| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) grebes Colymbiformes, Podicipediformes, order Colymbiformes, Podicipitiformes, order Podicipitiformes, order Podicipediformes |
| has gloss | eng: A grebe is a medium sized bird. They are in the family Podicipedidae. There are 22 species of grebe. |
| has gloss | eng: A grebe is a member of the Podicipediformes order, a widely distributed order of freshwater diving birds, some of which visit the sea when migrating and in winter. This order contains only a single family, the Podicipedidae, containing 22 species in 6 extant genera. |
| lexicalization | eng: Colymbiformes |
| lexicalization | eng: Grebes |
| lexicalization | eng: Grebe |
| lexicalization | eng: order Colymbiformes |
| lexicalization | eng: order Podicipediformes |
| lexicalization | eng: order Podicipitiformes |
| lexicalization | eng: Podicipediformes |
| lexicalization | eng: Podicipitiformes |
| subclass of | (noun) the order of animals animal order |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: غطاسيات |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Паганкавыя (лацінская назва: Podicipedidae) — сямейства птушак з атраду паганкападобных (Podicipediformes). У сямейства паганкавых уваходзяць 6 родаў і 21 від. |
| has gloss | bel: Паганкавыя — сямейства птушак з атраду паганкападобных (Podicipediformes}. У сямейства паганкавых уваходзяць 6 родаў і 21 від. |
| lexicalization | bel: Паганкавыя |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar plomered eo evned dour ar c'herentiad Podicipedidae. |
| lexicalization | bre: Plomer |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els podicipediformes formen un ordre d'ocells aquàtics cabussadors que comprèn una família (Podicipedidae), sis gèneres i 22 espècies (dues extintes: Podilymbus gigas i Podiceps andinus). |
| lexicalization | cat: Podicipediforme |
| Czech | |
| has gloss | ces: Potápky (Podicipediformes) je řád vodních ptáků. Obsahuje jedinou čeleď, potápkovití, s 20 žijícími druhy v šesti rodech. |
| lexicalization | ces: Potápky |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Aelodau o urdd y Podicipediformes, adar plymio a geir mewn sawl rhanbarth yn y byd, a rhai ohonyn nhw yn treulio amser ar y môr agored tran mudo ac yn ystod y gaeaf, ywr gwyachod (unigol: gwyach). Maer urdd hon yn cynnwys un teulu yn unig, y Podicipedidae, syn cynnwys 22 rhywogaeth mewn 6 genera. |
| lexicalization | cym: Gwyach |
| Danish | |
| has gloss | dan: Lappedykkere (podicipedidae) er en familie i ordenen storkefugle. Tidligere var den i sin egen orden (Podicipediformes). |
| lexicalization | dan: Lappedykkere |
| German | |
| has gloss | deu: Die Lappentaucher (Podicipediformes, Podicipedidae) sind eine Ordnung und Familie der Vögel. In älterer Literatur findet man sie auch unter der Bezeichnung Steißfüße. Es sind 22 Arten bekannt, von denen zwei sicher und eine dritte höchstwahrscheinlich ausgestorben sind. Die in Europa bekannteste Art ist der Haubentaucher. |
| lexicalization | deu: Lappentaucher |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Greboj estas membroj de la ordo Podicipoformaj birdoj, tre disvastigita tra nesalaj akvoj, sed kiu vizitas maron ĉu vintre ĉu migre. La ordo enhavas ununuran familion Podicipedoj kiu siafoje enhavas 6 genrojn kaj 20 speciojn. |
| lexicalization | epo: greboj |
| Estonian | |
| has gloss | est: Pütlased (Podicipedidae) on pütiliste seltsi ainusugukond veelinde. Sugukonda kuulub 6 perekonda 22 liigiga. |
| lexicalization | est: Pütlased |
| Basque | |
| has gloss | eus: Podicipediformes Aves klaseko ordena da . |
| lexicalization | eus: Podicipediformes |
| Persian | |
| has gloss | fas: کشیم یا مرغابی شانهبسر پرندهای است از راستهٔ کشیمیان (Podicipediformes). پرندگان این راسته پرندگانی شیرجهزن هستند که پیرامون آبهای شیرین زندگی میکنند. |
| lexicalization | fas: کشیم |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Uikut (Podicipedidae) on uikkulintujen lahkon ainoa heimo. Uikut ovat vesilintuja ja sopeutuneet erityisesti sukelteluun. Niiden jalat ovat ruumiin takaosassa, joten ne kävelevät kömpelösti. |
| lexicalization | fin: Uikkulinnut |
| lexicalization | fin: uikut |
| French | |
| has gloss | fra: Les Podicipediformes sont un ordre doiseaux aquatiques nommés grèbes. Cet ordre nest constitué que de la seule famille des Podicipedidae de 6 genres et 21 espèces selon le Congrès ornithologique international. |
| lexicalization | fra: Podicipediformes |
| lexicalization | fra: Podicipédiformes |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is éan é an foitheach. Is baill d'fhine na Podicipedidae iad. |
| lexicalization | gle: Foitheach |
| Galician | |
| has gloss | glg: Os podicipédidos (Podicipedidae) son a única familia actual da orde Podicipediformes. Son aves acuáticas cosmopolitas (atópanse en todos os continentes) coñecidas vulgarmente co nome de somormullos. |
| lexicalization | glg: Podicipediformes |
| Gujarati | |
| has gloss | guj: ભારતીય ઉપખંડમાં નીચે પ્રમાણેનાં ડુબકી કુટુંબનાં પક્ષીઓ જોવા મળે છે. |
| lexicalization | guj: ડુબકી કુટુંબ |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: טבלנאים |
| lexicalization | heb: טבלניים |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Gnjurci (lat. Podicipediformes, Podicipedidae) su red i porodica ptica. Poznate su dvadesetdvije vrste, od kojih su dvije sigurno, a treća vjerojatno izumrle. U Europi je svakako najpoznatija vrsta ovog reda i porodice ćubasti gnjurac. |
| lexicalization | hrv: Gnjurci |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A vöcsökfélék (Podicipedidae) a madarak osztályának a vöcsökalakúak (Podicipediformes) rendjébe tartozó egyetlen családja. |
| lexicalization | hun: Vöcsökalakúak |
| lexicalization | hun: vöcsökfélék |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Grebe adalah anggota ordo Podicipediformes,jenis burung yang tersebar di banyak perairan air tawar yang terkadang mengunjungi laut bila sedang bermigrasi di musim dingin. Ordo ini hanya memiliki satu famili, yaitu Podicipedidae, dan terdapat 22 spesies dalam 6 genera. |
| lexicalization | ind: Burung grebe |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Goðar (fræðiheiti: Podicipediformes) eru ættbálkur vatnafugla sem inniheldur aðeins eina ætt: Podicipedidae og um tuttugu tegundir sem skiptast milli sex ættkvísla. Fuglarnir gera sér hreiður við stöðuvötn í Evrópu, Asíu og Kanada og á afviknum stöðum í Bandaríkjunum. Á veturna fara þeir að ströndinni. Þeir lifa á vatnaskordýrum, krabbadýrum og smáfiskum sem þeir kafa eftir. |
| lexicalization | isl: Goðar |
| Italian | |
| has gloss | ita: La famiglia dei podicipediformes include le diverse specie che prendono il nome comune di svasso. Il nome deriva dal fatto che i piedi sono posti sulla parte terminale del corpo per facilitare e velocizzare il nuoto. Habitat degli svassi sono acque aperte e profonde come laghi e mari. Il tuffetto frequenta anche ambienti paludosi. |
| lexicalization | ita: Podicipediformes |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: カイツブリ目（-もく、Podicipediformes）は、動物界脊索動物門鳥綱に属する目。カイツブリ科のみで本目を構成する。 |
| lexicalization | jpn: カイツブリ目 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 논병아리목은 목이 길고 몸이 유선형인 물새로서, 다리가 몸 뒤쪽 끝 가까이에 달려 있다. 날개가 짧아 나는 일이 적지만, 잠수는 능숙하여 적에게 습격을 당했을 경우 물 속으로 잠입한다. 물 위에 물풀을 이용하여 집을 만드는데, 집에서 나갈 때에는 그 물풀로 알을 덮어 놓는다. 논병아리과 한 과로 이루어져 있으며, 논병아리를 비롯하여 22종이 알려져 있다. 한국에는 논병아리와 귀뿔논병아리·검은목논병아리·뿔논병아리가 서식하고 있다. |
| lexicalization | kor: 논병아리목 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kraginiai – vandens paukščių šeima šiuolaikinėje biologijos sistematikoje priskiriama gandrinių paukščių būriui . Anksčiau šeima buvo išskirta į atskirą kraginių paukščių būrį . |
| lexicalization | lit: Kraginiai paukščiai |
| lexicalization | lit: Kraginiai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Futen (orde Podicipediformes; familie Podicipedidae) vormen een familie en orde van watervogels van meren en plassen. Zij zijn uitstekende duikers maar op het land zijn ze duidelijk uit hun element. Vliegen doen ze bij voorkeur 's nachts om andere wateren te bereiken. Zij hebben vergeleken met een eend een vrij lange hals die ze rechtop houden en hun staart is vrij klein. Hun poten zijn gelobd en zij bouwen meest drijvende nesten van plantenmateriaal. De familie telt 21 soorten. |
| lexicalization | nld: futen |
| lexicalization | nld: Fuut |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Dykkarfamilien (Podicipedidæ) er den einaste familien i ordenen dykkarfuglar, Podicipediformes, det er vidt spreidde fuglar som dykkar i ferskvatn. Somme artar vitjar sjøen under migrasjon og overvintring. Her finst 6 slekter med til saman 19 nolevande artar. Fem av desse artane er utbreidd i Noreg og i Europa. |
| lexicalization | nno: Dykkarfamilien |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Lappedykkere (vitenskapelig navn Podicipedidae) er den eneste familien i ordenen Podicipediformes. Lappedykkerne består av 20 arter delt opp i 6 familier. Navnet lappedykker har de fått pga av de har små lapper mellom tærne istedenfor svømmehud. |
| lexicalization | nor: Lappedykkere |
| Polish | |
| has gloss | pol: Perkozy - rodzina (Podicipedidae) oraz rząd (Podicipediformes) ptaków z podgromady ptaków nowoczesnych Neornithes. Występowanie Rodzina perkozów obejmuje gatunki zamieszkujące stojące wody śródlądowe, rzadziej wolno płynące rzeki (poza sezonem lęgowym niektóre gatunki widuje się na morzu). Występują na całym świecie poza najwyższymi szerokościami geograficznymi. Niektóre gatunki szeroko rozpowszechnione, a inne endemiczne. Cechy charakterystyczne Ptaki te charakteryzują się następującymi cechami: * doskonałe przystosowanie do pływania i nurkowania z dużą szybkością, przyciskają wtedy skrzydła do ciała, a łapy mają wyciągnięte skośnie do góry, to pozwala np. perkozowi dwuczubemu przepłynąć pod wodą 40 m, * na palcach znajdują się płatkowate rozszerzenia, fałdy odchodzące z każdego palca łączące się tylko u podstawy - odpowiednik błony pławnej, * pazury wyglądają jak spłaszczone paznokcie, * nogi przesunięte ku tyłowi, części ruchome to tylko krótkie i spłaszczone skoki wraz z palcami, * ogon szczątkowy z giętkimi sterówkami, * długa, wyraźna szyja, * upierzenie gęste i silnie natłuszczone dające szczelność przed wodę i izolację termiczną, co wynika z dobrze rozwiniętego gruczołu... |
| lexicalization | pol: Perkozy |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Podicipedidae é uma família de aves da ordem Ciconiiformes, segundo a taxonomia de Sibley-Ahlquist, e possui suas 22 espécies de mergulhões, distribuídas por 6 géneros. O grupo está presente em todos os continentes, excepto nas regiões polares e a maioria das ilhas oceânicas. Os mergulhões são aves de médio porte, sobretudo aquáticas que habitam zonas de água doce como estuários, lagos e rios. |
| lexicalization | por: Podicipedidae |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Podicipediformes sunt un ordin de păsări, ce include corcodelul, sau scufundarul. Sunt în total 19 specii de corcodel. Caracteristici generale * Adaptare la mediul acvatic; * Păsări migratoare; * Gât lung; * Corp zvelt; * Penaj de culoare brun-glabenă. Utilizare economică |
| lexicalization | ron: Podicipediformes |
| Russian | |
| has gloss | rus: Поганковые — семейство водоплавающих птиц, единственное в отряде поганкообразных . Включает 22 вида, из которых два вымерли, и еще один можно считать вымершим с большой долей вероятности. Русское название «поганка» происходит от отвратительного вкуса их мяса, которое имеет неприятный запах рыбы. Наиболее распространённым видом в Европе является большая поганка или чомга. |
| lexicalization | rus: поганковые |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Potápkotvaré alebo potápky (Podicipediformes, Podicipedida) sú rad vtákov s jedinou čeľaďou potápkovité (Podicipedidae). V slovenčine všetky rody radu nesú názov potápka. |
| lexicalization | slk: Potápkotvaré |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Ponírki, tudi potápniki in potapljávci (znanstveno ime Podicipediformes), so red ptic, v katerega uvrščamo eno samo družino - Podicipedidae. Ponirki so vodni ptiči, živijo večinoma v sladkih vodah, le med selitvijo in pozimi jih lahko opazujemo tudi na morski obali. |
| lexicalization | slv: Ponirki |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: Buovččat (Podicipedidae) leat buokčalottiid čeardda aidna vuollečearda. Buokčalottit leat čáhcelottit ja dego nammage jo muitala buovččat leat erenomaš čeahppit bukčet. |
| lexicalization | sme: buovččat |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los podicipédidos (Podicipedidae) son la única familia actual del orden Podicipediformes. Son aves acuáticas cosmopolitas (se encuentran en todos los continentes) conocidas vulgarmente con el nombre de somormujos, macáes, zampullines o zambullidores. |
| lexicalization | spa: Podicipedidae |
| lexicalization | spa: Podicipediformes |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Vibisi ni ndege wa maji wa familia ya Podicipedidae. Domo lao jembamba kuliko mabata lina ncha kali. Vibisi huzamia majini ili kukamata samaki. Hujenga tago lao kwa matete linaloelea juu ya maji na hulifungia tete au mmea mwingine wa maji. |
| lexicalization | swa: Kibisi |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Doppingar (Podicipedidae) är den enda familjen i ordningen doppingfåglar (Podicipediformes). |
| lexicalization | swe: doppingar |
| lexicalization | swe: Doppingfåglar |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Batağan, Podicipedidae familyasından kuş türlerinin ortak adı. |
| lexicalization | tur: Batağan |
| lexicalization | tur: Yumurtapiçleri |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Пірникозові (Podicipedidae) — родина водних птахів, єдина в ряді пірникозоподібних (Podicipediformes). Включає 22 види, з яких два вимерли, і ще один можна вважати вимерлим з великою часткою вірогідності. Найбільш поширеним видом в Європі є велика пірникоза або чомга. |
| lexicalization | ukr: Поганкоподібні |
| lexicalization | ukr: Пірникозові |
| lexicalization | ukr: Пірникозоподібні |
| Zeeuws | |
| has gloss | zea: De orde van de futen (Podicipediformes) besti mè uut 1 femielje, die van de Podicipedidae. Futen zien waeterveugels die an leven in meern en plassen. Op t land zien ze vrie onandig, omdan de poôten zich an den achterkant van t lichaem bevinn. Deze poôten worn hebruukt om te stuurn bie t zwemmen. Futen duken vaok om an der eetn te kommn. |
| lexicalization | zea: futen |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 鸊鷉目（學名：Podicipediformes）在生物分类学上是鸟纲中的一个目。在传统的分类系统中，鸊鷉目只包括一个科，鸊鷉科。科下有6属20种。Sibley和Monroe根据基因测序的结果划定了鳥類DNA分類系統，在这套新系统中，鸊鷉目与鹳形目合并，鸊鷉科成为新鹳形目的一个科，但新分类系统对鸊鷉科本身并没有作出调整。 |
| lexicalization | zho: 鷿鷈科 |
| lexicalization | zho: 鸊鷉目 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
