| Breton |
| has gloss | bre: Ar gwiñvered-antilopenn eo ar bronneged a ya d'ober ar genad Ammospermophilus. |
| lexicalization | bre: gwiñver-antilopenn |
| German |
| has gloss | deu: Die Antilopenziesel (Ammospermophilus) sind eine Gattung der Erdhörnchen. Sie sehen den Zieseln sehr ähnlich und wurden lange zur selben Gattung gezählt. Die Auffassung, dass sie eine eigenständige Gattung stellen sollten, wurde erstmals 1945 vertreten und wird durch neue molekulargenetische Untersuchungen unterstützt. |
| lexicalization | deu: Antilopenziesel |
| French |
| has gloss | fra: LAmmospermophile ou écureuil-antilope est un petit rongeur de la famille des sciuridae. Il ressemble étrangement à son cousin canadien le (petit) suisse et aussi aux tamias. Il vit dans le sud-ouest des États-Unis et le nord-ouest du Mexique dans les terrains de désert à végétation clairsemée. Le genre se répartit selon les espèces suivantes : * Ammospermophilus harrisii (Audubon et Bachman, 1854) : écureuil-antilope dHarris ; * Ammospermophilus insularis (Nelson et Goldman, 1909) ; * Ammospermophilus interpres (Merriam, 1890) : écureuil-antilope du Texas ; * Ammospermophilus leucurus (Merriam, 1889) : écureuil-antilope à queue ; * Ammospermophilus nelsoni (Merriam, 1893) : écureuil-antilope de San Joaquin. |
| lexicalization | fra: Ammospermophilus |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Ammospermophilus nemet a mókusfélék (Sciuridae) családján belül a Xerinae alcsalád Marmotini nemzetségébe sorolják. |
| lexicalization | hun: Ammospermophilus |
| Latvian |
| has gloss | lav: Antilopvāveres, antilopvāveru ģints pieder vāveru dzimtai (Sciuridae), zemes vāveru apakšdzimtas (Xerinae) murkšķu ciltij (Marmotini). |
| lexicalization | lav: antilopvāveres |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Antilopiniai starai – voverinių (Sciuridae) šeimos graužikų gentis. |
| lexicalization | lit: Antilopiniai starai |
| Dutch |
| has gloss | nld: De antilopegrondeekhoorns (Ammospermophilus) zijn een geslacht van eekhoorns, behorende tot de grondeekhoorns. Enkele antilopegrondeekhoorns zijn echte woestijnbewoners, die voornamelijk leven in het zuidwesten van de Verenigde Staten. |
| lexicalization | nld: antilopegrondeekhoorns |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: LAmospermofil o esquiròl-antilòp es un pichon rosegaire de la familha dels sciuridae. Sembla estranhament son cosin canadian lo (pichon) soís e tanben als tamias. Viu dins lo sud-oèst dels Estats Units e lo nòrd-oèst de Mexic dins los terrens de desèrt amb una vegetacion rara. Lo genre se repartís segon las espècias seguentas : * Ammospermophilus harrisii (Audubon e Bachman, 1854) : esquiròl-antilòp dHarris ; * Ammospermophilus insularis (Nelson e Goldman, 1909) ; * Ammospermophilus interpres (Merriam, 1890) : esquiròl-antilòp de Tèxas ; * Ammospermophilus leucurus (Merriam, 1889) : esquiròl-antilòp de coa ; * Ammospermophilus nelsoni (Merriam, 1893) : esquiròl-antilòp de San Joaquin. |
| lexicalization | oci: Ammospermophilus |
| Portuguese |
| has gloss | por: Ammospermophilus é um gênero de roedores da família Sciuridae. |
| lexicalization | por: Ammospermophilus |
