| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) stoneflies Plecoptera, order Plecoptera |
| has gloss | eng: __NOTOC__ Plecoptera are an order of insects, commonly known as stoneflies. There are some 1,700 recorded species worldwide, and new ones are still being discovered. Stoneflies are believed to be one of the most primitive groups of Neoptera, with close relatives identified from the Carboniferous and Lower Permian geological periods, while true stoneflies are known from fossils only a bit younger. The modern diversity however apparently is of Mesozoic origin. |
| lexicalization | eng: order Plecoptera |
| lexicalization | eng: Plecoptera |
| subclass of | (noun) the order of animals animal order |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els plecòpters (Plecoptera, del grec pleikein, "trenat" i pteron, "ala") són un ordre deinsectes neòpters, amb 1.700 espècies registrades en el món. Es creu que és un dels grups més primitius dinsectes, relacionats amb grups dels períodes Carbonífer i Permià. Els adults dalgunes espècies reben el nom vulgar de perles i les seves nimfes, dragues, que no shan de confondre amb les larves dels tricòpters, que també reben el mateix nom, ja que ambdues s'utilitzen com a esquer per a pescar amb canya. |
| lexicalization | cat: plecòpter |
| Czech | |
| has gloss | ces: Pošvatky (latinsky Plecoptera) je řád celosvětově rozšířeného hmyzu. Velikost jeho příslušníků se pohybuje mezi pěti a 65 milimetry. Pošvatky v larválním stadiu žijí čtyři roky, jako dospělci zhruba týden. |
| lexicalization | ces: Pošvatky |
| German | |
| has gloss | deu: Die Steinfliegen (Plecoptera) sind eine Ordnung der Insekten und gehören zu den Fluginsekten (Pterygota). Sie bilden gemeinsam mit den Tarsenspinnern ein Taxon namens Steinfliegenartige (Plecopteroida). Von den etwa 2200 bekannten Arten der Steinfliegen sind 115 in Mitteleuropa verbreitet. Die meisten Arten werden 3,5 bis 30 mm lang. Die größte Art ist Diamphipnoa helgae mit einer Körperlänge von etwa 40 mm und einer Flügelspannweite von 110 mm. |
| lexicalization | deu: Steinfliegen |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Τα πλεκόπτερα (Plecoptera) αποτελούν μια τάξη ημιμετάβολων εντόμων που περιλαμβάνει δεκαπέντε οικογένειες με παγκοσμίως πάνω από δυο χιλιάδες είδη. Στην Ευρώπη συναντούμε επτά οικογένειες με περίπου 426 είδη, στην Ελλάδα περίπου 64 είδη, που εκπροσωπούν και τις επτά οικογένειες. Μεγάλο μέρος των ειδών στην Ελλάδα είναι ενδημικά. Πολλά είδη απειλούνται από εξαφάνιση εξ αιτίας της μικρής περιοχής γεωγραφικής εξάπλωσης τους. |
| lexicalization | ell: Πλεκόπτερα |
| Estonian | |
| has gloss | est: Kevikulised (Plecoptera) on vaegmoondeliste putukate selts. Kevikulisi on maailmas teada umbes 3000 liiki, Eestis üle 20 liigi (kuid arvatavasti umbes 30) . |
| lexicalization | est: Kevikulised |
| Persian | |
| has gloss | fas: بافتهبالان (Plecoptera) یکی از راستههای حشرات از فرورده نوبالان (Neoptera) است. حشرات این راسته را مگسهای سنگ (stoneflies) هم مینامند. |
| lexicalization | fas: بافتهبالان |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Koskikorennot eli korrit (Plecoptera) on lähinnä pohjoisen ja eteläisen pallonpuoliskon viileämmillä alueilla esiintyvä hyönteislahko. Maailmanlaajuisesti lahkoon kuuluu pari tuhatta lajia, Suomessa vajaa neljäkymmentä. Koskikorentoja pidetään yhtenä alkeellisimmista siivellisten hyönteisten ryhmistä. Lahko tunnetaan fossiiliaineistosta jo varhaiselta permikaudelta. |
| lexicalization | fin: Koskikorennot |
| French | |
| has gloss | fra: Les Plécoptères souvent appelés perles, ou mouche de pierre (Steinfliege en allemand, Stonefly en anglais, car se posant très fréquemment sur les pierres en bordure de cours deau) sont un ordre dinsectes, sous-classe des Ptérygotes, super-ordre des Orthoptéroidés, ailés, au corps mou et allongé. C'est un groupe ancien, dont on trouve des fossiles datant au moins du début du Carbonifère. |
| lexicalization | fra: Plecoptera |
| lexicalization | fra: Plécoptère |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az álkérészek (Plecoptera) az ízeltlábúak törzsének és a rovarok osztályának egyik rendje. |
| lexicalization | hun: Álkérészek |
| Italian | |
| has gloss | ita: I Plecotteri (Plecoptera) sono un ordine di insetti Exopterygota (Neoptera Polyneoptera), unico della sezione Plecopteroidea, con almeno 2000 specie distribuite in tutto il mondo. |
| lexicalization | ita: Plecoptera |
| lexicalization | ita: Plecotteri |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: カワゲラは襀翅目（せきしもく、カワゲラ目、Plecoptera）の昆虫の総称。半変態群に所属する。 |
| lexicalization | jpn: カワゲラ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: მეგაზაფხულენი (Plecoptera), მწერების რიგი. აქვთ გამჭვირვალე ფრთები, რომელთა შლილი 10-80 მმ აღწევს. მათი სხეული ბოლოვდება 2 გრძელი ძაფით. რიგში 700-მდე სახეობაა. ბინადრობენ გამდინარე წყალსატევებთან. მათი მატლები მტაცებლებია. გარდაქმნა ზოგჯერ 3 წელზე მეტ ხანს გრძელდება. საქართველოში ფართოდ არიან გავრცელებული. სახეობატა უმრავლესობა ენდემურია, ბინადრობენ ბორჯომ-ბაკურიანის ხეობის. სვანეთისა და სხვა რეგიონების მდინარეებში. მეგაზაფხულეთა მატლები სარეწაო თევზების საკვებია. |
| lexicalization | kat: მეგაზაფხულენი |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Ankstyvės (, , ) – vabzdžių (Insecta) būrys, kuriam priklauso vidutinio dydžio vabzdžiai, turintys ilgas šeriškas antenas ir silpnai išsivysčiusius graužiamuosius burnos organus. Tarp facetinių akių yra įsiterpusios trys paprastosios akelės. Turi dvi poras sparnų, kurie plėviški, tankiai gysloti. Užpakaliniai sparnai žymiai platesni už priekinius. Sparnai ant nugaros sudedami lėkštai. Kojos plonos, bėgiojamosios, su 3-narėmis letenėlėmis. |
| lexicalization | lit: Ankstyvės |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Пролетниците (Plecoptera) се ред на инсекти кој брои околу 1700 видови. Тие се сметаат за една од најпримитивните групи во рамките на новокрилците, чии најблиски сродници се најдени од карбонските и долнопермски геолошки периоди, додека вистински пролетници се познати од нешто помлади фосили. Денешниот диверзитет по сè изгледа дека е со мезозојско потекло . |
| lexicalization | mkd: пролетници |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De steenvliegen (Plecoptera) vormen een orde van 2000 soorten vliegende insecten. |
| lexicalization | nld: steenvliegen |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Steinfluger (Plecoptera) er ei gruppe flygande insekt som lever i tilknytnad til vatn over heile verda. Dei er hemimetabole, og nymfane er viktige planteetarar i ferskvassøkosystem. |
| lexicalization | nno: Steinfluger |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Steinfluer (Plecoptera) er en gruppe av insekter. Steinfluer finnes bare i nærheten av ferskvann. Larvestadiene er i vann (akvatiske) og de voksne er heller ikke særlig gode flyvere. |
| lexicalization | nor: Steinfluer |
| Polish | |
| has gloss | pol: Widelnice (Plecoptera) - rząd owadów uskrzydlonych o rozwoju z przeobrażeniem niezupełnym. Larwy żyją w wodzie o dużej zawartości tlenu, zasiedlają głównie wody płynące, szczególnie niewielkie potoki górskie i strumienie. Rozwój zazwyczaj trwa do kilku lat.Z zapłodnionych jaj wylęgają się larwy i żyją wśród roślinności lub martwych szczątków, które zalegają na dnie. Głowa oraz powierzchnia grzbietowa larwy jest schitynizowana. Oddychają całą powierzchnią ciała i zwane również nimfami. Larwy wyglądem przypominają jętki, ale nie mają skrzelotchawek na odwłoku a mają na tułowiu. Dorosłe składają skrzydła wzdłuż ciała. Larwy widelnic są wrażliwe na zanieczyszczenia, dlatego wykorzystywane są jako bioindykatory. Młodsze stadia larwalne są detrytusożerne, starsze stadia larwalne są bardziej wyspecjalizowane pokarmowo: * odżywiają się glonami, zielenicami, okrzemkami i fragmentami roślin (np. |
| lexicalization | pol: Widelnice |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os Plecoptera constituem uma pequena ordem de insetos aquáticos, com pouco mais de 2000 espécies descritas. Eles ocorrem por quase todo o mundo, à exceção da Antártida e em uma grande variação de altitudes (0 a 5600m). O nome da ordem tem origem na junção de dois radicais gregos: pleco + ptera, que significa asa dobrada. Assemelham-se superficialmente a ortópteros e embiídeos, mas diferem dos primeiros em relação à venação das asas e pelos dois pares de asas serem membranosas; diferem dos embiídeos por não possuírem o primeiro par de pernas especializados para a produção de seda e pela presença de ocelos. Morfologia Adultos Os Plecoptera são insetos que variam em comprimento de 4 a 50mm, e como em todos os insetos, possuem o corpo dividido em três tagmas: cabeça, tórax e abdome. A cabeça é prognata, porta um par de olhos compostos bem desenvolvidos, com três, raramente dois, ocelos. |
| lexicalization | por: Plecoptera |
| Russian | |
| has gloss | rus: Весня́нки — отряд насекомых, ранее выделенный из прежнего отряда ложносетчатокрылых. Взрослые насекомые ведут наземный образ жизни и встречаются, главным образом, весной, откуда и их название. Удлиненное мягкое тело несет четыре прозрачных крыла, которые в спокойном состоянии насекомое плоско складывает на спинной стороне. На заднем конце тела имеется большею частью пара длинных хвостовых нитей. |
| lexicalization | rus: веснянки |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Pošvatky (lat. Plecoptera) sú rad ortopteroidného hmyzu (v starších systémoch zároveň kohorta Perlodea). Slovenský názov rodov z tohto radu, pokiaľ vôbec majú slovenské meno, znie pošvatka. |
| lexicalization | slk: Pošvatky |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Vŕbnice, tudi pródnice ali kaménjarke (znanstveno ime Plecoptera; grško plekein - zložiti + pteron - krilo) so red žuželk z okoli 3000 opisanimi vrstami, ki jih najdemo po vsem svetu, razen na Antarktiki in oceanskih otokih. So evolucijsko stara skupina letečih žuželk, najstarejša iz skupine Neoptera. Ker so zaradi skromne aktivnosti, nevpadljive barve in kratkega življenja težko opazne, so med ljudmi slabo poznane. Najdemo jih v vseh letnih časih. |
| lexicalization | slv: Vrbnice |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los plecópteros (Plecoptera, del griego pleikein, "trenzado" y pteron, "ala") son un orden de insectos neópteros, con 1.900 especies registradas en el mundo. Se cree que es uno de los grupos más primitivos de insectos alados muy emparentados con formas del periodo Carbonífero y Pérmico. |
| lexicalization | spa: Plecoptera |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Пролетњаци (-Plecoptera}-) су ред крилатих инсеката са богатом и дугом еволуционом историјом. Савремена светска фауна обухвата преко 2000 врста пролетњака, а ред је скоро космополитски распрострањен (одсуствује једино на Антарктику). Пошто су ларве свих пролетњака неотпорне на загађеност животне средине, ови инсекти се користе као биоиндикатори. |
| lexicalization | srp: Пролетњаци |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Bäcksländor (Plecoptera) är en ordning ibland insekterna, med omkring 1700 arter spridda över världen. |
| lexicalization | swe: bäcksländor |
| lexicalization | swe: Plecoptera |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 襀翅目是昆蟲綱的一個目，俗稱石蠅，全世界約有2,000種。 |
| lexicalization | zho: 襀翅目 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Eusthenia sp.jpg |
| media:img | Plecoptera - exuvia.jpg |
| media:img | Plecoptera copula.jpg |
| media:img | Plecoptera-perlidae1-sp.gif |
| media:img | Plecoptera-taeniopterygidae.gif |
| media:img | Pteronarcyidae a.JPG |
| media:img | Pteronarcyidea.jpg |
| media:img | Steinfliege Isoperla sp.jpg |
| media:img | SteinfliegenLarve2.JPG |
| media:img | Stonefly - dinotoperla.jpg |
| media:img | Taeniopteryx nebulosa.jpg |
| media:img | Taeniopteryx nebulosa2.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
