| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) small beetle that bores tunnels in the bark and wood of trees; related to weevils bark beetle |
| has gloss | eng: A bark beetle is one of approximately 220 genera with 6,000 species of beetles in the subfamily Scolytinae. Traditionally this was considered a distinct family Scolytidae, but nowadays it is understood that bark beetles are in fact very specialized members of the "true weevil" family (Curculionidae). Well-known species are members of the type genus Scolytus - namely the European elm bark beetle S. multistriatus and the large elm bark beetle S. scolytus, which like the American elm bark beetle Hylurgopinus rufipes transmit Dutch elm disease fungi (Ophiostoma). Another well-known species of Europe is the Ips typographus. |
| lexicalization | eng: bark beetle |
| subclass of | (noun) insect having biting mouthparts and front wings modified to form horny covers overlying the membranous rear wings beetle |
| has subclass | (noun) a vector of the fungus causing Dutch elm disease Dutch-elm beetle, Scolytus multistriatus |
| has subclass | (noun) small beetle that likes to bore through the bark of spruce trees and eat the cambium which eventually kills the tree; "the spruce bark beetle is the major tree-killing insect pest of Alaska spruce forests" spruce bark beetle, Dendroctonus rufipennis |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els escolitins (Scolytinae) són una subfamília dinsectes coleòpters. La subfamília inclou uns 220 gèneres i unes 6.000 espècies. Les larves són xilòfagues (mengen fusta), i algunes ataquen i maten arbres i reben el nom vulgar de barrinadors de les escorces; sovint són greus plagues per als boscos. Daltres salimenten de restes darbres morts i per això juguen un paper essencial en la renovació dels ecosistemes forestals. |
| lexicalization | cat: Escolití |
| Czech | |
| has gloss | ces: Kůrovci (Scolytinae, Ipinae) je podčeleď brouků z čeledi nosatcovití. Dříve byli kůrovci řazeni do samostatné čeledi kůrovcovití. Vyvinuli se na konci druhohor a dnes patří se 6 000 druhy mezi jedny z nejrozmanitějších skupin hmyzu. |
| lexicalization | ces: kůrovci |
| lexicalization | ces: kůrovec |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: xiǎo du |
| lexicalization | cmn: 小蠹 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Barkbille er en bille på cirka 4-6 millimeter. Barkbillehunnen har små fordybninger bagtil på sine dækvinger, som bruges som en form for øse når hun graver gange under træernes bark. Øsen bruges til at transportere boremelet væk med. I gangene lægges æggene. Barkbillehunnen laver et fast mønster af gange alt efter arten. |
| lexicalization | dan: Barkbille |
| German | |
| has gloss | deu: Die Borkenkäfer (Scolytinae) bezeichnet eine Unterfamilie der Rüsselkäfer (Curculionidae). In Europa gibt es etwa 154, weltweit 4.000 bis 5.000 Arten. Als Wirtspflanzen dienen den Käfern überwiegend holzartige Gewächse. Nur wenige Arten sind an krautigen Pflanzen zu finden. Als Primärkonsumenten beziehungsweise Destruenten spielen sie eine wichtige Rolle im Stoffkreislauf des Ökosystems Wald. Der allgemeinen Öffentlichkeit bekannt sind die Borkenkäfer jedoch in erster Linie durch die starken Schäden, die einige Arten von ihnen nach Massenvermehrungen in Wäldern anrichten können. |
| lexicalization | deu: Borkenkäfer |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Holzbohrer |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kaarnakuoriaiset ovat kovakuoriaisia, jotka lasketaan joskus omaksi heimokseen (Scolytidae), joskus kärsäkkäiden (Curculionidae) alaheimoksi (Scolytinae). Maailmassa on noin neljätuhatta kaarnakuoriaislajia, jotka jaetaan lähes seitsemäänkymmeneen sukuun. Suomessa tavataan noin 60 lajia. |
| lexicalization | fin: Kaarnakuoriaiset |
| French | |
| has gloss | fra: Scolytinae est une sous-famille dinsectes de lordre des coléoptères (insectes possédant en général deux paires d'ailes incluant entre autres les scarabées, coccinelles, lucanes, chrysomèles, hannetons, charançons et carabes). |
| lexicalization | fra: Scolytidé |
| lexicalization | fra: Scolytinae |
| lexicalization | fra: bostryche |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: キクイムシ（木食い虫）とは、甲虫目キクイムシ科 （Scolytidae）に属する昆虫の総称。ゾウムシ科・キクイムシ亜科（Scolytinae）とする場合もある。 |
| lexicalization | jpn: キクイムシ |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kinivarpos – straubliukų (Curculionidae) pošeimis. Šio pošeimio vabalai dar vadinami kirmgraužomis, trandžiais, trynelėmis ir kt. liaudiškais vardais. Tai smulkūs, primenantys volelio formą, tamsiai rudi ar juodi vabalai. Galva įtraukiama į prieškrūtinį ir todėl kai kurių rūšių iš viršaus nematoma. Antenos trumpos ir gale su didele buožele. Kojos trumpos, rausiamosios. |
| lexicalization | lit: Kinivarpos |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Schorskevers (Scolytidae) of bastkevers leven tussen de schors en het hout van een boom. Per jaar kunnen er twee tot drie generaties gevormd worden. De larve van de schorskever maakt eerst een gaatje in de buitenste schorslaag en vreet zich dan door het zachte delingsweefsel (cambium). Hieronder maken de larven al etend een gangenstelsel, ze eten van het weefsel en het oppervlakkige spinthout en scheiden het boormeel weer uit. Aan de structuur van het boormeel en het vraatbeeld is te zien welke keversoort het gemaakt heeft. Ze kunnen aan de bomen grote schade toebrengen doordat de vochtvoorziening geblokkeerd wordt en de boom vervolgens doodgaat; ook verspreiden sommige soorten plantenziekten. |
| lexicalization | nld: schorskevers |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Barkbiller (Scolytinae) er en gruppe av biller, og systematisk utgjør de en delgruppe av snutebillene (Curculionidae). |
| lexicalization | nor: barkbiller |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kornikowate, korniki (Scolytinae) – podrodzina chrząszczy z rodziny ryjkowcowatych, wcześniej klasyfikowana jako rodzina Scolytidae, syn. Ipidae. |
| lexicalization | pol: Kornikowate |
| Russian | |
| has gloss | rus: Короеды — группа жуков, которая ранее рассматривалась в качестве семейства , но в настоящее время понижена в ранге до подсемейства. |
| lexicalization | rus: короеды |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Zalubniki, tudi podlubniki ali zavrtači (znanstveno ime Scolytinae), so poddružina hroščev, ki jo uvrščamo v družino pravih rilčkarjev, sestavlja pa jo okoli 6000 danes živeč opisanih vrst. Bolj kot sami zalubniki so poznani njihovi rovi, ki jih vrtajo pod lubjem dreves, po čemer je skupina dobila slovensko ime. Imajo namreč značilno razpredeno obliko, po kateri tudi najlažje prepoznamo, za katero vrsto zalubnika gre. Skupina je splošno znana po škodi, ki jo povzročajo v gozdarstvu, saj z vrtanjem po lesu povzročajo propadanje dreves. |
| lexicalization | slv: zalubniki |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Barkborrar (Scolytidae) är en familj som tillhör ordningen skalbaggar. Ibland anses barkborrarna i stället vara en underfamilj till vivlarna, och då används det vetenskapliga namnet Scolytinae. Det finns runt 4-5000 arter av barkborrar i världen fördelat på drygt 70 släkten. |
| lexicalization | swe: barkborrar |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ด้วงเจาะเปลือกไม้สน |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Корої́ди ( Latreille 1804) —- невелика родина ряду твердокрилих, яка налічує понад 3000 видів, широко розповсюджених в лісовій зоні Землі. |
| lexicalization | ukr: Короїди |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bark beetle galleries.JPG |
| media:img | Bark beetle gallery.jpg |
| media:img | Bayerischer wald kahlgefressen.jpg |
| media:img | Bog spruce forest.JPG |
| media:img | Dead pines.jpg |
| media:img | Dendroctonus ponderosae.jpg |
| media:img | Grafiosis.jpg |
| media:img | Hylastes ater 1 beentree.jpg |
| media:img | Ips typographicus 1 meyers 1888 v16 p352.jpg |
| media:img | Ips typographicus 2 meyers 1888 v16 p352.jpg |
| media:img | Kornik.jpg |
| media:img | Lapač kůrovce.JPG |
| media:img | Larve Borkenkaefer.jpg |
| media:img | Leperisinus fraxini 1 beentree.jpg |
| media:img | Lockstofffalle.jpg |
| media:img | Schorskevervraat op eik.jpg |
| media:img | Scolyte PineWood.jpg |
| media:img | ScolytePresqu'île de CrozonRégénération.jpg |
| media:img | ScolytePresqu'îleCrozon.jpg |
| media:img | Scolytus multistriatus InsectImages.jpg |
| media:img | Scolytus scolytus 1 meyers 1888 v16 p352.jpg |
| media:img | Sumava-kalamita.jpg |
| media:img | Tomicus meyers 1888 v16 p352.jpg |
| media:img | Unter der Rinde.jpg |
| media | http://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3AScolytinae |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
