| Danish |
| has gloss | dan: Italiensk mynde er den mindste mynde. Den vejer typisk mellem 3 og 5 kg. De ligner en miniature greyhound. |
| lexicalization | dan: Italiensk Mynde |
| German |
| has gloss | deu: Das Italienische Windspiel ist eine von der FCI (Nr. 200, Gr. 10, Sek. 3) anerkannte italienische Hunderasse. |
| lexicalization | deu: Italienisches Windspiel |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La Itala malgranda leporhundo estas raso de hundo. |
| lexicalization | epo: Itala malgranda leporhundo |
| Estonian |
| has gloss | est: Itaalia väikehurt on väike tõukoer kes kuulub hurdaliste perekonda. Itaalia väikehurtadel (vahel ka itaallased või italjaanod) on kiired jalad ning hea nägemine mis tõttu on nad head jahikoerad väikeste ulukite püüdmiseks. |
| lexicalization | est: Itaalia väikehurt |
| Finnish |
| has gloss | fin: Italianvinttikoira on pienikokoinen vinttikoira joka kuuluu FCI:n roturyhmään 10. |
| lexicalization | fin: italianvinttikoira |
| French |
| has gloss | fra: Comme son nom lindique, le petit lévrier italien, aussi appelé levrette dItalie, est originaire dItalie. Cest le plus petit des chiens classés dans le groupe 10, lévriers, section 3, standard n° 200, selon la nomenclature de la Fédération cynologique internationale. |
| lexicalization | fra: Petit levrier italien |
| lexicalization | fra: petit lévrier italien |
| Hebrew |
| has gloss | heb: הגרייהאונד האיטלקי שייך למשפחת הכלביים. |
| lexicalization | heb: גרייהאונד איטלקי |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Piccolo Levriero Italiano è una razza di cani, di origini italiane. |
| lexicalization | ita: Piccolo levriero italiano |
| Japanese |
| has gloss | jpn: イタリアン・グレイハウンドはイタリア原産の小型のグレイハウンド犬種。イタリアン・グレーハウンドとも表記される。イタリア名はピッコロ・レヴリエロ・イタリアーノ（）。 概要 「I.G.」「イタグレ」と略される事もある。 |
| lexicalization | jpn: イタリアン・グレイハウンド |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Levretė, italų kurtas (, ) – šunų veislė. |
| lexicalization | lit: levretė |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Italiaans windhondje is een hondenras dat afkomstig is uit Italië. Het is een jachthond (zichtjager), die onder meer gebruikt wordt bij de jacht op konijnen. Daarnaast is het ras in gebruik als gezelschapshond. |
| lexicalization | nld: Italiaans windhondje |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Italiensk mynde antas å stamme fra småvokste eksemplarer av urgamle egyptiske mynder, selv om ingen kan føre bevis for et slikt opphav. Fra renessansen finnes er rekke malerier der slike småvokste hunder inngår som et dekorativt element, spesielt i forbindelse med kvinneportretter. |
| lexicalization | nor: Italiensk mynde |
| Polish |
| has gloss | pol: Charcik włoski – jedna z ras psów, należąca do grupy chartów, zaklasyfikowana do sekcji chartów krótkowłosych. |
| lexicalization | pol: Charcik włoski |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Italian Greyhound (em inglês) ou Galguinho Italiano (em português) é um galgo de origem italiana. |
| lexicalization | por: Italian Greyhound |
| Russian |
| has gloss | rus: Левре́тка — собака декоративной породы, малая итальянская борзая. |
| lexicalization | rus: Левретка |
| Slovak |
| has gloss | slk: Taliansky chrtík je plemeno psa uznané v FCI v skupine 10 pod číslom 200. |
| lexicalization | slk: Taliansky chrtík |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Pequeno Lebrel Italiano |
| lexicalization | spa: Pequeño Lebrel Italiano |
| Swedish |
| has gloss | swe: Italiensk vinthund är den minsta av vinthundsraserna. En hundras med gamla anor. |
| lexicalization | swe: Italiensk vinthund |
