| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) typical ground squirrels Citellus, genus Citellus, Spermophilus, genus Spermophilus |
| has gloss | eng: Spermophilus is a genus of ground squirrels in the family Sciuridae. The majority of the ground squirrels, over 40 species in total, are usually placed in this genus. However, Spermophilus in the broad sense has been found to be paraphyletic to the certainly distinct prairie dogs, marmots, and antelope squirrels, so it has been split into several genera by Kristofer Helgen and colleagues. |
| lexicalization | eng: Citellus |
| lexicalization | eng: genus Citellus |
| lexicalization | eng: genus Spermophilus |
| lexicalization | eng: Spermophilus |
| subclass of | (noun) a genus of mammals mammal genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Sünbülqıranlar (Citellus, yaxud Spermophilus) — sincablar fəsiləsindən gəmiriçi heyvan cinsi. Bədəninin uzunluğu 20—40 sm, quyruğu, adətən bədəninin yarısının uzunluğundan qısa olur. Açıq-qum rəngində, tünd-qonurumtul-boz rəngdədir. Üst tərəfdən xallı, yaxud xırda ləkəli və tünd zolaqlıdır. Şimal yarımkürəsinin düzənlik, tundra və dağların açıq landşaftında məskən salır. Dünyada 20 növü var. Gündüz həyatı keçirir. Qış yuxusuna gedir. Əsasən, koloniyalarla yaşayır. Təhlükə hiss etdikdə dayanır və özünə xas olan fitəbənzər səslər çıxarır. Bitki ilə qidalanır; toxum ehtiyatı toplayır. İldə 1 dəfə çoxalır; 5—8 bala doğur. Sünbülqıranlar taxılların təhlükəli zərərveriçisidir; bir sıra xəstəliklərin təbii daşıyıcısıdır. İri növləri xəz sənayesi obyektidir. Qazıntı qalıqları Miosendən məlumdur. |
| lexicalization | aze: Sünbülqıranlar |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar sousliked eo ar bronneged kar dar gwiñvered hag a ya dober ar genad Spermophilus. |
| lexicalization | bre: souslik |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Лалугерите (Spermophilus) са род дребни бозайници от семейство Катерицови (Sciuridae). Включва около 40 вида, разпространени в степните и лесостепните области на Евразия и Северна Америка. В България се среща един вид - лалугер (Spermophilus citellus). Опашката на лалугерите е къса и по-слабо окосмена, отколкото при катериците, а ушите са по-къси и без кичури косми на върха си. Цветът на тялото е от светлопясъчен до тъмнокафяв, при някои видове с надлъжни редици от по-светли петна на гърба. |
| lexicalization | bul: Лалугери |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Тыркас (Spermophilus е Citellus) — пакша евĕрлĕ шултра мар кышлакан чĕрчунсен йăхĕ. Шултăра йышши тыркассен тирне усă кураççĕ. Тыркассем тырпуӳла сиен кӳреççĕ тата хăшпĕр чирсене сарма пултараççĕ (туляреми, чума, бруцеллез). Тыркассен шăммисене çĕр айĕнче миоцен таран тупаççĕ. |
| lexicalization | chv: тыркас |
| German | |
| has gloss | deu: Die Ziesel (Spermophilus) sind eine Gattung der Erdhörnchen, die in Eurasien und Nordamerika in zahlreichen Arten verbreitet ist. |
| lexicalization | deu: Ziesel |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Zizelo (Spermophilus aŭ Citellus) estas mamulo el la ordo de ronĝuloj, familio de sciuredoj, foje kun nevideblaj oreloj, vivanta sur la stepoj, kie ĝi fosas reton da galerioj. (PIV) |
| lexicalization | epo: Zizelo |
| French | |
| has gloss | fra: Les Spermophiles (genre Spermophilus) — du grec sperma : « graine » et philein : « aimer » — encore appelés Sousliks ou Écureuils terrestres , sont des rongeurs de la famille des écureuils, aux mœurs terrestres. |
| lexicalization | fra: Spermophile |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az ürge (Spermophilus, korábban: Citellus) a földön élő mókusfélék (Xerinae) alcsaládjának Marmotini nemzetségébe tartozó nem. |
| lexicalization | hun: ürge |
| Italian | |
| has gloss | ita: Spermophilus (F.Cuvier 1825) è un genere di roditori della famiglia degli Sciuridi. |
| lexicalization | ita: Spermophilus |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Starai (, , ) – voverinių (Sciuridae) šeimos graužikų gentis. |
| lexicalization | lit: Starai |
| Erzya | |
| has gloss | myv: Кайгарш (лиякс: юмборге) — те ракша. |
| lexicalization | myv: Кайгарш |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Tsin ditʼinii |
| lexicalization | nav: Tsin ditʼinii |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het geslacht Spermophilus (echte grondeekhoorns) is het grootste geslacht van grondeekhoorns. De soorten van dit geslacht komen voor in Noord-Amerika, Europa, Siberië, Alaska en het noorden van Mexico. |
| lexicalization | nld: Spermophilus |
| Polish | |
| has gloss | pol: Suseł – wspólna nazwa grupy roślinożernych gryzoni z rodzaju Spermophilus (syn. Citellus), zamieszkujących stepy i pustynie półkuli północnej. |
| lexicalization | pol: suseł |
| lexicalization | pol: Susły |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Spermophilus é um gênero de roedores da família Sciuridae. |
| lexicalization | por: Spermophilus |
| Russian | |
| has gloss | rus: Су́слики (Spermophilus или Citellus) — род некрупных грызунов семейства беличьих. |
| lexicalization | rus: Суслики |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Spermophilus es un género de roedores esciuromorfos de la familia Sciuridae. S. elegans y S. tridecemlineatus son llamadas comúnmente ardillas de tierra. |
| lexicalization | spa: Spermophilus |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Sislar (Spermophilus), är ett släkte i ekorrfamiljen. Medlemmarna lever alla på och under markytan, ofta i kolonier. Djuren är vanligtvis brunaktiga till gråbruna, ofta med fläckar eller strimmor. De har korta ben och svans. Släktet finns utbrett från Västeuropa till Sibirien och från Alaska till norra Mexico. Majoriteten av släktets arter lever i Nordamerika. |
| lexicalization | swe: Sislar |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ховрах (Spermophilus) — це рід тварин з роду гризунів родини вивіркових. |
| lexicalization | ukr: Ховрахи |
| lexicalization | ukr: ховрах |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 美洲黃鼠屬（洛基山黃鼠），哺乳綱、囓齒目、松鼠科的一屬，而與美洲黃鼠屬（洛基山黃鼠）同科的動物尚有馬尾松鼠屬（馬尾松鼠）、山松鼠屬（巴拿馬山松鼠）、細趾黃鼠屬（細趾黃鼠）、松鼠屬（松鼠）等之數種哺乳動物。 |
| lexicalization | zho: 美洲黃鼠屬 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Europäische Ziesel sich beriechend.jpg |
| media:img | Europäischer Ziesel aus Erdloch guckend.jpg |
| media:img | Europäischer Ziesel in Hockstellung.jpg |
| media:img | Golden-mantled Ground Squirrel CO.JPG |
| media:img | Goldmantelziesel.jpg |
| media:img | Kalifornischer ziesel.jpg |
| media:img | Round tailed ground squirrel.jpg |
| media:img | Spermophilus beccheyi 000.jpg |
| media:img | Spermophilus beldingi.jpg |
| media:img | Spermophilus fulvus.jpg |
| media:img | Spermophilus parryii.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
