s/n2213543

Information
has gloss	(noun) a variety of vespid wasp common wasp, Vespula vulgaris
has gloss	eng: The common wasp, Vespula vulgaris, is a yellowjacket wasp found in much of the Northern Hemisphere, and introduced to Australia and New Zealand. It is a eusocial vespid, which builds its grey paper nest underground, often using an abandoned mammal hole as a start for the site, which is then enlarged by the workers. The foundress queen may also select a hollow tree, wall cavity, or rock crevice for a nest site.
lexicalization	eng: Common Wasp
lexicalization	eng: Vespula vulgaris
subclass of	(noun) mostly social nest-building wasps vespid, vespid wasp

Meaning
Czech
has gloss	ces: Vosa obecná (Vespula vulgaris) je zástupce jedovatého blanokřídlého hmyzu z čeledi sršňovitých. Na rozdíl od včel může své žihadlo použít opakovaně, neboť není opatřeno zpětnými háčky.
lexicalization	ces: Vosa obecná
German
has gloss	deu: Die Gemeine Wespe (Vespula vulgaris) ist eine Wespenart aus der Gattung der Kurzkopfwespen (Vespula) und gehört damit zu den Echten Wespen (Vespinae). Die Gemeine Wespe ist neben der Deutschen Wespe (Vespula germanica) eine der häufigsten Wespenarten Mitteleuropas.
lexicalization	deu: Gemeine Wespe
Finnish
has gloss	fin: Yleinen ampiainen (Vespula vulgaris) on ampiaislaji, joka esiintyy suuressa osassa pohjoista pallonpuoliskoa ja on viime aikoina levinnyt myös Australiaan ja Uuteen-Seelantiin. Se on yhdyskuntahyönteinen, joka tekee pesänsä maan alle, usein jonkin nisäkkään hylättyyn pesäkoloon. Ampiaiskuningatar voi valita pesän paikaksi myös puun tai kallion kolon taikka rakennuksen seinässä olevan reiän.
lexicalization	fin: Yleinen ampiainen
French
has gloss	fra: La guêpe commune, ou Vespula vulgaris, est une guêpe très proche de la Vespula germanica. Cest une espèce considérée comme invasive en Australie .On la distingue de la Vespula germanica grâce à sa tache en forme de fleche orientee vers le bas sur sa face.Tout comme vespula germanica, elle obtient quatre taches jaunes sur le thorax.
lexicalization	fra: Vespula vulgaris
Serbo-Croatian
has gloss	hbs: Obične ose (Vespula vulgaris) su vrsta kukaca iz porodice osa, roda Vespula. Obične ose su, uz vrstu njemačkih osa (Vespula germanica), najčešća vrsta osa u Srednjoj Europi.
lexicalization	hbs: Obična osa
Croatian
has gloss	hrv: Obične ose (Vespula vulgaris) su vrsta kukaca iz porodice osa, roda Vespula. Obične ose su, uz vrstu njemačkih osa (Vespula germanica), najčešća vrsta osa u Srednjoj Europi.
lexicalization	hrv: obična osa
Hungarian
has gloss	hun: A kecskedarázs (Vespula vulgaris) a rovarok (Insecta) osztályának a hártyásszárnyúak (Hymenoptera) rendjéhez, ezen belül a fullánkosdarázs-alkatúak (Apocrita) alrendjéhez és a valódi darazsak (Vespidae) családjához tartozó faj.
lexicalization	hun: kecskedarázs
Icelandic
has gloss	isl: Holugeitungur (fræðiheiti Paravespula vulgaris eða Vespula vulgaris) er geitungategund. Holugeitungar hafa numið land á Íslandi, árið 1977 fannst fyrsta bú þeirra hérlendis en það var í Laugarneshverfi í Reykjavík. Bú þeirra hafa aðeins fundist á höfuðborgarsvæðinu. Holugeitungur staðsetur bú á sömu stöðum og húsageitungur svo sem inn í húsum og í holum í jörðu og við hraunhellur í blómabeðum. Holugeitungum gengur mun betur en húsageitungum á Íslandi en mikill munur er á fjölda milli ára.
lexicalization	isl: Holugeitungur
Italian
has gloss	ita: La vespa comune (Vespula vulgaris (Linnaeus, 1758)) è una specie di vespa tipica dell'Emisfero boreale, sebbene diffusa ed acclimatata anche in Australia dove è considerata un specie invasiva.
lexicalization	ita: Vespula vulgaris
Kurdish
has gloss	kur: Pîzalok, pîzag an mozeqirt (bi latînî, Vespula vulgaris) buxikeke reş û zer e di çîna mêş û mûran de. Dirêjahiya wê 17-20 mm e. Pîzalok hêlînên mezin çêdikin.
lexicalization	kur: Pîzalok
Lithuanian
has gloss	lit: Paprastoji vapsva (, ) - plėviasparnių (Hymenoptera) būrio vabzdys, priklausantis vapsvų (Vespula) genčiai.
lexicalization	lit: Paprastoji vapsva
Dutch
has gloss	nld: De gewone wesp (Vespula vulgaris) is een wesp die het vaakst te zien is op het noordelijk halfrond, zoals Europa, Noord-Afrika en delen van Azië. De gewone wesp werd later geïntroduceerd in Australië en Nieuw-Zeeland. Het is een eusociale wesp die zijn papieren nest vaak onder de grond bouwt. Hierbij maakt de wesp meestal gebruik van een verlaten hol als de start voor het nest. Dit wordt later uitgebreid door de werksters.
lexicalization	nld: gewone wesp
Norwegian
has gloss	nor: Jordveps eller vanlig veps (Vespula vulgaris) er en av de vanligste stikkvepsartene i Norge.
lexicalization	nor: Jordveps
Polish
has gloss	pol: Osa pospolita (Vespula vulgaris) – owad uskrzydlony z rodziny osowatych.
lexicalization	pol: Osa pospolita
Russian
has gloss	rus: Оса обыкновенная — вид перепончатокрылых насекомых.
lexicalization	rus: Оса обыкновенная
Slovenian
has gloss	slv: Navadna osa (znanstveno ime Vespula vulgaris) je žuželka iz rodu os in ena od najpogostejših predstavnic tega rodu v srednji Evropi.
lexicalization	slv: Navadna osa
Swedish
has gloss	swe: Vanlig geting (Vespula vulgaris) är en gul och svart 11–16 mm (drottning 17–20 mm, drönare 13-17 mm) lång stekel, tillhörande familjen getingar. Den är Sveriges vanligaste geting och tillsammans med tysk geting (V. germanica) är den även Centraleuropas vanligaste. Den har en hullingförsedd giftgadd som, till skillnad mot tambiet, kan användas upprepade gånger.
lexicalization	swe: Vanlig geting

Links
member of	(noun) sometimes considered a subgenus of Vespa: social wasps Vespula, genus Vespula
similar	e/Vespula vulgaris

Media
media:img	Common wasp mating.jpg
media:img	Common wasp, Queen and nest.jpg
media:img	Flying Vespula vulgaris.jpg
media:img	Pravilno zbrinut ubod ose 24h poslije uboda.jpg
media:img	Sting of Queen Wasp.jpg
media:img	Vespidae fg01.jpg
media:img	Vespula vulgaris III.jpg
media:img	Vespula vulgaris SEM Antenna 03.jpg
media:img	Vespula vulgaris.jpg
media:img	Wasp August 2007-2.jpg

Word:	(case sensitive)
Language:	(ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)

s/n2213543

Query