| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the act of substituting other food for the mother's milk in the diet of a child or young mammal weaning, ablactation |
| has gloss | eng: Weaning is the process of gradually introducing a mammal infant, either human or animal, to what will be its adult diet and withdrawing the supply of its mother's milk. |
| lexicalization | eng: ablactation |
| lexicalization | eng: weaning |
| subclass of | (noun) the act of putting one thing or person in the place of another: "he sent Smith in for Jones but the substitution came too late to help" commutation, exchange, substitution |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: فطام الطفل هو تلك المرحلة التي يبدأ فيها بتنويع مصادر التغذية للطفل الرضيع بدلا من الاعتماد الكلي على الرضاعة الطبيعية، والتي يتم قطعها تدريجيا. |
| lexicalization | ara: فطام |
| Bulgarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: аблактация |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: deslletament |
| Czech | |
| lexicalization | ces: odstavení mláděte |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: lí ru |
| lexicalization | cmn: 离乳 |
| lexicalization | cmn: 離乳 |
| German | |
| has gloss | deu: Abstillen ist das Entwöhnen des Säuglings von der Brustnahrung bei möglichst gleichzeitigem Unterbinden der Milchsekretion der Mutter. |
| lexicalization | deu: Abstillen |
| lexicalization | deu: Entwöhnung |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Ablaktation |
| lexicalization | deu: abstillend |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: demamigado |
| lexicalization | epo: dekroĉado |
| lexicalization | epo: deligado |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: demamigo |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: vieroitus |
| French | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: sevrage |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Penyapihan adalah proses memperkenalkan mamalia muda (termasuk bayi manusia) dengan sumber pangan dewasanya dan perlahan-lahan menghentikan pemberian air susu ibu (proses menyusui). Bentuk dasarnya adalah sapih, seperti bentuk kalimat, "Seorang ibu menyapih bayinya." Proses penyapihan dianggap selesai bila sang anak sepenuhnya tidak lagi tergantung dari air susu ibu (tidak harus berhenti dari tindakan menyusu langsung dari tetek). Saat penyapihan berbeda-beda, tergantung kondisi induk/ibu dan anak. Pada manusia, penyapihan dianjurkan paling lambat dua tahun setelah kelahiran dan tidak dianjurkan untuk dihentikan sebelum bayi berusia enam bulan. Namun demikian, ada kasus penurunan produksi susu pada ibu sebelum dua tahun, sehingga penyapihan dilakukan sebelum bayi berusia dua tahun. |
| lexicalization | ind: penyapihan |
| Italian | |
| lexicalization | ita: svezzamento |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: avvenning |
| Russian | |
| lexicalization | rus: аблактирование |
| lexicalization | rus: аблактировка |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: odstavenie |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Como destete se conoce al fin de la lactancia en los mamíferos. Cada especie tiene una edad donde el destete ocurre de forma natural. En los últimos años han ido apareciendo productos artificiales que sustituirían la leche materna y servirían para suplirla hasta que llegara ese momento. |
| lexicalization | spa: destete |
| Swedish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: avvänjning |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: การหยุดนม |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: ăn dặm |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 斷奶 係指孲䘅子停止食媽媽嘅母乳，開始靠母乳之外嘅食物來源得到佢需要嘅營養，斷奶嘅時間一般需要媽媽去決定，亦都有孲䘅子自己唔想食母乳而斷奶嘅。 |
| lexicalization | yue: 斷奶 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Weaning |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint