| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) red ladybug with a black spot on each wing two-spotted ladybug, Adalia bipunctata |
| has gloss | eng: Adalia bipunctata, commonly known as the two-spotted ladybird or two-spotted lady beetle, is a carnivorous beetle of the family Coccinellidae that is found throughout the holarctic region. It is very common in western and central Europe and North America. It is used as a biological control agent. |
| lexicalization | eng: Adalia bipunctata |
| lexicalization | eng: two-spotted ladybug |
| subclass of | (noun) small round bright-colored and spotted beetle that usually feeds on aphids and other insect pests ladybeetle, ladybug, ladybird, lady beetle, ladybird beetle |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Slunéčko dvojtečné (latinsky Coccinella bipunctata či Adalia bipunctata) je brouk z čeledi Coccinellidae, který měří 3,5 až 5,5 milimetrů. |
| lexicalization | ces: Slunéčko dvojtečné |
| German | |
| has gloss | deu: Der Zweipunkt-Marienkäfer oder nur Zweipunkt (Adalia bipunctata) ist ein Käfer aus der Familie der Marienkäfer (Coccinellidae). |
| lexicalization | deu: Zweipunkt-Marienkäfer |
| French | |
| has gloss | fra: Adalia bipunctata est un coléoptère de la famille des Coccinellidae. C'est la coccinelle à deux points : elle présente sous cette forme 2 points noirs sur des élytres rouges.On la rencontre en France. |
| lexicalization | fra: Coccinelle a deux points |
| lexicalization | fra: Coccinelle À Deux Points |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A kétpettyes katicabogár (Adalia bipunctata) egy európai bogárfaj. Életmódját és testfelépítését illetően hasonlít közismert rokonára, a hétpettyes katicabogárra (Coccinella septempunctata). |
| lexicalization | hun: kétpettyes katicabogár |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Divpunktu mārīte (Adalia bipunctata) ir mārīšu dzimtas kukainis (vabole). Tā ir viena no visbiežāk sastopamajām mārīšu dzimtas vabolēm Latvijā. |
| lexicalization | lav: Divpunktu mārīte |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Dvitaškė adalija (, , ) – boružių (Coccinellidae) šeimos vabalas. Kūnas 3,5-5 mm. Priešnugarėlė juoda, geltonais šonais arba geltona su M raidės formos juoda dėmė. Antsparniai raudoni, kiekvienas iš jų su 1 juoda dėmele per vidurį. Antsparnių piešinys labai nepastovus, todėl pasitaiko spalvinių ir morfologinių nukrypimų. |
| lexicalization | lit: Dvitaškė adalija |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het tweestippelig lieveheersbeestje (Adalia bipunctata) is een kever uit de familie lieveheersbeestjes of Coccinellidae. Vroeger had de soort Coccinella als geslachtsnaam, maar deze is verouderd. |
| lexicalization | nld: tweestippelig lieveheersbeestje |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Toprikka marihøne (Adalia bipunctata ) er ei 3,5 – 5,5 mm stor marihøne. Ho opptrer i forskjellige fargekombinasjonar; ho kan vere raud med to svarte prikkar, eller ho kan vere svart med fire til seks raude prikkar. |
| lexicalization | nno: Toprikka marihøne |
| Polish | |
| has gloss | pol: Biedronka dwukropka (Adalia bipunctata) – gatunek owada z rodziny biedronkowatych z rzędu chrząszczy. |
| lexicalization | pol: Biedronka dwukropka |
| Russian | |
| has gloss | rus: Двухто́чечная коро́вка — жук из семейства . Принадлежит к роду Adalia. |
| lexicalization | rus: Двухточечная коровка |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Lienka dvojbodková (lat. Coccinella bipunctata) patrí medzi najrozšírenejších zástupcov čeľade lienkovité na Slovensku. Patrí do radu chrobáky. |
| lexicalization | slk: Lienka dvojbodková |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La mariquita de dos puntos (Adalia bipunctata) es una especie de coleóptero cucujoideo de la familia Coccinellidae, muy común en Europa occidental. Es utilizado como agente de control contra los áfidos. |
| lexicalization | spa: Adalia bipunctata |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Tvåprickig nyckelpiga, Adalia bipunctata, är en nyckelpiga i familjen Coccinellidae och är en vanlig art i västra Europa. Den används ibland för att bekämpa bladlöss i exempelvis växthus. |
| lexicalization | swe: Tvåprickig nyckelpiga |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) genus of ladybugs Adalia, genus Adalia |
| similar | e/Adalia bipunctata |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Adalia bipunctata01.jpg |
| media:img | Adalia.bipunctata.7222.jpg |
| media:img | Adalia.bipunctata.7223.jpg |
| media:img | Adalia.bipunctata.7224.jpg |
| media:img | Coccinella bipunctata detail.jpg |
| media:img | Snodgrass Adalia bipunctata.jpg |
| media:img | Two-spotted lady beetles (Adalia bipunctata) mating.JPG |
| media:img | Zweipunkt (Adalia bipunctata).jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
