| Breton |
| has gloss | bre: Gad Amerika (Lepus americanus) zo ur bronneg geotdebrer a vev e SUA ha Kanada. |
| lexicalization | bre: Gad Amerika |
| Catalan |
| has gloss | cat: La llebre americana (Lepus americanus) és una espècie de llebre originària de Nord-amèrica. Té unes grans potes posteriors, que li serveixen per evitar enfonsar-se en la neu quan hi corre o camina. |
| lexicalization | cat: Llebre americana |
| Cree |
| has gloss | cre: ᐧᐋᐳᔥ, Waapush (; ) n.a. |
| lexicalization | cre: ᐧᐋᐳᔥ |
| German |
| has gloss | deu: Der Schneeschuhhase (Lepus americanus) gehört zur Gattung der Echten Hasen aus der Familie der Hasen (Leporidae). Er erhielt seinen Namen aufgrund der sehr großen Füße, die ein Versinken im Schnee verhindern sollen. |
| lexicalization | deu: Schneeschuhhase |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La Neĝoŝua leporo (Lepus americanus), nomata ankaŭ Varia leporo, estas specio de mamulo de la ordo de lagomorfoj de la familio de Leporedoj kiu troviĝas en Nordameriko. Ĝi havas la nomon "Neĝoŝua leporo" pro la grando de siaj malantaŭaj piedoj kaj la markoj kiujn ĝia vosto faras. La piedoj de la animalo malhelpas sian enprofundiĝon en neĝo kiam ĝi saltas kaj piediras. La piedoj havas ankaŭ felon en polmoj por protektiĝi el frostaj temperaturoj. |
| lexicalization | epo: Neĝoŝua leporo |
| Finnish |
| has gloss | fin: Lumikenkäjänis (Lepus americanus) on varsinaisten jänisten sukuun kuuluva, pohjoisamerikkalainen jäniseläinlaji. Laji on yleinen Alaskassa, Kanadassa, Yhdysvaltain pohjoisosissa ja Kalliovuorilla. |
| lexicalization | fin: Lumikenkäjänis |
| French |
| has gloss | fra: Le Lièvre dAmérique, Lièvre variable ou Lièvre à raquettes (Lepus americanus) est un petit mammifère de lordre des lagomorphes, de la famille des léporidés et du genre lepus . Il est largement répandu aux États-Unis et au Canada. La femelle du lièvre dAmérique sappelle la hase et le petit le levraut. |
| lexicalization | fra: Lievre d'Amerique |
| lexicalization | fra: Lièvre d'Amérique |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A hócipős nyúl (Lepus americanus) az emlősök (Mammalia) osztályának a nyúlalakúak (Lagomorpha) rendjébe, ezen belül a nyúlfélék (Leporidae) családjába tartozó faj. |
| lexicalization | hun: hócipős nyúl |
| Italian |
| has gloss | ita: La lepre scarpa da neve (Lepus americanus Erxleben, 1777) è un mammifero lagomorfo della famiglia dei Leporidi. |
| lexicalization | ita: Lepus americanus |
| Korean |
| has gloss | kor: 눈덧신토끼는 토끼과에 속하며 학명은 Lepus americanus이다. 몸길이가 약 50cm이고 몸무게는 1.5kg 정도이다. 털은 전 세계적으로 갈색을 띠며 턱·꼬리·배는 흰색을 띤다. 그러나 겨울에는 털갈이를 해서 긴 귀 끝만 검은색이고 온몸이 흰색이 된다. 주로 밤에 활동하고, 풀·나뭇잎 등을 먹고 산다. 암컷은 한 해에 네 번 이상 새끼를 낳는데 한배에 2-4마리를 낳는다. 알래스카를 포함한 미국의 북부와 캐나다의 숲이나 늪지에서 산다. |
| lexicalization | kor: 눈덧신토끼 |
| Maltese |
| has gloss | mlt: Il-Liebru taż-żarbuna tas-silġ jew kif jissejjaħ ukoll il-liebru li jvarja magħruf xjentifikament bħala Lepus americanus huwa speċi ta mammiferu plaċentat tal-familja Leporidae (leporidu) fl-ordni Lagomorpha (lagomorfu) li jinsab mifrux fit-Tramuntana tal-kontinent tal-Amerika ta Fuq. |
| lexicalization | mlt: Liebru taż-żarbuna tas-silġ |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Snøskohare (Lepus americanus) er en hareart som lever i Nord-Amerika. Navnet kommer av de store føttene, som gjør at den kan ta seg fram over snø uten å synke ned i den. |
| lexicalization | nor: snøskohare |
| Polish |
| has gloss | pol: Zając amerykański (Lepus americanus) – gatunek zajęczaka z rodziny zającowatych. |
| lexicalization | pol: Zając amerykański |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Lebre-americana (Lepus americanus) é um leporídeo da América do Norte, encontrado do sul e centro do Alasca ao sul dos Estados Unidos da América, nos estados da Califórnia e Novo México. |
| lexicalization | por: Lepus americanus |
| Castilian |
| has gloss | spa: La liebre americana (Lepus americanus) es una especie de mamífero lagomorfo de la familia Leporidae propia de Norteamérica. Tiene unas grandes patas posteriores que le sirven para no hundirse en la nieve cuando salta o camina. Sus patas también están recubiertas de pelo en la planta para evitar que se congelen. |
| lexicalization | spa: Lepus americanus |
| Swedish |
| has gloss | swe: Snöskohare (Lepus americanus) är en art av harar som lever i Nordamerika. Dess namn kommer av de stora fötterna, som gör att den kan ta sig fram över snö utan att sjunka ner. |
| lexicalization | swe: Snöskohare |
| Thai |
| has gloss | tha: กระต่ายป่าสโนว์ชู (Snowshoe Hare) จัดอยู่ในไฟลัมสัตว์มีแกนสันหลัง ชั้นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม อันดับกระต่าย กระต่ายป่าสโนว์ชูมีถิ่นกำเนิดจากทวีปยุโรป อาศัยอยู่ในป่าสน มีขนสีน้ำตาล เมื่อถึงฤดูหนาว ขนของมันก็จะเปลี่ยนเป็นสีขาว เพื่อพรางตัวให้เหมือนกับหิมะ ซ่อนตัวจากสัตว์นักล่า เช่น หมาป่า และ นกเค้าแมว |
| lexicalization | tha: กระต่ายสโนว์ชู |
| Chinese |
| has gloss | zho: 白靴兔（學名：），又名雪鞋兔，是北美洲的一種野兔。由於牠們的後腳很大，故被命名為「白靴」。牠們的腳可以阻止牠們在行走時或跳躍時沉入雪中，而腳底下也有毛可以保溫。 |
| lexicalization | zho: 白靴兔 |
