| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) any of numerous solitary bees that build nests of hardened mud and sand mason bee |
| has gloss | eng: Mason bee is a common name for species of bees in the genus Osmia, of the family Megachilidae. They are named from their habit of making compartments of mud in their nests, which are made in hollow reeds or holes in wood made by wood boring insects. |
| lexicalization | eng: Mason Bee |
| subclass of | (noun) any of numerous hairy-bodied insects including social and solitary species bee |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Die naam malkopby of messelby word algemeen gebruik vir byespesies in die genus Osmia. Malkopbye bou hulle neste in amper enige beskikbare gaatjie, hoofsaaklik in hout, maar selfs in leë slakkehuise is al gebruik. Die nes word uit slegs een materiaal gebou en die by sal modder gebruik om afsonderlike kompartemente in sy nes te bou (vandaar die naam "messelby"). |
| lexicalization | afr: malkopby |
| German | |
| has gloss | deu: Als Mauerbienen werden die drei verwandten Gattungen Hoplitis, Hoplosmia und Osmia bezeichnet. Es sind einzeln lebende Solitärbienen, sie gehören zur Familie der Megachilidae innerhalb der Bienen. Die Mauerbienen sind nahe mit den Löcherbienen Heriades und den Scherenbienen Chelostoma verwandt. Alle 5 Gattungen wurden zeitweise in der Gattung Osmia zusammengefasst, dies ist aber überholt. Einige Arten ähneln den Honigbienen, doch ihre solitäre Lebensweise ist vermutlich stammesgeschichtlich älter. |
| lexicalization | deu: Mauerbienen |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: muurarimehiläinen |
| French | |
| lexicalization | fra: Osmia |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Ime solitarne pčele (Osmia), samotarke ili samice potječe otud što se te pčele ne roje, ne žive u društvima u košnici, nemaju maticu, nego sve rade same. To je rod iz porodice Megachilidae. |
| lexicalization | hrv: solitarne pčele |
| Italian | |
| has gloss | ita: Osmia è un genere di insetti apoidei bottinatori appartenente alla famiglia Megachilidae. |
| lexicalization | ita: Osmia |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Osmia er en slekt med bier som lever solitært. De murer opp et bol (rede) for larvene. De er blitt omtalt som murerbier på norsk. |
| lexicalization | nor: Osmia |
| Polish | |
| has gloss | pol: Murarka (Osmia) - grupa rodzajów pszczół z rodziny miesierkowatych (Megachilidae). Wielkośc samica 10-12mm, samiec 8-10mm Murarki zakładają gniazda w ziemi, w pustych muszlach ślimaków. Murarki (zwłaszcza gatunki kolonijne) można hodować w sztucznych gniazdach z papieru lub drewna i używać ich do zapylania różnych roślin w szklarniach lub pod izolatorami. Wykorzystują do budowy gniazd rośliny z pustą łodygą w środku: trzcina pospolita, szczaw, ostrożeń. Zasiedlały kiedyś strzechy, dziury po sękach. Pojawiają się stosunkowo wcześnie składają się tylko z samic i samców płodnych (bez robotnic), samce pojawiają sie wcześniej od samic, bliżej wyjscia są jaja niezapłodnione ⇒ samce, a głębiej samice, żyją 4-6 tygodni. Oblatują do 150 różnych gat. roślin zapylając je, gdy jest obfitośc pokarmu to po 1 samicy zostaje 10-15... |
| lexicalization | pol: murarka |
| Russian | |
| has gloss | rus: Osmia Latreille, 1803 (семейство Megachilidae) — это один из крупнейших и распространённых по всему миру родов пчел, включающий более 350 видов. |
| lexicalization | rus: osmia |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Osmia es un género de abejas de la familia Megachilidae, a veces llamadas abejas albañiles por construir tabiques de barro que separan las celdas de sus nidos. |
| lexicalization | spa: Osmia |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) leaf-cutting and mason bees family Megachilidae, Megachilidae |
| similar | e/Mason bee |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Mason.block.jpg |
| media:img | Masoncocoons.jpg |
| media:img | Masonegg.jpg |
| media:img | Mauerbiene.jpg |
| media:img | Osmia cornifrons.5.1.08.w.jpg |
| media:img | Osmia rufa couple (aka).jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
