| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) small solitary wasp that produces galls on oaks and other plants cynipid wasp, gallfly, cynipid gall wasp, gall wasp |
| has gloss | eng: Gall wasps (Cynipidae), also called Gallflies, are a family of the order Hymenoptera and are classified with the Apocrita suborder of wasps in the superfamily Cynipoidea. About 1300 species of this generally very small creature (1-8 millimeters) are known worldwide, with about 360 species of 36 different genera in Europe and some 800 species in North America. |
| lexicalization | eng: cynipid gall wasp |
| lexicalization | eng: cynipid wasp |
| lexicalization | eng: gall wasp |
| lexicalization | eng: Gall-wasp |
| lexicalization | eng: gallfly |
| subclass of | (noun) social or solitary hymenopterans typically having a slender body with the abdomen attached by a narrow stalk and having a formidable sting wasp |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die Gallwespen (Cynipidae) sind eine Familie der Hautflügler (Hymenoptera) und werden hier innerhalb der Taillenwespen (Apocrita) in die Überfamilie der Gallwespenartigen (Cynipoidea) eingeordnet. Weltweit sind etwa 1600 Arten dieser meist sehr kleinen Tiere (ein bis drei Millimeter) bekannt, in Mitteleuropa leben etwa 300 Arten, die 75 Gattungen zugeordnet werden. |
| lexicalization | deu: Gallwespen |
| lexicalization | deu: Gallwespe |
| French | |
| has gloss | fra: Les Cynipidae, aussi appelés « guêpes à galles » ou « mouche à galles », sont une famille de l'ordre des hyménoptères et appartiennent au sous-ordre des apocrites dans la super-famille des Cynipoidea. Environ 1300 espèces de ces très petits insectes (1-8 millimètres) sont connues dans le monde, avec environ 360 espèces de 36 genres différents en Europe et quelque 800 espèces en Amérique du Nord. |
| lexicalization | fra: Cynipidae |
| lexicalization | fra: Cynipidé |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: צרעת העפצים היא מין חרק מהסוג Baryscapus, התוקף עצי אקליפטוס. |
| lexicalization | heb: צרעת העפצים |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 어리상수리흑벌 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Galwespen (superfamilie Cynipoidea) zijn een groep vliesvleugelige insecten, die met een lange legboor hun eitjes in planten leggen, waarna gallen ontstaan. Ze moeten niet verward worden met de galmuggen, die ook gallen maken maar tot een andere orde behoren (tweevleugeligen). |
| lexicalization | nld: Galwespen |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * Aylacini * Cynipini * Diplolepidini * Pediaspini * Synergini Gallvepser eller gallevepser er en familie av stilkvepser. De danner galler, hvor larvestadiene tilbringes, på planter og trær. |
| lexicalization | nor: Gallvepser |
| Polish | |
| has gloss | pol: Galasówkowate (Cynipidae) - rodzina owadów z rzędu błonkoskrzydłych licząca ok. 2 tys. gatunków. |
| lexicalization | pol: Galasówkowate |
| Russian | |
| has gloss | rus: Cynipidae (орехотворки и другие) - это семейство из надсемейства Cynipoidea подотряда Стебельчатобрюхие отряда Перепончатокрылые насекомые Hymenoptera. Включает около 1300 описанных видов, распространенных по всему миру. Большинство из них это фитофаги-орехотворки, имеющие размер от 1 до 8 мм. |
| lexicalization | rus: Cynipidae |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los cinípidos, avispas gallaritas o avispas de las agallas (Cynipidae) son una familia de himenópteros apócritos de la superfamilia Cynipoidea. Se conocen cerca de 1.300 especies; son de pequeño tamaño (1-8 mm), cosmopolitas, con 360 especies de 36 diferentes géneros en Europa y 800 especies en América. |
| lexicalization | spa: Cynipidae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Gallsteklar (Cynipidae) är en familj i underordningen midjesteklar bland insekterna. |
| lexicalization | swe: Gallsteklar |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) a family of Hymenoptera family Cynipidae, Cynipidae |
| similar | e/Gall wasp |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Andricus fg04.jpg |
| media:img | Cynips longiventris gall.jpg |
| media:img | Cynips quercusfolii galle.jpg |
| media:img | Diplolepis-rosae.jpg |
| media:img | Eikennapjesgal Neuroterus albipes forma laeviusculus-levelsadjust-mask.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
