| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a variety of water strider Gerris lacustris, common pond-skater |
| has gloss | eng: Gerris lacustris, commonly known as the common pond skater or common water strider, is a species of water strider, found across Europe. |
| lexicalization | eng: common pond-skater |
| lexicalization | eng: Gerris lacustris |
| subclass of | (noun) long-legged bug that skims about on the surface of water pond-skater, water skater, water strider |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Bruslařka obecná (Gerris lacustris) je hojná vodní ploštice. Někdy se jí nesprávně říká vodoměrka, což je jiný druh vodní ploštice. |
| lexicalization | ces: Bruslařka obecná |
| lexicalization | ces: Gerris lacustris |
| German | |
| has gloss | deu: Der Gemeine Wasserläufer (Gerris lacustris) ist eine Wanze aus der Familie der Wasserläufer (Gerridae). Die schnell über Wasseroberflächen gleitenden Wanzen sind in Europa weit verbreitet und häufig. |
| lexicalization | deu: Gemeiner Wasserläufer |
| French | |
| has gloss | fra: Gerris lacustris : Insecte aquatique, appelé également Ciseau, Araignée d'eau, Patineur ou encore, mais à tort, Hydromètre. |
| lexicalization | fra: Gerris lacustris |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A tavi molnárpoloska (Gerris lacustris) a rovarok (Insecta) osztályának a félfedelesszárnyúak (Hemiptera) rendjéhez, ezen belül a poloskák (Heteroptera) alrendjéhez és a molnárpoloskák (Gerridae) családjához tartozó faj. |
| lexicalization | hun: tavi molnárpoloska |
| Polish | |
| has gloss | pol: Nartnik duży (Gerris lacustris) – pluskwiak wodny z rodziny nartnikowatych, osiąga wielkość 8 - 10 mm, często spotykany na powierzchniach wód stojących, gdzie dzięki swoim nietypowym odnóżom biega, utrzymując się równocześnie na błonce powierzchniowej wody. Odnóża nartników pokryte są niezwilżanymi włoskami, dlatego błonka powierzchniowa wody nie ulega przerwaniu, lecz ugięciu. Jego nazwa wzięła się prawdopodobnie od nart, ponieważ suwa się po powierzchni wody jak narty na śniegu. Ma ciemną barwę. Znane jest ok. 200 gatunków nartników. Występuje on powszechnie w Europie Środkowej. W Polsce występuje ok. 60 gatunków. |
| lexicalization | pol: Nartnik duży |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El zapatero (Gerris lacustris) es una especie de hemíptero heteróptero de la familia Gerridae, común en la superficie de las aguas dulces de Europa, incluyendo la Península Ibérica. |
| lexicalization | spa: Gerris lacustris |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) type genus of the Gerrididae genus Gerris, Gerris |
| similar | e/Gerris lacustris |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint