| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) any of various marine gastropods of the suborder Nudibranchia having a shell-less and often beautifully colored body nudibranch, sea slug |
| has gloss | eng: A nudibranch is a member of what is now a taxonomic clade, and what was previously a suborder, of soft-bodied, shell-less marine opisthobranch gastropod mollusks, which are noted for their often extraordinary colors and striking forms. The clade Nudibranchia is the largest clade within the heterobranchs, with more than 3,000 described species. |
| has gloss | eng: Nudibranchs are a widespread and successful group of marine Gastropod molluscs. The name means "naked gills". They are shelless and uncoiled Gastropods, and are famous for their brilliant colours. They are one of the groups which are informally known as sea slugs: a term which includes Gastropod groups which are not monophyletic, but look similar. |
| lexicalization | eng: Nudibranch |
| lexicalization | eng: sea slug |
| subclass of | (noun) a class of mollusks typically having a one-piece coiled shell and flattened muscular foot with a head bearing stalked eyes univalve, gastropod |
| has subclass | (noun) a kind of sea slug Hermissenda crassicornis |
| Meaning | |
|---|---|
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: hǎi gé yu |
| lexicalization | cmn: hǎi kuò yu |
| lexicalization | cmn: 海蛞蝓 |
| lexicalization | cmn: 海蛤蝓 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Nøgensneglene (Nudibranchia), udgør den største orden af baggællesneglene. Nøgensneglene omfatter mere end 3.000 arter. Nøgensneglene er havsnegle, hvor den voksne form hverken har skal eller hus. Navnet nudibranchia hentyder til at sneglenes gæller sidder frit som en busket gevækst på bagkroppen. Nøgensneglene har to tentakler placeret på hovedet, som bruges til at smage, føle og lugte med. Kropsformen varierer kraftigt, og størrelsen kan variere fra 4 mm til 60 cm. Sneglene er hermafroditer, men kan ikke befrugte sig selv. De er kødædende. Nogle lever af svampe, andre af hydroider eller bryozooer. Der findes også grupper der spiser tunicater og rurer, og nogle er ligefrem kannibaler. Nøgensneglene forekommer over hele verden på store dybder, men de opnår den største arts-variation i varme lavvandede områder. |
| lexicalization | dan: Nøgensnegle |
| German | |
| has gloss | deu: Die Nacktkiemer (Nudibranchia) sind die größte Unterordnung der Hinterkiemerschnecken. Die Unterordnung umfasst mehr als 3000 Arten der Nacktschnecken die im Meer leben. |
| lexicalization | deu: Nacktkiemer |
| lexicalization | deu: Nacktschnecke |
| Persian | |
| has gloss | fas: لیسهٔ دریایی یکی از نرمتنان دریایی است. |
| lexicalization | fas: لیسه دریایی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Vapaakiduskotilot (Nudibranchia) on meressä elävien värikkäiden merietanoiden lahko. Vapaakiduskotilot on suurin takakiduskotiloihin kuuluvista yhdeksästä nilviäislahkosta; niitä tunnetaan yli 3000 lajia. Tieteellinen nimi Nudibranchia tarkoittaa paljaskiduksista (latinan nudus, "paljas", kreikan brankhia, "kidukset*). |
| lexicalization | fin: Vapaakiduskotilot |
| French | |
| has gloss | fra: Les nudibranches font parties de l'ordre des mollusques gastéropodes. Ce sont des animaux marins caractérisés par leur branchies plumeuses nues. |
| lexicalization | fra: Nudibranchia |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: חשופיות ים (שם מדעי: Nudibranchia) הן רכיכות תת-מימיות ממחלקת החלזונות. לסדרה זו שייכים יותר מ-3,000 מינים. השם המדעי של הסדרה נגזר מהמילה הלטינית nudus שפירושה "חשוף" ומן המילה היוונית brankhia שמשמעותה "זימים". |
| lexicalization | heb: חשופיות ים |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A csupaszkopoltyús csigák vagy tengeri házatlan csigák (Nudibranchia) a csigák (Gastropoda) osztályának egyik alrendje több mint 3000 ismert fajjal. Nevüket a latin nudus (csupasz) és a görög brakhia (kopoltyú) szavak összetételéből alkották meg. |
| lexicalization | hun: csupaszkopoltyús csigák |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Nudibranchia adalah kelompok siput air terbesar dari ordo Opisthobranchia. Anggotanya lebih dari 3.000 spesies. |
| lexicalization | ind: Nudibranchia |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Bertálkni (eða nakintálkni) er heiti snigla sem er undirættbálkur Nudibranchia. Bertálkni er án kuðungs og hafa óeiginleg tálkn á bakinu. |
| lexicalization | isl: Bertálkni |
| Italian | |
| has gloss | ita: I nudibranchi (Nudibranchia) sono un sottordine di molluschi dell'ordine Opisthobranchia, che comprende più di 7000 specie descritte . |
| lexicalization | ita: Nudibranchia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ウミウシ（海牛）とは後鰓類中で、貝殻が縮小、体内に埋没、消失などした種の総称。 |
| lexicalization | jpn: ウミウシ |
| lexicalization | jpn: 海鼠 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 갯민숭달팽이 혹은 누디브렌치(Nudibranch)는 화려하고 밝은 색상을 띄는 복족류이다. 전 세계 바다 곳곳에 분포되어 있으며, 우리나라에는 경상북도 울릉군 독도 연안에 서식하고 있다. 누디브렌치라는 말은 라틴어로 "벌거벗은"이란 뜻을 가진 nudus와 그리스어로 "아가미"란 뜻을 가진 brankhia에서 왔다고 한다. 종종 비과학적인 용어로 "바다 달팽이"라고 부른다. |
| lexicalization | kor: 갯민숭달팽이 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Nudibranchia of zeenaaktslakken vormen een orde van in zee levende slakken (Gastropoda). Alle soorten missen een schelp zoals bij de huisjesslakken voorkomt, maar niet alle in zee levende naaktslakken behoren tot de Nudibranchia. |
| lexicalization | nld: Nudibranchia |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Nakensnegler eller nakengjellesnegler er en gruppe marine snegler. Mange arter har vakre og sterke farger. Størrelsen varierer fra 4 mm til 600 mm. Nakensneglene er rovsnegler. De beiter mellom annet på hydroider, mosdyr, lærkoraller og svamper. I Norge er det registrert 85 arter. |
| lexicalization | nor: Nakensnegler |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os nudibrânquios constituem uma subordem de moluscos gastrópodes marinhos pertencente à ordem dos opistobrânquios, na qual se encontram, por exemplo, as lesmas-do-mar. |
| lexicalization | por: nudibrânquios |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los nudibranquios (Nudibranchia) son un suborden de moluscos gasterópodos de la orden opistobranquios. Su nombre significa "con las branquias al desnudo". |
| lexicalization | spa: Nudibranchia |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Nakensnäckor (Nudibranchia) är en systematisk grupp i gruppen bakgälade snäckor (Opisthobranchia) som i sin tur tillhör underklassen Orthogastropoda. De listas beroende på systematik som ordning eller underordning. I gruppen finns omkring 3 000 kända arter som alla lever i havet. |
| lexicalization | swe: Nakensnäckor |
| Thai | |
| has gloss | tha: ทากทะเล (nudibranch, sea slug) |
| lexicalization | tha: ทากทะเล |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 裸鰓類即裸鰓亞目（Nudibranchia）下的軟體動物。牠們身體柔軟、沒有外殼及棲於水中，其顏色非常鮮艷。裸鰓亞目是異鰓總目中最大的一個亞目。 |
| lexicalization | zho: 裸鰓類 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
