| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) aquatic carnivorous mammal having a streamlined body specialized for swimming with limbs modified as flippers pinnatiped, pinniped mammal, pinniped |
| has gloss | eng: Pinnipeds ("fin-feet", lit. "winged feet") or fin-footed mammals are a group of semi-aquatic marine mammals. The pinnipeds are the group Pinnipedia, which is a group in the Caniformia suborder, in the Carnivora order. There are three Pinniped families: Odobenidae (walruses), Otariidae (eared seals, including sea lions and fur seals), and Phocidae (true seals). They have fins for hands, big bulky bodies, doggish faces, and big eyes. Unlike cetaceans, pinnipeds have their noses on their face, and each nostril of the nose closes when the pinniped goes under water. Like cetaceans, pinnipeds have a thick layer of blubber just under their skin: this blubber keeps them warm in cold waters and keeps them fed during times when food is not easily found. When they can't find food, they can live off the fat in the blubber. In Sweden, it is not allowed to train a seal to balance a ball on its nose. |
| has gloss | eng: Pinnipeds (from Latin pinna, wing or fin, and ped-, foot) or fin-footed mammals are a widely distributed and diverse group of semi-aquatic marine mammals comprising the families Odobenidae (the walrus), Otariidae (eared seals, including sea lions and fur seals), and Phocidae (earless seals). |
| lexicalization | eng: pinnatiped |
| lexicalization | eng: pinniped mammal |
| lexicalization | eng: Pinnipeds |
| lexicalization | eng: pinniped |
| subclass of | (noun) whales and dolphins; manatees and dugongs; walruses; seals aquatic mammal |
| has subclass | (noun) any of numerous marine mammals that come on shore to breed; chiefly of cold regions seal |
| has subclass | (noun) either of two large northern marine mammals having ivory tusks and tough hide over thick blubber sea horse, seahorse, walrus |
| has subclass | c/Arctic pinnipeds |
| has subclass | c/Prehistoric pinnipeds |
| has instance | e/de/SEAL |
| has instance | e/de/Systematik der Robben |
| has instance | c/el/Φωκίδες |
| has instance | e/2008 Canadian commercial seal hunt |
| has instance | e/Freshwater seal |
| has instance | e/Hauling-out |
| has instance | e/Neotherium |
| has instance | e/Pinnipeds in popular culture |
| has instance | e/Zeehondencrèche Lenie 't Hart |
| has instance | e/eo/Foko |
| has instance | e/eo/Mar-urso |
| has instance | e/es/Lobos marinos en la Reserva Nacional de Paracas |
| has instance | e/is/Brimill |
| has instance | c/is/Selir |
| has instance | e/is/Urta |
| has instance | e/ka/ლარგა |
| has instance | e/ka/სელაპი |
| has instance | e/lt/Pietų Amerikos jūrų lokys |
| has instance | e/no/Seljakt |
| has instance | e/pl/Depka |
| has instance | e/pl/Fokarium |
| has instance | c/zh/海狮科 |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Vinvoetige |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الفقمة (Pinniped) أو عجل البحر (بالإنجليزية seal) حيوان ثدي، يعيش في العديد من أرجاء العالم ولكنه يتركز في بعض مناطق بحر الشمال وغرينلاند في نصف الكرة الشمالي وفي بعض الجزر في نصف الكرة الأرضية الجنوبي ويوجد له عدة أنواع تميزها عن بعضها صفات عديدة. مثل خروف البحر وبقر البحر وهو نوع يعيش في المياه الدافئة مثل البحر الكاريبي وبعض أنهار أفريقيا وشواطئها بالإضافة إلى نوع يعيش في الأمازون. والعديد من فصائل الفقمات مهدد بالانقراض بسبب الصيد الجائر بسبب فروها ولاستخلاص الزيت من شحومها ولحمها. والتلوث أيضا يعتبر أحد أسباب انحسار أعدادها. |
| lexicalization | ara: فقمة |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: pinnípedu |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Pərayaqlılar (Pinnipedia) su məməliləri dəstəsi. |
| lexicalization | aze: Pərayaqlılar |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: མཚོ་གཟིག་ནི་འུ་འཐུང་སྲོག་ཆགས་ཀྱི་རིགས་གཅིག་རེད། |
| lexicalization | bod: མཚོ་གཟིག |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Perajari, ili kako ih zajedničkim imenom često imenuju tuljani ili foke, su grupa zvijeri (Carnivora) koja je prešla na život u vodi. Naučno ime je izvedeno iz latinskog od pinna - "peraja" i pes - "noga". |
| lexicalization | bos: Perajari |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Перконоги |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: перконог |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els pinnípedes (Pinnipedia) són una superfamília de mamífers carnívors del subordre caniformia; conjuntament amb els cetacis i els sirenis, són els únics mamífers adaptats a la vida aquàtica. Tenen el cos allargat, potes curtes, mans i peus palmejats en forma daleta. Acostumen a ser gregaris, salimenten de peixos, mol·luscs i crustacis. Estan presents en tots els mars. Es divideixen en tres famílies, els otàrids (óssos i lleons marins), els fócids (foques) i els odobènids (morsa). |
| lexicalization | cat: pinnípede |
| Czech | |
| has gloss | ces: Ploutvonožci jsou skupinou savců patřících k řádu šelem (Carnivora) a uzpůsobených k životu ve vodě, jejichž končetiny se přeměnily v ploutve. Řazeni bývají obvykle do společné nadčeledi Phocoidea (Illiger, 1811) či Pinnipedia, v některých systémech též do podřádu Pinnipedia. Mezi ploutvonožce se řadí tři současné čeledi: tuleňovití (Phocidae), mrožovití (Odobenidae) a lachtanovití (Otariidae). |
| lexicalization | ces: ploutvonožci |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: ploutvonožec |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mamaliaid sydd yn byw yn y môr yw morloi. Maen nhw'n nofio yn dda iawn ac fel arfer yn bwyta pysgod. |
| lexicalization | cym: Morlo |
| Danish | |
| has gloss | dan: Sæler er dyr i overfamilien Phocoidea. Tidligere var gruppen kendt som underordnen Pinnipedia. Gruppen inddeles i tre familier: Ægte sæler, hvortil de danske og grønlandske arter hører (undtagen hvalros); øresæler, der indeholder pelssæler og søløver; og hvalrosser, der kun indeholder een nulevende art. |
| lexicalization | dan: sæler |
| lexicalization | dan: Pinnipedia (sæler) |
| German | |
| has gloss | deu: Die Robben (Pinnipedia) sind eine Gruppe zum Wasserleben übergegangener Raubtiere (Carnivora). Der wissenschaftliche Name leitet sich aus dem Lateinischen von pinna, „Flosse“ und pes, „Fuß“ her, bedeutet also Flossenfüßer. Unter diesem Namen oder als Wasser-Raubtiere findet man sie manchmal auch in der Fachliteratur, am bekanntesten aber sind sie als Robben. |
| lexicalization | deu: Robben |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Flossenfüsser |
| lexicalization | deu: Flossenfüßer |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Πτερυγιόποδα |
| lexicalization | ell: πτερυγιόποδα |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Fokuloj |
| Estonian | |
| has gloss | est: Loivalised (Pinnipedia) on poolvee-eluliste mereimetajate alamselts (käsitletud ka alamseltsi Caniformia ülemsugukonnana). Loivalised on laialt levinud kogu maailmas. |
| lexicalization | est: Loivalised |
| Basque | |
| lexicalization | eus: pinipedio |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Eväjalkaiset (Pinnipedia) ovat suurikokoisia merinisäkkäitä, jotka kuuluvat petoeläinten lahkoon ja luokitellaan sen yläheimoksi. Eväjalkaisia ovat muun muassa hylkeet, merileijonat ja mursut. |
| lexicalization | fin: Eväjalkaiset |
| lexicalization | fin: hylje-eläin |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: eväjalkaiset |
| French | |
| has gloss | fra: Les Pinnipèdes regroupent trois familles de mammifères carnivores : |
| lexicalization | fra: Pinnipede |
| lexicalization | fra: pinnipède |
| lexicalization | fra: pinnipèdes |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Perajari, ili kako ih zajedničkim imenom često nazivaju tuljani, (Pinnipedia) su skupina zvijeri (Carnivora) koja je prešla na život u vodi. Znanstveno ime je izvedeno iz latinskog od pinna - "peraja" i pes - "noga". Ponekad ih se u znanstvenoj literaturi naziva i "vodenzvijeri", no ipak su najpoznatiji pod imenom tuljani. |
| lexicalization | hbs: Perajari |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: טורפים ימיים (שם מדעי: Phocoidea), נקראים גם סנפירגליים, הם על-משפחה בסדרת הטורפים. |
| lexicalization | heb: טורפים ימיים |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Perajari, ili kako ih zajedničkim imenom često nazivaju tuljani, (Pinnipedia) su skupina zvijeri (Carnivora) koja je prešla na život u vodi. Znanstveno ime je izvedeno iz latinskog od pinna - "peraja" i pes - "noga". Ponekad ih se u znanstvenoj literaturi naziva i "vodenzvijeri", no ipak su najpoznatiji pod imenom tuljani. |
| lexicalization | hrv: Perajari |
| lexicalization | hrv: Tuljani |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az úszólábúak vagy fókaalkatúak (Pinnipedia) a ragadozók rendjének (Carnivora), a kutyaalkatúak alrendjének (Caniformia) egyik öregcsaládja. Korábbi rendszerekben eltérő volt a fókalakúak megítélése. A rendet már az első rendszerek (pl. Linné rendszere) is a ragadozó emlősök közé sorolta, és a többi ragadozóval való közeli rokonságukhoz nem férhet kétség. A Dudich–Loksa-féle állatrendszerben (Állatrendszertan c. egyetemi tankönyv, Tankönyvkiadó) külön rendet alkotnak, mely közvetlenül a ragadozók után áll a rendek sorában – ezzel kifejezve a jelentős életmódbeli eltérést, de egyben a közeli rokonságot is. Az Urania Állatvilág emlősrendszerében a ragadozók különálló alrendjét alkotják, mint vízi ragadozók, szemben a szárazföldi ragadozó emlősökkel, ahová a kutya- és macskaszerűek tartoznak. |
| lexicalization | hun: Úszólábúak |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: úszólábú |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Anjing laut adalah mamalia besar dari ordo karnivora yang hidup di daerah sejuk. Pada awalnya, anjing laut termasuk ke dalam subordo Pinnipedia, namun sekarang kategori subordo ini telah bergeser menjadi kategori superfamilia. Saat ini, anjing laut dimasukkan ke dalam subordo Caniformia bersama famili Odobenidae (beruang laut / walrus), Otariidae (singa laut), dan Phocidae. Analisis molekular terkini telah membuktikan bahwa anjing laut merupakan kerabat terdekat beruang. Hipotesis lainnya mengatakan bahwa anjing laut merupakan polifiletik dengan anjing laut sejati berasal dari nenek moyang berupa hewan seperti berang-berang sedangkan jenis anjing laut lainnya berasal dari nenek moyang berupa hewan seperti beruang, namun studi molekular terkini yang telah disebutkan sebelumnya meyakinkan bahwa semua jenis anjing laut adalah monofiletik, yaitu berasal dari satu nenek moyang yang sama. |
| lexicalization | ind: anjing laut |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Hreifadýr (fræðiheiti: Pinnipedia) eru undirættbálkur stórra sjávarspendýra. Undirættbálkurinn skiptist í þrjár ættir: rostungaætt, ætt eyrnasela og ætt eiginlegra sela. Þeir einkennast af því að í stað fóta eru þessi dýr með sundfit (hreifa) sem eru hluti af aðlögun þeirra að lífi í vatni. Öll hreifadýr eru rándýr og lifa á fiski, skelfiski, smokkfiski og öðrum sjávardýrum. |
| lexicalization | isl: Hreifadýr |
| Italian | |
| has gloss | ita: I Pinnipedi (Pinnipedia, Illiger, 1811) sono una superfamiglia dei Carnivora. Sono Mammiferi semi-acquatici largamente distribuiti. |
| lexicalization | ita: Pinnipedia |
| lexicalization | ita: pinnipedi |
| Lojban | |
| has gloss | jbo: nio lo pinpedi cu barda ke xamsi mabru .i lo xadni cu clani gie xamgu mapti lo nu djacu xabju .i lo tuple cu tordu .i lo xance .e lo jamfu cu limnai .i zo pinpedi cu se krasi lo latmo valsi lo limnai jamfu .i lo brarai pinpedi nou lo snanu xasxanto cu kae mitre li zau vo gie kiogra li 2,200 .i lo pinpedi cu citka lo finpe .e lo cakcurnu .e lo drata ke xamsi danlu .i lo pinpedi cu juxre cadzu lo tumla noi py klama kea te tu'e lo nu rorci |
| lexicalization | jbo: pinpedi |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 鰭脚類（ききゃくるい）は、海生哺乳類のグループ。食肉目（ネコ目）イヌ亜目に位置づけられる。 |
| lexicalization | jpn: アシカ亜目 |
| lexicalization | jpn: 鰭脚類 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ფარფლფეხიანები |
| Korean | |
| has gloss | kor: 기각류(鰭脚類)는 식육목의 해양 포유류이다. 예전에는 식육목의 아목인 ‘기각아목’으로 분류했었으나, 최근에는 개아목 아래의 ‘기각상과’로 분류한다. 바다코끼리과, 물개과, 물범과의 세 과로 이루어져 있다. 최근의 분자 분석을 통해 기각류는 곰과 동물과 근연관계임이 밝혀졌다. 일부 학설로는 기각류는 물범과는 수달에 가깝고, 바다코끼리와 물개는 곰에 가깝다는 의견도 있었으나, 앞서의 분자 분석을 통해 기각류가 공통 조상을 갖는 단계통군임이 밝혀졌다. |
| lexicalization | kor: 기각류 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Pinnipedia sunt superfamilia mammalium carnivorum. |
| lexicalization | lat: Pinnipedia |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Airkāji, airkāju virsdzimtas dzīvnieki ir daļēji jūras dzīvnieki, kas daļu dzīves pavada gan ūdenī, gan uz sauszemes, tie pieder plēsēju kārtas (Carnivora) suņveidīgo apakškārtai (Caniformia). |
| lexicalization | lav: Airkāji |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Ruoniai – plėšriųjų žinduolių (Carnivora) pobūris. Tai – plėšriųjų žinduolių atšaka, prisitaikiusi gyventi vandenyje, kilusi iš artimų lokiams protėvių. Turi pailgą, aptakų kūną bei trumpą uodegą. Po oda yra storas riebalų sluoksnis. Porinės galūnės, kurių alkūnės ir kelio sąnariai slypi po oda, virto plaukmenimis, todėl gyvūnai sunkiai juda sausuma. Pagrindiniai judėjimo vandenyje organai – užpakalinės galūnės, virtusios plačiais irklais. Priekinėmis galūnėmis vairuoja bei stabdo. Apvali galva ir didelės akys. Šnervės ir ausų landos nardant uždaromos. Kūnas apaugęs trumpų prigludusių plaukų grupėmis (po 4-20). Vienas iš tų plaukų būna labai ilgas ir storas, o kiti plonesni, garbanoti sudaro pavilnę, kuri ypač tanki naujagimių. Gerai išsivysčiusios vibrisos. |
| lexicalization | lit: Ruoniai |
| lexicalization | lit: Ruoniniai |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Сэлүүр хөлтөн нь 3 том овгийг багтаасан далай тэнгисийн хөхтөн амьтан юм. Эдгээр нь: Далайн морь (Odobenidae) , Чихт далайн хав (Otariidae) (далайн арслан болон үслэг далайн хав), Чихгүй далайн хав (Phocidae)гэсэн гурван овог болно. |
| lexicalization | mon: сэлүүр хөлтөн |
| Maori | |
| lexicalization | mri: whänau ä täkaru |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Anjing laut (bahasa Inggeris: Pinniped) ialah salah satu daripada haiwan yang terdapat di bumi. |
| lexicalization | msa: anjing laut |
| Low German | |
| has gloss | nds: Robben sünd Söög- un Roofdeerter, de int Meer leevt un darum flossenaartige Benen hefft. Man kann de Robben in dree Familien unnerdelen: de Seehunnen, de Ohrenrobben un de Walrossen. Dat Walross is 3 bit 4,5 m lang, lett geelbruun un hett förchterlich lange Ecktähnen an n Baberkeev. De Achterfööt laat sik na vorn dreihn. Disse grote Robb swemmt goot un kann bit to 10 Minuten un 30 m deep duken. Ehr Levensruum is dat Drieviesrebett in de Polarmeren. An de düütschen Küsten vun de Noord- un Oostsee leevt blot de Seehund. All de annern Robben kaamt blots sprangwies vör. De Saddel- un Boortrobb un de Klappmütz kammt ut dat Drieviesrebett nich herut. Blots de Ringelrobb mit ehre hellen Ringe up dunkeln Grund is tosamen mit de graue, swaartpleckige Kegelrobb ok an Fels- un Steenküsten antodrapen. De Seehund is bit to 2 m lang. He heet so, wiel sien Kopp so utsüht as de vun enen Hund. Siene bekrallten Achterflossen kann he blots na achtern richten. Liekers kann he up dat Land rutschen un sik dar utrauhn oder van de Sünn beschienen laten. De Seehund is en groten Fischröver. Fröher wurr he wegen sien Speck un dat glatte Fell stark verfolgt. |
| lexicalization | nds: Robben |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Zeeroofdieren (ook wel vinpotigen genoemd) zijn een informele groep binnen de roofdieren die de volgende drie families omvat: *Oorrobben (Otariidae) (waartoe de zeeleeuwen en de zeeberen behoren) *Walrussen (Odobenidae) *Zeehonden (Phocidae) Vroeger werden ze wel tot een aparte onderorde of zelfs orde gerekend, Pinnipedia genaamd, maar nu is het algemeen aanvaard dat ze deel zijn van de onderorde Caniformia en dat de groep mogelijk zelfs het resultaat is van parallelle ontwikkelingen. Een theorie is dat de zeehonden een otterachtige voorouder hebben, terwijl de walrussen en oorrobben een beerachtige voorouder hebben. |
| lexicalization | nld: Pinnipedia |
| lexicalization | nld: Zeeroofdieren |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: zeeroofdieren |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: :Sjå òg Sel kommune og selhus Selar (Pinnipedia) er ei gruppe pelskledde sjøpattedyr som høyrer til rovdyrordenen. Ein delar dei inn i tre familiar: Kvalrossar, øyreselar, som inneheld sjøløver og pelsselar, og ekte selar. |
| lexicalization | nno: Selar |
| lexicalization | nno: sel |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: sel |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * Enaliarctidae† * hvalross * hårselfamilien * øreselfamilien Seler (Pinnipedia) er kortlemmede land- og vannbaserte rovpattedyr som også kalles seldyr og pinnipedier. Dette er marine hundelignende rovpattedyr. Det finnes tre nålevende familiegrupper, med tilsammen 18 slekter og 34 arter. |
| lexicalization | nor: Seler |
| lexicalization | nor: sel |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Los Pinnipèdes formavan un òrdre de mamifèrs marins comprenent las fòcas e las mòrsas. Aquestas familhas son actualament acampadas dins l'òrdre dels carnivòrs. |
| lexicalization | oci: Pinnipedia |
| Polish | |
| has gloss | pol: Płetwonogie (Pinnipedia) – grupa dużych, mięsożernych ssaków drapieżnych (Carnivora) o opływowym kształcie ciała i nogach przekształconych w płetwy. Są to w większości ssaki morskie szeroko rozprzestrzenione w przybrzeżnych wodach wszystkich oceanów, od okolic podbiegunowych po wody ciepłe. Nie ma ich jedynie w strefie ciepłych wód Oceanu Indyjskiego. Prowadzą wodno-lądowy tryb życia. Większość czasu spędzają w wodzie. |
| lexicalization | pol: Fokowate |
| lexicalization | pol: płetwonogie |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os pinípedes (latim científico: Pinnipedia) constituem uma ordem de mamíferos aquáticos, que inclui focas, leões-marinhos e morsas, embora em algumas classificações sejam super-famílias. |
| lexicalization | por: Pinnipedia |
| lexicalization | por: pinípedes |
| Quechua | |
| has gloss | que: Asuka (Pinnipedia) nisqakunaqa mama quchapi kawsaq aycha uquq ñuñuq uywakunam. Challwakunatam mikhunku. |
| lexicalization | que: asuka |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Pinipedele (din limba greacă - "cu picioare înotătoare") reprezintă un ordin de mamifere răspândit în regiunile reci. Aceste animale au corpul fusiform, cu membrele transformate în înotătoare, fiind adaptat vieţii acvatice. Din el fac parte focile, leii-de-mare, morsele. Acestea au sub blană un strat gros de grăsime, care le ajută să menţină o temperatură costantă şi ajută corpul să înoate mai bine. |
| lexicalization | ron: Pinipede |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ластоно́гие — группа млекопитающих, которую ранее выделяли в отдельный отряд, объединявший тюленей и моржей. Водные млекопитающие с веретенообразным телом, превращёнными в плавники (ласты) пятипалыми передними и задними конечностями, пальцы которых, снабжённые когтями, соединены толстой кожей, направленными горизонтально назад задними конечностями, полной зубной системой (из резцов, клыков и коренных зубов), одной или двумя парами сосков на брюхе, двурогой маткой и кольцеобразным последом. Шерстяной покров в той или иной мере редуцирован. Хорошо развит жировой слой кожи, надежно защищая организм от потери тепла. Ушные и носовые отверстия при нырянии закрываются. Питаются рыбой, ракообразными, моллюсками. |
| lexicalization | rus: Ластоногие |
| lexicalization | rus: ластоногие |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: plutvonožce |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: plavutonožci (Pinnipedia) |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los pinnípedos (Pinnipedia) son una superfamilia de mamíferos carnívoros del suborden Caniformia; junto con los cetáceos y los sirenios, los únicos mamíferos adaptados a la vida acuática. Son de cuerpo alargado, patas cortas, manos y pies palmeados en forma de aleta. Suelen ser gregarios, se alimentan de peces, moluscos y crustáceos. Están presentes en todos los mares. Se dividen en tres familias, los otáridos (osos y leones marinos), los fócidos (focas) y los odobénidos (morsas). |
| lexicalization | spa: Pinnipedia |
| lexicalization | spa: pinnípedos |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Перајари (лат. -Pinnipedia}-) су група великих водених сисара, који се одликују тиме што су им сва четири екстремитета потпуно адаптирана у пераја. Ова група има различите таксономске статусе — поједини је сматрају редом класе сисара, а поједини подредом (или натфамилијом) у оквиру реда звери (-Carnivora}-). |
| lexicalization | srp: Перајари |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Sälar (Pinnipedia) är en djurgrupp i ordningen rovdjur. Man indelar de 33 arterna i tre familjer – öronsälar, öronlösa sälar och valrossar. Det vetenskapliga namnet är sammansatt av pinna = fena och pes = fot. |
| lexicalization | swe: sälar |
| lexicalization | swe: Pinnipedia (sälar och valrossar) |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang mga karnerong-dagat (Ingles: mga Pinniped o mga seal ) ay mga mamalyang may mga pinalikpikang-paa. Kabilang dito ang mga pamilyang Odobenidae (mga walrus), Otariidae (mga may taingang karnerong-dagat), at Phocidae (ang mga tinaguriang tunay na karnerong dagat). Dating silang kinikilala bilang nasa mababang-orden: ang Pinnipedia, na minsang itinuturing ngayon bilang mataas-na-orden sa loob ng Caniformia, na isang mababang orden ng Carnivora. |
| lexicalization | tgl: Karnerong dagat |
| lexicalization | tgl: karnerong-dagat |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Genel Bilgi Yüzgeçayaklılar (Pinnipedia), etçiller (Carnivora) takımının köpeğimsiler alt takımına ait, üyeleri suda yaşamaya tam anlamıyla "ayak uydurmuş" olan bir üst familya. |
| lexicalization | tur: Yüzgeçayaklılar |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ластоногі (Pinnipedia) — група ссавців, яку раніше виділяли в окремий ряд, а зараз інколи за традицією виділяють у надродину або інфраряд або частіше загалом не вважають частиною формальної класифікації через невстановлену монофілію групи. Це морські або інколи прісноводі тварини з веретеноподібним тілом, перетвореними на плавники (ласти) п'ятипалими передніми і задніми кінцівками, пальці яких у більшості видів забезпечені кігтями, сполучені товстою шкірою, направленими горизонтально назад задніми кінцівками, повною зубною системою (з різців, іклів і корінних зубів), однією або двома парами сосків на череві і дворогою маткою. Хутровий покрив в тій чи іншій мірі зредукований. Добре розвинений жировий шар шкіри, що надійно захищає організм від втрати тепла. Вушні і носові отвори при пірнанні закриваються. Харчуються рибою, ракоподібними, молюсками. |
| lexicalization | ukr: Ластоногі |
| Walloon | |
| has gloss | wln: On foke, c' est ene biesse ås tetes ki vike ezès froedès mers. |
| lexicalization | wln: foke |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 鰭足目 (Pinnipedia)，又叫鰭腳目，係哺乳綱之下嘅一個目，或者亞目（詳細睇唔同嘅分類）。 |
| lexicalization | yue: 鰭足目 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 鰭足類，是鳍足亚目（Pinnipedia）、鳍脚亚目或鳍足目的動物。「鳍足」是源自拉丁文，意思是「长着像鳍一样的脚」。这一类的动物身体成纺锤形，四肢为鳍状，高度适应水中的生活。全世界总共大约有两千万只鳍足动物。 |
| lexicalization | zho: 鰭足類 |
| lexicalization | zho: 鳍足亚目 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) seals; sea lions; walruses suborder Pinnipedia, Pinnipedia |
| member of | (noun) a group of aquatic mammals pod |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Pinniped |
| similar | e/simple/Pinniped |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
