| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) plant lice Adelgidae, family Adelgidae |
| has gloss | eng: The Adelgidae is a small family of the Hemiptera closely related to the aphids, and often traditionally included in the Aphidoidea with the Phylloxeridae. Adelgids are often known as "woolly conifer aphids". The family is composed of species associated with pine spruce or other conifers, known respectively as "pine aphids" or "spruce aphids". This family includes the former family Chermesidae, or "Chermidae", the name of which was declared invalid by the ICZN in 1955. There is still considerable debate as to the number of genera within the family, and the classification is still unstable and inconsistent among competing authors. |
| lexicalization | eng: Adelgidae |
| lexicalization | eng: family Adelgidae |
| subclass of | (noun) any of the arthropods arthropod family |
| Meaning | |
|---|---|
| Italian | |
| has gloss | ita: Gli Adelgidi (Adelgidae) sono una piccola famiglia di insetti appartenente all'ordine dei Rincoti Omotteri, superfamiglia Aphidoidea. Si tratta di afidi ovipari associati esclusivamente alle Conifere. |
| lexicalization | ita: Adelgidae |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Egliniai amarai, arba chermesai (, , ) – lygiasparnių (Sternorrhyncha) vabzdžių šeima. Gyvena ant spygliuočių. Dvi pirmos generacijos vystosi ant eglės. Ant jaunų ūglių atsiranda kankorėžio išvaizdos gumbai nuo žirnio iki graikinio riešuto dydžio. Tolesnės generacijos vystosi ant kitų spygliuočių (maumedžio, pušies, kėnio) ūglių, žievės ir spyglių, bet gumbų nesudaro. |
| lexicalization | lit: Egliniai amarai |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * Bartrelus (Adelgidae) er en gruppe med plantelus som hører til gruppen bladlus (i vid forstand), Aphidomorpha. De er insekter med sugende munndeler og hører til i den store gruppen nebbmunner. |
| lexicalization | nor: bartrelus |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ochojnikowate (Adelgidae) – rodzina niewielkich, jajorodnych owadów zaliczana do mszyc. |
| lexicalization | pol: Ochojnikowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os Adelgidae (adelgídeos) constituem uma família de insectos, parasitas de coníferas (pinheiros e abetos, onde fazem galhas ou escoriações), da superfamília Phylloxeroidea. Podem ser, por isso, também designados como pulgão-lanígero-do-pinheiro ou pulgão-lanígero-do-abeto. |
| lexicalization | por: Adelgidae |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Adelges laricis 1 bialowieza beentree.jpg |
| media:img | Balsam woolly adelgid.gif |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
