| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a large hare of northern North America; it is almost completely white in winter Lepus arcticus, Arctic hare, polar hare |
| has gloss | eng: The arctic hare (Lepus arcticus), or polar rabbit is a hare which is adapted largely to polar and mountainous habitats. It was once considered a subspecies of the mountain hare, but it is now regarded as a separate species. The arctic hare survives with a thick coat of fur and usually digs holes under the ground or snow to keep warm and sleep. Arctic hares look like rabbits but have longer ears and can stand up taller, they can live/maintain themselves in cold places unlike rabbits. They can travel together with many other hares, sometimes huddling with dozens or more, but are usually found alone, taking in some cases more than one partner. The arctic hare can run up to 40 miles per hour . Its top predator is the arctic wolf. |
| lexicalization | eng: Arctic Hare |
| lexicalization | eng: Lepus arcticus |
| lexicalization | eng: polar hare |
| subclass of | (noun) swift timid long-eared mammal larger than a rabbit having a divided upper lip and long hind legs; young born furred and with open eyes hare |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Gad Arktika (Lepus arcticus) zo ur bronneg geotdebrer a vev e Greunland ha Kanada. |
| lexicalization | bre: Gad Arktika |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La llebre polar (Lepus arcticus) és una espècie llebre ben adaptada als hàbitats polars i muntanyosos. Antigament se la considerava una subespècie de la llebre de les neus, però actualment se la reconeix com una espècie distinta. |
| lexicalization | cat: Llebre polar |
| Czech | |
| has gloss | ces: Zajíc polární (Lepus arcticus) je druh zajíce přizpůsobený životu v horách a polárních krajích. Kdysi se považoval za poddruh zajíce běláka, ale nyní je veden za samostatný druh. |
| lexicalization | ces: Zajíc polární |
| German | |
| has gloss | deu: Der Polarhase (Lepus arcticus) gehört zu den echten Hasen. Lange galt er als Unterart des Schneehasen (Lepus timidus), doch wird er jetzt als eine eigenständige Art angesehen. Er kommt im arktischen Teil Kanadas und auf Grönland vor. |
| lexicalization | deu: Polarhase |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο αρκτικός λαγός (Lepus arcticus) είναι είδος λαγού που έχει προσαρμοστεί στο αρκτικό περιβάλλον. Παλιότερα θεωρούνταν υποείδος του λαγού των βουνών, αλλά τώρα κατατάσσεται ως ξεχωριστό είδος. Ζει στην τούνδρα της Γροιλανδίας, στο βόρειο τμήμα του Καναδά καθώς και στην Αλάσκα. Στα πολύ βόρεια γεωγραφικά πλάτη παραμένει λευκός όλο το χρόνο. Νοτιότερα, το τρίχωμά του παίρνει ένα μπλε-γκρι χρώμα το καλοκαίρι, όμως η ουρά του παραμένει λευκή. Το μέγεθός του φτάνει κατά μέσο όρο τα 45-60 εκατοστά, ενώ ζυγίζει 4,5-6 κιλά. |
| lexicalization | ell: Αρκτικός λαγός |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La Arkta leporo aŭ Polusa leporo (Lepus arcticus) estas specio de mamulo kaj lagomorfo de la familio Leporedoj. Ĝi estas unu de la leporoj plej bone adaptataj, kiel loĝanto de la polusaj kaj montaraj regionoj. Ĝi estis iam konsiderata subespecio de la Montoleporo, tamen nun estas konsiderata kiel separata specio. |
| lexicalization | epo: Arkta leporo |
| Basque | |
| has gloss | eus: Erbi artikoa (Lepus arcticus) taigan aurki daiteken erbi espeziea da . Iparraldera hurbildu ahala, erbi artikoek ile txuriagoa daukate; eta taigaren hegoaldean bizi diren erbi artikoek, aldiz, ile urdinxkagoa. |
| lexicalization | eus: Erbi artiko |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Pólharur (frøðiheiti; Lepus arcticus) eru hvítar um veturin, so tær síggjast ikki so væl frá kavanum. Harufrensarnir boksast um løgurnar. |
| lexicalization | fao: Pólhara |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Napajänis (Lepus arcticus) on eräs jäniksien heimoon kuuluva laji, jonka levinneisyysalue ulottuu Kanadan pohjoisosista aina Grönlannin rannikoille ja Kanadan saaristoihin asti. Napajänis on esiintymisalueellaan ainoa siellä tavattava jäniseläin. Napajänikset elävät keskimäärin seitsemän vuotta. |
| lexicalization | fin: Napajänis |
| French | |
| has gloss | fra: Le lièvre arctique (Lepus arcticus) est un petit mammifère recouvert de fourrure, adapté à un environnement froid (polaire ou de haute montagne) et à un rythme nycthéméral et annuel particulier. On l'a autrefois parfois considéré comme sous-espèce du lièvre variable, mais il est maintenant considéré comme une espèce distincte. |
| lexicalization | fra: Lievre arctique |
| lexicalization | fra: lièvre arctique |
| Irish | |
| has gloss | gle: Ainmhí beag is ea giorria an Artaigh. Mamach atá ann agus is ball d'fhine na Leporidae é. |
| lexicalization | gle: Giorria an Artaigh |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A sarki nyúl (Lepus arcticus) az emlősök (Mammalia) osztályának a nyúlalakúak (Lagomorpha) rendjéhez, ezen belül a nyúlfélék (Leporidae) családjához tartozó faj. |
| lexicalization | hun: sarki nyúl |
| Italian | |
| has gloss | ita: La lepre artica (Lepus arcticus Ross, 1819) è un mammifero lagomorfo della famiglia dei Leporidi. |
| lexicalization | ita: Lepus arcticus |
| Latin | |
| has gloss | lat: Lepus arcticus est magna lepus, quae in regionibus polaribus (tundra regione Groenlandiae et in partibus Canadae et Alascae) et in montibus habitat. |
| lexicalization | lat: Lepus arcticus |
| Maltese | |
| has gloss | mlt: Il-Liebru tal-Artiku magħruf xjentifikament bħala Lepus arcticus huwa speċi ta mammiferu plaċentat tal-familja Leporidae (leporidu) fl-ordni Lagomorpha (lagomorfu) li jinsab mifrux fit-Tramuntana estrema tal-kontinent ta l-Amerika ta' fuq. |
| lexicalization | mlt: Liebru tal-Artiku |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Туйлын туулай (Lepus arcticus) нь туйлын болон уулархаг бүсэд амьдрахад зохицсон нэг зүйл туулай юм. Урьд Уулын туулайн дэд зүйл гэгдэж байсан ч, тусдаа зүйл болох нь тогтоогдсон. Тэд зузаан арьс үстэй бөгөөд газар, цасанд нүх ухан орж унтан дулаацдаг. Голдуу ганцаар амьдрах ч заримдаа хэдэн арваараа байна. Тэдний гол дайсан нь туйлын чоно ажээ. |
| lexicalization | mon: Туйлын туулай |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Hakʼaz gah |
| lexicalization | nav: Hakʼaz gah |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De poolhaas (Lepus arcticus) is een haas die s zomers grijsbruin en s winters spierwit is, maar de puntjes van de oren en de voetzolen blijven het hele jaar door zwart. Poolhazen zwerven boven de boomgrens over de toendra's. |
| lexicalization | nld: poolhaas |
| Polish | |
| has gloss | pol: Zając polarny (Lepus arcticus) – gatunek ssaka z rodziny zającowatych, występującego w strefie tundry i tajgi. Wraz ze zmianą pory roku, przystosowuje się do środowiska. Przy pierwszych śniegach zmienia futro na białe. Prawdziwe zające arktyczne mają nieskazitelną białą sierść przez cały rok. Jego środowiskiem naturalnym są polarne i górzyste siedliska. Kiedyś uznawano go za podgatunek bielaka, ale obecnie uważa się go za osobny gatunek. |
| lexicalization | pol: Zając polarny |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A lebre-ártica (AO 1945: lebre-árctica) é uma lebre localisada em locais geralmente glaciais e tem pele diferente dependendo da época do ano. |
| lexicalization | por: Lebre ártica |
| lexicalization | por: lebre-ártica |
| Russian | |
| has gloss | rus: Поля́рный за́яц — заяц, в основном приспособленный к обитанию в полярных и гористых местностях. Раньше он считался подвидом зайца-беляка, но сейчас выделяется как отдельный вид. |
| lexicalization | rus: Полярный заяц |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Zajac polárny (Lepus arcticus) je cicavec z čeľade zajacovité (Leporidae). |
| lexicalization | slk: Zajac polárny |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La liebre ártica o liebre polar (Lepus arcticus) es una especie de mamífero lagomorfo de la familia Leporidae. Es una de las liebres más adaptadas como habitante de las regiones polares y montañosas. Una vez fue considerada una subespecie de la liebre de montaña, no obstante ahora se considera como una especie separada. |
| lexicalization | spa: Lepus arcticus |
| Thai | |
| has gloss | tha: กระต่ายอาร์กติก จัดอยู่ในไฟลัมสัตว์มีแกนสันหลัง ชั้นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม อาศัยอยู่ตอนเหนือของไซบีเรีย และ ขั้วโลกเหนือ |
| lexicalization | tha: กระต่ายอาร์กติก |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 北极兔（学名 L. arcticus） 是一种适应了北极和山地环境的兔子，曾被视为雪兔(Lepus timidus)的亚种。北极兔的形体较家兔要大，耳朵和后肢都比较小，身体肥胖，无尾。北极兔有一身蓬松的绒毛可减少热能的流失以适应北极的环境。 |
| lexicalization | zho: 北极兔 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) type genus of the Leporidae: hares genus Lepus, Lepus |
| similar | e/Arctic hare |
| similar | e/Lepus arcticus |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Arctic Hare.jpg |
| media:img | Lepus arcticus 1996-07-30.jpg |
| media:img | Narsarsuaq 2004-08-16 192.jpg |
| media:img | Polarhase 2 1997-08-04.jpg |
| media:img | Polarhase 3 1997-08-04.jpg |
| media:img | Polarhase 4 1997-08-04.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
