| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) sawyer beetles Monochamus, genus Monochamus |
| has gloss | eng: Monochamus is a genus of longhorn beetles found throughout the world. They are commonly known as sawyer beetles or sawyers, as their larvae bore into dead or dying trees, especially conifers such as pines. A more ambiguous name is "bark beetles". They are the type genus of the Monochamini, a tribe in the huge long-horned beetle subfamily Lamiinae, but typically included in the Lamiinae today. |
| lexicalization | eng: genus Monochamus |
| lexicalization | eng: Monochamus |
| subclass of | (noun) a genus of arthropods arthropod genus |
| Meaning | |
|---|---|
| French | |
| lexicalization | fra: Monochamus |
| Italian | |
| has gloss | ita: Monochamus Megerle in Dejean, 1821, è un genere di coleotteri cerambicidi ampiamente diffusi in ogni parte del mondo. |
| lexicalization | ita: Monochamus |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: : Kitos reikšmės – Ožiaragis (reikšmės). } Ožiaragiai – ūsuočių (Cerambycidae) vabalų gentis. Stambūs, tamsūs, ūsuočiai. Antsparniai ištysę, apaugę smulkiais gelsvais ar balsvais plaukeliais. Patinų antenos daug ilgesnės už visą kūną. Lervos gyvena po spygliuočių medžių (pušų, eglių) žieve ir medienoje. Vabalai apgraužia ūglius. Labai pavojingas miškų kenkėjas. Neretai puola ir sveikus medžius. |
| lexicalization | lit: Ožiaragiai |
| Polish | |
| has gloss | pol: Żerdzianka (Monochamus) – rodzaj chrząszczy z rodziny kózkowatych. Występują na całej półkuli północnej. Do tego rodzaju należą: * Monochamus carolinensis – żerdzianka karolińska * Monochamus clamator * Monochamus galloprovincialis – żerdzianka sosnówka * Monochamus marmorator * Monochamus mutator * Monochamus notatus * Monochamus obtusus * Monochamus sartor – żerdzianka krawiec * Monochamus scutellatus * Monochamus titillator |
| lexicalization | pol: żerdzianka |
| Russian | |
| has gloss | rus: Чёрные усачи — род жуков из подсемейства Ламиины в семейства Усачей. |
| lexicalization | rus: Чёрные усачи |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Вуса́ч яли́новий ( Dejean, 1821 = Meges Pascoe, 1866 = Monohammus Lacordaire, 1869 = Nesocera Bates, 1884 = Penhammus Kolbe, 1893)— рід жуків з родини вусачів. В Українських Карпатах поширені чотри види: |
| lexicalization | ukr: Вусач ялиновий |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Disambig.svg |
| media:img | Monochamus galloprovincialis male v.jpg |
| media:img | Monochamus.sartor.-.calwer.39.02.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
