| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the act of ceding cession, ceding |
| has gloss | eng: The act of Cession, or to cede, is the assignment of property to another entity. In international law it commonly refers to land transferred by treaty. Ballentine's Law Dictionary definedms cession as "a surrender; a yielding; a giving up." In contrast with annexation, where property is forcibly given up, cession is voluntary or at least apparently so. |
| lexicalization | eng: ceding |
| lexicalization | eng: cession |
| subclass of | (noun) the act of giving up and abandoning a struggle or task etc. relinquishing, relinquishment |
| has subclass | (noun) the act of ceding back ceding back, recession |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| lexicalization | cat: cessió |
| Czech | |
| lexicalization | ces: postoupení |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: cese |
| lexicalization | ces: odstup |
| lexicalization | ces: odstoupení |
| German | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Zession |
| lexicalization | deu: Abtretung |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: εκχωρητήριο |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: cedo |
| lexicalization | epo: rezigno |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: cedado |
| French | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: cédant |
| lexicalization | fra: cession |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: ustup |
| lexicalization | hrv: ustupak |
| lexicalization | hrv: cesija |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: թողում |
| Italian | |
| lexicalization | ita: cessione |
| Korean | |
| has gloss | kor: 할양(割讓)은 국가 사이에 합의가 이루어져 자기 나라 영토의 일부를 다른 나라에 넘겨주는 일을 가리킨다. 대개 영토를 넘겨주는 데 동의함을 기술하는 할양 조약에 영향을 받는다. |
| lexicalization | kor: 할양 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 할양된 영토 |
| lexicalization | kor: 양여 |
| lexicalization | kor: 양도 |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: cession |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: cessão |
| Russian | |
| has gloss | rus: Це́ссия ( — уступка, передача) — уступка прав требования или иного имущества, права собственности на которое подтверждаются некими документами (титулом); в международном праве цессия — уступка одним государством другому своей территории по соглашению между ними. |
| lexicalization | rus: Цессия |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: отдача |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: cesia |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: cesión |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: cesion |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Cesija je pojam iz oblasti bankarstva, koji predstavlja ustupanje, odnosno prenos potraživanja ili prava poverioca, cedenta, na drugo lice, o čemu dužnik ne mora biti obavešten. Ustupanje se vrši pismenom izjavom cedenta, odnosno neformalnim ugovorom ili usmeno, dok se u bankama u tu svrhu upotrebljavaju formulari. Sklapanjem ugovora, novi poverilac, tj. cesionar stupa na mesto dotadašnjeg poverioca. Cesijom se sadržaj potraživanja ne menja, kao ni obligacioni odnos utvrđen u hartiji od vrednosti u slučajevima kada su one predmet cesije. |
| lexicalization | srp: Cesija |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Cession innebär en borgenärs överlåtelse av en fordran till en annan person utan gäldenärens medverkan. |
| lexicalization | swe: Cession |
| Thai | |
| lexicalization | tha: การยกให้ |
| lexicalization | tha: สิ่งที่ยกให้ |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: devretme |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: цесія |
| lexicalization | ukr: віддання |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Cession |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint