| Dutch |
| has gloss | nld: Een stadium in de ontwikkeling van een geleedpotige, soms aangeduid met het Engelse woord instar, is de fase tussen twee vervellingen, totdat volwassenheid is bereikt. |
| lexicalization | nld: stadium |
| Portuguese |
| has gloss | por: Um ínstar é um estágio larval (qualquer, i.e., genérico) de alguns artrópodes holometábolos, atingido após uma muda ou ecdise. Diferenças entre ínstares podem freqüentemente ser observadas em alterações de proporções do corpo ou de números de segmentos. O termo é utilizado apenas até o momento em que o animal adquire sua maturidade sexual. |
| lexicalization | por: Instar |
| lexicalization | por: ínstar |
| Slovak |
| has gloss | slk: Instar alebo vzrastový stupeň je etapa larválneho vývojového štádia hmyzu ohraničená spravidla dvomi zvlečeniami kutikuly (= pokožky húsenice). Väčšina druhov húseníc má počas svojho vývoja 4 až 5 instarov. |
| lexicalization | slk: Instar |
| Castilian |
| has gloss | spa: Se llama estadio a cada etapa en el desarrollo de los artrópodos, como insectos, crustáceos, etc., hasta llegar a la madurez sexual. Los artrópodos deben desprenderse de su exoesqueleto sucesivas veces para poder crecer o adoptar una forma diferente en el caso de pasar por metamorfosis. Ese proceso se llama muda o ecdisis y el período entre dos mudas es un estadio. En los sucesivos estadios se pueden ver cambios en las proporciones del cuerpo y en ciertos casos, como en Diplopoda también en el número de segmentos. Muchos artrópodos continúan experimentando mudas después de haber llegado a la madurez sexual pero en tales casos no se les llama estadios. |
| lexicalization | spa: estadio |
| Thai |
| lexicalization | tha: แมลงหลังระยะตัวอ่อนระหว่างการลอกคราบ |
