| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) small flat-bodied semiterrestrial crustaceans: whale lice; sand-hoppers; skeleton shrimp order Amphipoda, Amphipoda |
| has gloss | eng: Amphipoda (amphipods, also sometimes known as scud) is an order of animals that includes over 7,000 described species of shrimp-like crustaceans ranging from in length. Amphipod comes from the Modern Latin amphi- "of both kinds" (because some legs are specialized for jumping, walking, and/or swimming and some for feeding), and the Greek ποδός podos "foot". |
| lexicalization | eng: Amphipoda |
| lexicalization | eng: Amphipods |
| lexicalization | eng: order Amphipoda |
| subclass of | (noun) the order of animals animal order |
| has instance | c/Amphipod stubs |
| has instance | e/Cocoharpinia iliffei |
| has instance | e/fi/Tiikerikatka |
| has instance | c/fr/Amphipode (nom scientifique) |
| has instance | e/fr/Hirondelleidae |
| has instance | e/fr/Sophrosynidae |
| has instance | e/pt/Carinurella |
| has instance | c/pt/Crangonyctidae |
| has instance | c/pt/Gammaridae |
| has instance | e/pt/Idunella |
| has instance | e/pt/Spelaseorchestia |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Různonožci (Amphipoda) jsou řád korýšů. |
| lexicalization | ces: Různonožci |
| Danish | |
| has gloss | dan: Tangloppe-ordenen (Amphipoda) omfatter ca. 8000 forskellige beskrevne arter. Arterne er små og rejelignende. Kroppen er normalt sammentrykt fra siderne. De har 10 benpar: 4 gribe- og gang-ben på forkroppen, desuden tre par svømmeben og tre par "springben" på bagkroppen. De fleste arter er havlevende, bl.a. den hjemlige tangloppe. Enkelte arter er ferskvandslevende, som ferskvandstangloppen. |
| lexicalization | dan: Tanglopper |
| German | |
| has gloss | deu: Die Flohkrebse (Amphipoda) sind eine Ordnung der Krebstiere, die zur Klasse der Höheren Krebse (Malacostraca) gehört. Die Ordnung ist in vier Unterordnungen unterteilt. |
| lexicalization | deu: Flohkrebse |
| Estonian | |
| has gloss | est: Kirpvähilised ehk amfipoodid (Amphipoda) on vähkide alamhõimkonda kuuluv selts. Kirpvähilised meenutavad väliskujult krevette, neid on kirjeldatud üle 7000 liigi, Eestis elab neid 20 liigi ümber. |
| lexicalization | est: Kirpvähilised |
| Persian | |
| has gloss | fas: دوجورپایان (Amphipoda) راستهای از جانوران هستند با بیش از ۷ هزار گونهٔ شناساییشده. |
| lexicalization | fas: دوجور پایان |
| lexicalization | fas: دوجورپایان |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Katkat (Amphipoda) on yksi suurimmista ja levinneimmistä äyriäislahkoista. Lahkoon kuuluvia lajeja tunnetaan yli 7000. Suurin osa katkoista elää merissä, mutta noin viidennes lajeista elää sisävesissä, ja jotkut lajit myös maalla. |
| lexicalization | fin: Katkat |
| French | |
| has gloss | fra: Les Amphipodes (Amphipoda) forment un ordre de crustacés dont la plupart vivent en mer, on en rencontre du littoral jusqu'aux abysses. Ils ne dépassent que très rarement les 10 cm de longueur, et la plupart mesurent en moyenne 1 cm. |
| lexicalization | fra: Amphipoda |
| lexicalization | fra: Amphipode |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Marflær (fræðiheiti: Amphipoda) eru ættbálkur lítilla krabbadýra sem lifa aðallega í sjó. |
| lexicalization | isl: marflær |
| Italian | |
| has gloss | ita: Gli Anfipodi (Amphipoda Latreille, 1816) sono un ordine di crostacei malacostraci. |
| lexicalization | ita: Amphipoda |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 端脚類（たんきゃくるい）は、甲殻亜門 軟甲綱 フクロエビ上目 端脚目に属する分類群の名称で、ヨコエビ、タルマワシ、ワレカラなどが含まれる。 |
| lexicalization | jpn: 端脚類 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Sānpeldvēži, sānpeldes ir augstāko vēžu kārta. Morfoloģija Pārsvarā tie ir sīki vēzīši ar plānu čaulu un no sāniem saplacinātu ķermeni Galva ir saaugusi ar pirmo krūšu segmentu. Acis sēdošas. Tiem ir 7 krūšu kāju pāri un 6 vēdera kāju pāri. Šai vēžu kārtai raksturīgas žaunas, kas atrodas uz krūšu kāju pamata medialajā pusē. Krūšu un vēdera nodalījumu kāju uzbūve ļoti daudzveidīga. Vienzaraino krūšu kāju pamats pārveidojies par plātnītēm, kas cieši sakļāvušās cita ar citu nepārtrauktā sānu sienā. Šāda nepārtraukta sānu siena aizsargā maigās žaunas, rada noteikta virziena ūdens plūsmu (tur piedalās arī vēdera priekšējās kājas) un, beidzot, aizsargā olas, kuras mātīte izperina starp krūšu kājām. Ekoloģija |
| lexicalization | lav: Sānpeldvēži |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Šoniplaukos (, ) – vėžiagyvių (Crustacea) būrys. Kūnas suspaustas iš šonų. Gyvena pakrantėse ir gėluosiuose vandenyse, dažnai tarp pūvančių augalų. Tai mėgstamas žuvų maistas. |
| lexicalization | lit: Šoniplaukos |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Vlokreeftjes (Amphipoda) is een orde van de Peracarida, die op zijn beurt een van de zes superordes is, waarin de klasse Malacostraca wordt onderverdeeld. |
| lexicalization | nld: vlokreeftjes |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Tanglopper eller amfipodar er ei stor og artsrik krepsdyrgruppe som hovudsakeleg lever i havet. Somme artar finst òg i ferskvatn eller på land. Gruppa omfattar nesten 8000 beskrivne artar, om lag 400 av dei er registrert i norske farvatn. |
| lexicalization | nno: tangloppe |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: *Gammaridea *Hyperiidea *Ingolfiellidea *Corophiidea Tanglopper eller amfipoder (Amphipoda) er en tallrik gruppe storkreps. De fleste lever i saltvann, men de er også vanlige i ferskvann og i terrestriske miljøer. Noen få arter lever i symbiose med maneter. Typisk størrelse er fra 2 til 60 mm, mens det fins dypvannskjemper som kan bli opptil 30 cm. |
| lexicalization | nor: Tanglopper |
| Polish | |
| has gloss | pol: Obunogi (Amphipoda) - rząd skorupiaków z gromady pancerzowców żyjący w pelagialu oceanicznym i w wodach słodkich. Są one na ogół niewielkich rozmiarów. Ciało ich jest przeważnie bocznie spłaszczone i wyraźnie segmentowane. Nie posiadają pancerza. Pierwszy segment tułowia zrasta się z głową. 3 pary odnóży odwłoka uczestniczą w płetwie ogonowej. Ich odnóża odwłokowe i tułowiowe podzielone są na dwie lub więcej grup, różniących się formą i funkcją - jedna grupa odnóży odwłokowych może służyć do pływania, a druga do skakania. Niektóre są pasożytami, ich rozwój jest prosty. |
| lexicalization | pol: obunogi |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Amphipoda são pequenos crustáceos sem carapaça, com o corpo comprimido lateralmente e o abdómen flectido ventralmente. |
| lexicalization | por: Amphipoda |
| lexicalization | por: Anfípoda |
| Russian | |
| has gloss | rus: Бокоплавы(разноногие, амфиподы) — один из отрядов высших раков. Известно около 9000 видов бокоплавов. Распространены по всему миру. |
| lexicalization | rus: Бокоплавы |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Postranice ali bibe (znanstveno ime Amphipoda) so red rakov, v katerega uvrščamo okrog 7.000 danes živečih opisanih vrst, ki živijo večinoma v morjih in jih prepoznamo po bočno sploščenem telesu. Njihovo znanstveno ime je sestavljeno iz latinske predpone amphi- - »obojevrsten« in grške besede ποδός (podos) - »noga«. Nanaša se na značilnost teh živali, da imajo del nog prilagojenih za premikanje (plavanje, skakanje oz. hojo), del pa za prehranjevanje. |
| lexicalization | slv: postranice |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los anfípodos (Amphipoda, del griego amphí, "de un lado y otro" y podós, "pie") son un orden de pequeños crustáceos malacostráceos que incluye a más de 7.000 especies descritas. |
| lexicalization | spa: Amphipoda |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Märlor omdirigerar hit. Se även märla (fästdon). Märlkräftor eller märlor (Amphipoda) är en ordning i klassen storkräftor (Malacostraca). Gruppen delas i fyra underordningar. |
| lexicalization | swe: Amphipoda |
| lexicalization | swe: märlkräftor |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Двопарноногі раки або амфіподи (Amphipoda) - ряд тварин, що налічує понад 7000 невеликих видів, зовні подібних до креветок. |
| lexicalization | ukr: Двопарноногі |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Abludomelita obtusata.jpg |
| media:img | Amphipod anatomy.svg |
| media:img | Amphipodredkils.jpg |
| media:img | Baikal-Flohkrebs.jpg |
| media:img | Leucothoe incisa 2.jpg |
| media:img | Morfologia anfipodo.svg |
| media:img | Pariambus typicus.jpg |
| media:img | Scheme amphipod anatomy-cs.svg |
| media:img | Scheme amphipod anatomy-de.svg |
| media:img | Scheme amphipod anatomy-en.svg |
| media:img | Scheme amphipod anatomy-fr.svg |
| media:img | Scheme amphipod anatomy-it.svg |
| media:img | Scheme amphipod anatomy-nl.svg |
| media:img | Talitrus saltator 3.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
