| Breton |
| has gloss | bre: Ar chad lost du (Lepus californicus) zo ur bronneg geotdebrer a vev e SUA ha Mechiko. |
| lexicalization | bre: Gad lost du |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Калифорнийският заек (Lepus californicus) е най-разпространеният вид заек в Западен САЩ и Мексико. Среща се на височина до 3000 м. |
| lexicalization | bul: Калифорнийски заек |
| Catalan |
| has gloss | cat: La llebre californiana (Lepus californicus) és una llebre comuna a l'oest dels Estats Units i Mèxic, on viu a elevacions des del nivell del mar fins a 3.000 metres. |
| lexicalization | cat: Llebre californiana |
| German |
| has gloss | deu: Der Eselhase, auch Kalifornischer Eselhase genannt (Lepus californicus) gehört zur Gattung der Echten Hasen innerhalb der Familie der Hasen (Leporidae). Er ist in den südwestlichen Vereinigten Staaten (von Idaho, Colorado und Kansas an) und im nördlichen Mexiko verbreitet. |
| lexicalization | deu: Eselhase |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La Nigravosta leporo aŭ Kalifornia leporo (Lepus californicus) estas specio de mamulo de la ordo de lagomorfoj de la familio de Leporedoj. |
| lexicalization | epo: Nigravosta leporo |
| French |
| has gloss | fra: Le Lièvre de Californie, Lepus californicus (Gray, 1837), aussi appelé Jackrabbit de Californie, est un mammifère de la famille des Léporidae. Il vit dans l'ouest des États-Unis. |
| lexicalization | fra: Lièvre de Californie |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A kaliforniai szamárnyúl (Lepus californicus) az emlősök (Mammalia) osztályának a nyúlalakúak (Lagomorpha) rendjéhez, ezen belül a nyúlfélék (Leporidae) családjához tartozó faj. |
| lexicalization | hun: kaliforniai szamárnyúl |
| Italian |
| has gloss | ita: La lepre californiana o lepre dalla coda nera (Lepus californicus Gray, 1837) è un mammifero lagomorfo della famiglia dei Leporidi. |
| lexicalization | ita: Lepus californicus |
| Maltese |
| has gloss | mlt: Il-Liebru ta denbu iswed jew Fenek ħmar ta denbu iswed li hu magħruf xjentifikament bħala Lepus californicus huwa speċi ta mammiferu plaċentat tal-familja Leporidae (leporidu), fl-ordni Lagomorpha (lagomorfu) u jinsab mifrux fil-kotinent ta l-Amerika ta' fuq. |
| lexicalization | mlt: Liebru ta' denbu iswed |
| Dutch |
| has gloss | nld: De zwartstaarthaas of zwartstaartezelhaas (Lepus californicus) is een hazensoort uit het zuidwesten van de Verenigde Staten en Noord-Mexico. Het is de meest algemene soort ezelhaas. |
| lexicalization | nld: zwartstaarthaas |
| Polish |
| has gloss | pol: Zając wielkouchy (Lepus californicus) – gatunek ssaków, należący do rzędu zajęczaków, do rodziny zającowatych. |
| lexicalization | pol: Zając wielkouchy |
| Portuguese |
| has gloss | por: A lebre-da-califórnia ou lebre-de-cauda-negra (Lepus californicus) é um leporídeo norte-americano. |
| lexicalization | por: Lebre-da-califórnia |
| Castilian |
| has gloss | spa: La liebre de California (Lepus californicus) es una especie de mamífero lagomorfo de la familia Leporidae. Tiene una coloración grisácea con manchas blancas alrededor de los ojos y en la zona posterior de las orejas, orejas que están muy desarrolladas. Las puntas de las orejas y de la cola son de color negro. Su cuerpo mide alrededor de 50 centímetros y su peso es de unos 2,5 kg de media 1,5 a 4. |
| lexicalization | spa: Lepus californicus |
