| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) small soft-bodied plant lice family Aphididae, Aphididae |
| has gloss | eng: Aphididae is a very large insect family in the aphid superfamily (Aphidoidea), of the order Hemiptera. There are several thousand species in this family, many of which are well-known for being serious plant pests. They are also the family of insects containing most plant virus vectors (around 200 known) with the green peach aphid (Myzus persicae) being one of the most prevalent and indiscriminate carriers. |
| lexicalization | eng: Aphididae |
| lexicalization | eng: family Aphididae |
| subclass of | (noun) any of the arthropods arthropod family |
| Meaning | |
|---|---|
| Aragonese | |
| has gloss | arg: *Se beiga testo. Os afididos u afidos (en nomenclatura zentifica en latín Aphididae u Aphidae) son una familia dinsectos hemipteros ectoparasitos de plantas, con un numer encara indeterminato despezies encabitas en cuatorze sozfamilias. En aragonés, gosa clamar-sen polecón u polegón en conchunto á la poblazión destes en ixambre que ye como ses sole trobar en una planta. O indibiduo se designa como «cuca de polecón/gón». |
| lexicalization | arg: Aphididae |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els pugons (Aphididae) són insectes molt petits que es reprodueixen molt ràpidament. Xuclen la saba de les plantes, especialment de les fulles més joves, i provoquen lenrotllament de la fulla. Hi ha molts tipus de pugons, de diferents colors (negres, grisos, verds,...). Aquestes incansables treballadores acostumen a mantenir colònies de pugons als seus formiguers durant lhivern per dur-los a "pasturar" als brots tendres d'hortalisses a partir del bon temps primaveral. |
| lexicalization | cat: Pugó |
| German | |
| has gloss | deu: Die Röhrenblattläuse oder Röhrenläuse (Aphididae) sind eine Familie der Pflanzenläusen (Sternorrhyncha) und gehören der Überfamilie der Blattläuse (Aphidoidea) an. Sie stellen mit ca. 2.000 Arten die größte Familie der Blattläuse dar. In Mitteleuropa kommen ca. 650 Arten vor. |
| lexicalization | deu: Röhrenblattläuse |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: afidedoj |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kirvat (Aphididae) eli lehtikirvat ovat yläheimoon Aphidoidea kuuluvia pieniä, muutaman millimetrin kokoisia hyönteisiä, jotka elävät imemällä kasvien solunesteitä. Ne elävät lehtien alapinnoilla ja nuorissa latvaversoissa, jotka saattavat olla täysin kirvojen peitossa. Lopulta lehdet käpristyvät ja kuivuvat. Suotuisissa olosuhteissa kirvat lisääntyvät nopeasti. Ne erittävät lehdille tahmeaa ulostetta, joka tarjoaa hyvän kasvualustan erilaisille sienille ja homeille. Kirvat saattavat myös tartuttaa kasveihin virustauteja. |
| lexicalization | fin: Kirvat |
| French | |
| has gloss | fra: Aphididae est une famille dinsectes de lordre des hémiptères (les hémiptères sont caractérisés par leurs deux paires dailes dont lune, en partie cornée, est transformée en hémiélytre). |
| lexicalization | fra: Aphididae |
| lexicalization | fra: Aphididé |
| Italian | |
| has gloss | ita: Gli Afididi (Aphididae Latreille, 1802) sono una famiglia di circa 2.250 specie di Insetti appartenenti allOrdine dei Rincoti (sezione Omotteri Sternorrinchi). Sono gli afidi (o pidocchi delle piante) propriamente detti, sebbene questa denominazione si applichi per estensione allintera Superfamiglia a cui appartengono (Aphidoidea), comprendendo anche gli Adelgidi e le Fillossere. |
| lexicalization | ita: Aphididae |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Sifoniniai amarai – blakių (Hemiptera) būrio vabzdžių šeima. Gyvena ant įvairių augalų. Per metus išvysto daug generacijų. Daugelis rūšių yra pavojingi žemės ūkio kenkėjai, apspintantys vaismedžius, vaiskrūmius, gėles, daržoves . |
| lexicalization | lit: Sifoniniai amarai |
| Polish | |
| has gloss | pol: Mszycowate (Aphididae) – rodzina owadów zaliczana do mszyc, licząca około 2000 gatunków. |
| lexicalization | pol: Mszycowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Aphididae é uma família de insectos da ordem Hemiptera, da superfamília Aphidoidea, que agrupa a maior parte dos chamados afídios. Existem várias versões quanto à organização do grupo taxonómico, variando de autor para autor. |
| lexicalization | por: Aphididae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Настоящие тли, или просто тли — насекомые отряда полужесткокрылых (Hemiptera) из подотряда шеехоботных (Sternorrhyncha). Все тли питаются растительными соками. Помимо этого, многие виды способны распространять заболевания растений в форме вирусов и вызывать у растений различные аномалии, такие как: галлы и галлоподобные образования. |
| lexicalization | rus: Aphididae |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los afídidos o áfidos (Aphididae) constituyen una familia de insectos hemípteros encuadrada en el suborden Sternorrhyncha. Pequeños y de morfología poco variada, son universalmente conocidos como pulgones, pero no guardan ninguna relación con las pulgas, ni por parentesco ni por modo de vida, porque a diferencia de aquéllas, los pulgones son parásitos de plantas angiospermas. |
| lexicalization | spa: Aphididae |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Биљне ваши (Aphididae) су најраспрострањенија породица крилатих инсеката у реду Homoptera. Хране се биљним соковима и пошто имају велики потенцијал размножавања, могу довести до сушења биљака. |
| lexicalization | srp: Биљне ваши |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Ants aphids nerium2.jpg |
| media:img | Aphid-giving-birth.jpg |
| media:img | Aphid.with.aphidiinae.2.jpg |
| media:img | Aphididae (aka).jpg |
| media:img | Aphids on broccoli.jpg |
| media:img | Aphis citricola1.jpg |
| media:img | Aphis fabae STEREO, 1000x.JPG |
| media:img | Aphis nerii.jpg |
| media:img | Aphis-nerii.jpg |
| media:img | Baltic amber inclusions - Aphid (Hemiptera, Sternorrhyncha, Aphidoidea)7.JPG |
| media:img | Baltic amber inclusions - Aphid (Hemiptera, Sternorrhyncha, Aphidoidea)8.JPG |
| media:img | Chrysopa nymphs.jpg |
| media:img | Flower fly with aphids.jpg |
| media:img | Forewing of aphids.svg |
| media:img | Melige koolluis op boerenkool (Brevicoryne brassicae on curley kale).jpg |
| media:img | Myzus persicae alata.JPG |
| media:img | Myzus.persicae.jpg |
| media:img | Nuvola apps xmag.png |
| media:img | Pemphigus spirothecae 20050831 498.jpg |
| media:img | Pemphigus spirothecae 20050831 503 part.jpg |
| media:img | Silphium integrifolium insects MN 2007.JPG |
| media:img | Snodgrass Aphis pomi.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
