| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) active usually bright-colored beetle that preys on other insects tiger beetle |
| has gloss | eng: __NOTOC__ The tiger beetles are a large group of beetles known for their predatory habits. Some tiger beetles can run at a speed of 8 km/h (5 mph). For its size it has been suggested that they are technically the fastest running land animals . |
| lexicalization | eng: tiger beetle |
| subclass of | (noun) insect having biting mouthparts and front wings modified to form horny covers overlying the membranous rear wings beetle |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Svižníci ( ) jsou velká skupina brouků predátorů. |
| lexicalization | ces: Svižníkovití |
| German | |
| has gloss | deu: Die Sandlaufkäfer (Cicindelinae) sind eine Unterfamilie innerhalb der Familie der Laufkäfer (Carabidae). Von manchen Systematikern werden die Sandlaufkäfer jedoch als eigene Familie gesehen. Weltweit, bis auf Tasmanien und die Antarktis, verbreitet, gibt es etwa 2.000 Arten mit typischen, mit hellen Zackenbinden oder Punkten gezeichneten, glänzenden grün oder braun metallisch gefärbten Flügeldecken. Es sind kleine bis mittelgroße Insekten (7 bis 40 Millimeter), die leicht an ihren langen, sichelförmigen und spitz bezahnten Mandibeln, den dünnen Laufbeinen, den kugelförmig hervorstehenden Augen und den 11-gliedrigen Antennen zu erkennen sind. Die Augen sind auch das hauptsächliche Differenzierungsmerkmal zu den sehr nahe verwandten Laufkäfern (Carabidae). Die Sandlaufkäfer ernähren sich, abgesehen von wenigen Ausnahmen, räuberisch von kleinen Insekten und Spinnen. Ihre Larven lauern in senkrechten Erdröhren auf ihre Beute. Wenn sich die Käfer bedroht fühlen, können sie davonfliegen. |
| lexicalization | deu: Sandlaufkäfer |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Cicindelinae on maakiitäjäisten (Carabidae) heimoon kuuluva petokuoriaisten alaheimo. |
| lexicalization | fin: Cicindelinae |
| French | |
| has gloss | fra: Les Cicindelinae sont un grand groupe de coléoptères connus pour leur comportement de prédateurs. Du point de vue de la taxonomie, ils forment une sous-famille de la famille des Carabidae. On en connaît environ 2 500 espèces. |
| lexicalization | fra: Cicindelinae |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le Cicindele (Cicindelinae Latreille, 1802) sono una sottofamiglia di coleotteri della famiglia Carabidae. Taluni autori elevano il raggruppamento al rango di famiglia (Cicindelidae). Si tratta di un gruppo rappresentato, riconoscibile e ben caratterizzato. |
| lexicalization | ita: Cicindelinae |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: ハンミョウ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 깊앞잡이류는 길앞잡이아과에 속하는 곤충의 총칭이다. 커다란 턱과 툭 튀어나온 눈이 특징적이다. 영어권에서는 탐욕스러운 식성 때문에 Tiger beetle이라고 부른다. |
| lexicalization | kor: 길앞잡이류 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Šokliai (, , ) – Žygių (Carabidae) šeimos pošeimis. (Kai kurie entomologai šoklius laiko atskira šeima Cicindelidae). Vabalų galva kartu su akimis platesnė už prieškrūtinį. Antenos išaugusios kaktoje tarp viršutinių žandų pamatų. Antsparniai ryškiai žali ar rudi su baltu piešiniu. Viršutiniai žandai ilgi, pjautuviški, dantyti. Kojos ir antenos laibos ir ilgos. |
| lexicalization | lit: Šokliai |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Chʼosh dilwoʼígíí |
| lexicalization | nav: Chʼosh dilwoʼígíí |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Zandloopkevers (Cicindelinae), ook wel zandkevers of zandroofkevers, zijn een groep van insecten die behoren tot de kevers (Coleoptera). Zandloopkevers worden in de meeste indelingen als onderfamilie van de loopkevers (Carabidae) gezien maar soms ook wel als aparte familie. |
| lexicalization | nld: zandloopkevers |
| lexicalization | nld: Zandloopkever |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * Amblycheila * Cicindela * Megacephala * Omus Sandjegere (Cicindelinae) er en delgruppe av løpebillene (Carabidae). De er vanligvis livlig fargede, svært raske biller. Munnskjoldet (clypus) er bredere enn avstanden mellom antennene, dette skiller denne gruppen fra resten av løpebillene. |
| lexicalization | nor: Sandjegere |
| Polish | |
| has gloss | pol: Trzyszczowate (Cicindelinae) – podrodzina owadów z rzędu chrząszczy, wcześniej klasyfikowana jako rodzina Cicindelidae, obecnie zaliczana do biegaczowatych (Carabidae) . |
| lexicalization | pol: Trzyszczowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: As cicindelas (família Cicindelidae), também conhecidas como besouro-tigre, constituem um grupo de coleópteros conhecidos pelos seus hábitos predatórios. Em termos taxonómicos, podem ser considerados tanto como família (Cicindelidae) ou como a subfamília Cicindelinae da família Carabidae. Existem cerca de 2 100 espécies conhecidas. Algumas fontes referem o nome cincidela, mas tudo leva a crer que é lapso. |
| lexicalization | por: Cicindela |
| Russian | |
| has gloss | rus: Скакуны — подсемейство жужелиц известные из-за быстроты передвижения, от туда и произошло название. Некоторые из видов могут развивать скорость 8 км/ч. По соотношению с размерами тела эти насекомые являются самыми быстрыми сухопутными животными. Некоторые виды жуков-скакунов полезны, поскольку питаются с/х вредителями. |
| lexicalization | rus: Скакуны |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los cicindelinos (Cicindelinae) son una subfamilia de coleópteros de la familia Carabidae con unas 1.600 especies descritas. Se les conoce con el nombre común de escarabajos tigre, por la voracidad de sus hábitos depredadores. |
| lexicalization | spa: Cicindelinae |
| Thai | |
| has gloss | tha: ด้วงเสือ จัดอยู่ในอันดับโคลีออปเทอรา วงศ์ซิซินเดลิดี (Cicindelidae) ด้วงเสือมีหลายชนิด มีสีสันฉูดฉาดสะดุดตา บางชนิดมีสีแดง น้ำเงิน เขียว บางชนิดมีสีเหลืองและดำ ดัวงเสือเป็นแมลงนักล่าที่น่ากลัว มันมีเขี้ยวยาวโค้ง นิสัยดุร้าย ขายาว วิ่งได้เร็ว ตัวอ่อนของด้วงเสือก็ดุร้ายไม่แพ้ตัวเต็มวัย ด้วงเสือวางไข่ในดิน ตัวอ่อนที่ฟักออกมาจะขุดโพรงลึกลงไปถึง 60 เซนติเมตร และรอเหยื่ออยู่ในโพรง เมื่อพื้นดินสั่นสะเทือนแม้เพียงเล็กน้อยมันจะรีบพุ่งออกมา และลากเหยื่อลงไปกินในโพรง |
| lexicalization | tha: ด้วงเสือ |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Стрибуни́ ( Latreille 1802) —- невелика родина з ряду жуків, яка налічує близько 2100 видів. Особливими рисами Стрибунів є велика голова, яка разом з очима, ширша за передньоспинку; гіпертрофовані щелепи та використання крил у стрибку. Незважаючи на відмінності в морфології, біології та екології, досі тривають наукові дискусії про систематичну приналежність Стрибунів, у ранзі підродини, до родини Турунів. Усі види Стрибунів є хижаками. |
| lexicalization | ukr: Стрибуни |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) tiger beetles Cicindelidae, family Cicindelidae |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Tiger beetle |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Anthrax sp01.jpg |
| media:img | Ants fight beetle.jpg |
| media:img | C gallica.jpg |
| media:img | Cephalota circumdata circumdata front tagged.png |
| media:img | Cicindela campestris-01 (xndr).jpg |
| media:img | Cicindela germanica.jpg |
| media:img | Cicindela hybrida larva.png |
| media:img | Cicindela hybrida topview Richard Bartz.jpg |
| media:img | Cicindela hybrida topview tagged.png |
| media:img | Cicindela hybrida.JPG |
| media:img | Cicindela japana 01.jpg |
| media:img | Cicindela maritima.jpg |
| media:img | Cicindela sylvicola02 tagged.png |
| media:img | Cicindela.campestris.1809.jpg |
| media:img | Cicindela.campestris4.-.lindsey.jpg |
| media:img | Cicindelid bangalore.jpg |
| media:img | Escarabajo tigre 1.jpg |
| media:img | Insect Safari - beetle 14.jpg |
| media:img | Lophyra sp Tiger beetle edit1.jpg |
| media:img | Lucanidaesp.JPG |
| media:img | Miskinis soklys.jpg |
| media:img | Reitter Cicindela.jpg |
| media:img | Salt Creek Tiger Beetle.jpg |
| media:img | Sandlaufkäfer.JPG |
| media:img | Tiger beetle formosa.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
