| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) Eurasian butterfly with brown wings and white markings Limenitis camilla, white admiral |
| has gloss | eng: The (Eurasian) White Admiral, Limenitis camilla, is a butterfly of the Nymphalidae family. They are found in woodland throughout southern Britain and much of Europe and Asia, extending as far east as Japan. |
| lexicalization | eng: Limenitis camilla |
| lexicalization | eng: white admiral |
| subclass of | (noun) medium to large butterflies found worldwide typically having brightly colored wings and much-reduced nonfunctional forelegs carried folded on the breast four-footed butterfly, nymphalid butterfly, brush-footed butterfly, nymphalid |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: bělopásek |
| Danish | |
| has gloss | dan: Hvid admiral er temmelig sjælden i Danmark. Den voksne sommerfugl ses ofte i skovlysninger, gerne med frodig underskov med bevoksninger af blomstrende brombær. Danmark er sommerfuglens nordligste grænse. I øjeblikket findes den så vidt vides ikke i de andre nordiske lande. I Danmark er den specielt udbredt på Bornholm, i Nordsjælland og på Lolland-Falster, mens Jylland og Fyn ikke har huset den siden 1986. |
| lexicalization | dan: Hvid admiral |
| German | |
| has gloss | deu: Der Kleine Eisvogel (Limenitis camilla) ist ein Schmetterling (Tagfalter) aus der Familie der Edelfalter (Nymphalidae). |
| lexicalization | deu: Kleiner Eisvogel |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kuusamaperhonen (Limenitis camilla) on täpläperhosten (Nymphalidae) heimoon kuuluva suurikokoinen päiväperhonen. |
| lexicalization | fin: Kuusamaperhonen |
| French | |
| has gloss | fra: Le petit sylvain (Limenitis camilla, Linnaeus, 1763) est un papillon de la famille des nymphalidés. |
| lexicalization | fra: Petit sylvain |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: De Lytse Iisfûgelflinter (Limenitis camilla) is in soarte yn de famylje fan de Aureliaflinters (Nymphalidae). |
| lexicalization | fry: Lytse Iisfûgelflinter |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A kis lonclepke (Limenitis camilla) a rovarok (Insecta) osztályának a lepkék (Lepidoptera) rendjéhez, ezen belül a tarkalepkefélék (Nymphalidae) családjához tartozó faj. |
| lexicalization | hun: kis lonclepke |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Mažasis juodmargis (, , ) – pleštekių (Nymphalidae) šeimos drugys. Skraido liepos – rugpjūčio mėn. pamiškėse, miško aikštelėse. Vikšrai gyvena ant paprastojo sausmedžio ir žiemoja. Pavasarį peržiemoję maitinasi mitybiniu augalu ir virsta lėliukėmis. |
| lexicalization | lit: Mažasis juodmargis |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De kleine ijsvogelvlinder (Limenitis camilla) is een dagvlinder uit de familie Nymphalidae, de vossen, parelmoervlinders en weerschijnvlinders. De vleugel varieert in lengte tussen de 22 en 29 millimeter. De vliegtijd is van juni tot en met augustus. |
| lexicalization | nld: kleine ijsvogelvlinder |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Hvit admiral (Limenitis camilla) er en sommerfugl som tilhører den store familien flikvinger (Nymphalidae). Den forekommer ikke i Norge men har i perioder hatt bestander i Sør-Sverige. |
| lexicalization | nor: Hvit admiral |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Arferiment bibliogràfich për chi a veul fé dj'arserche pì ancreuse * Limenitis camilla L. |
| lexicalization | pms: Limenitis camilla |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pokłonnik kamilla (Limenitis camilla L. 1763) - motyl dzienny z rodziny rusałkowatych (Nymphalidae), spokrewniony z pokłonnikiem osinowcem i Pokłonnikiem anonyma (redukta). ; Wygląd: Rozpiętość skrzydeł 5-6 cm. Z wierzchu skrzydła są czarne z białym wzorem, od spodu są czerwonobrązowe także z białym wzorem. Samice jaśniejsze i większe od samców. Zielonobrązowa gąsienica pokryta kolcami. ; Pożywienie: Jeżyna, wiciokrzew ; Występowanie: Europa, Azja, Japonia |
| lexicalization | pol: Pokłonnik kamilla |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ленточник малый, или Камилла, — дневная бабочка из семейства Nymphalidae. |
| lexicalization | rus: Ленточник малый |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Tryfjäril, Limenitis camilla, är en mörkbrun fjäril med breda vita band tvärs över vingarna. Larverna äter främst arter i trysläktet. |
| lexicalization | swe: Tryfjäril |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) mainly dark northern butterflies with white wing bars Limenitis, genus Limenitis |
| similar | e/Limenitis camilla |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
