pravem pomenu besede, ampak lahko prejadra velike razdalije od drevesa do drevesa s pomočjo letalne kožice. |
lexicalization | slv: Leteča veverica |
Serbian |
has gloss | srp: __БЕЗКН__ Glaucomys volans је сисар из реда глодара и фамилије -Sciuridae}-. |
lexicalization | srp: Glaucomys volans |