| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) tapeworms Cestoda, class Cestoda |
| has gloss | eng: Cestoda (Cestoidea) is a class of parasitic flatworms, commonly called tapeworms, that live in the digestive tract of vertebrates as adults and often in the bodies of various animals as juveniles. Taenia saginata, the beef tapeworm, can grow up to 12 m (40 ft); other species may grow to over 30 m (100 ft). |
| has gloss | eng: Tapeworms (often called Cestoda) are a type of flatworm. They are parasitic, which means that they need another larger creature whose body they can live on. Tapeworms live inside the intestines of vertebrate animals (animals that have backbones). This includes humans. A creature that has a parasite living in or on its body is called the host, because it feeds the parasite. When a vertebrate creature or human has a tapeworm, they lose weight and become weaker. |
| lexicalization | eng: Cestoda |
| lexicalization | eng: class Cestoda |
| lexicalization | eng: Tape worm |
| lexicalization | eng: Tapeworms |
| lexicalization | eng: Tapeworm |
| subclass of | (noun) (biology) a taxonomic group containing one or more orders class |
| has instance | e/fr/Hexacanthe |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الشُّراطِيّات هي صف من الديدان المسطحة المتطفلة. |
| lexicalization | ara: شراطيات |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els cestodes (Cestoda) constitueixen una classe de platihelmints parasítics que viuen com a adults en el tracte digestiu de vertebrats i sovint, com a juvenils, en els cosos de diversos animals. Taenia saginata pot créixer fins a 12 metres de longitud; altres espècies poden arribar als 30 m. |
| lexicalization | cat: Cestode |
| Czech | |
| has gloss | ces: Tasemnice (Cestoda) jsou třídou bezobratlých živočichů, patřící do kmene ploštěnci (Platyhelminthes), kteří žijí parazitickým způsobem života. Je známo zhruba 5000 druhů tasemnic, jež parazitují u všech skupin obratlovců, zejména pak ryb a paryb. Některé druhy se mohou usazovat v játrech nebo v mozku, většinou ale parazitují ve střevech. |
| lexicalization | ces: Tasemnice |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: tāo chóng gang |
| lexicalization | cmn: 絛蟲綱 |
| lexicalization | cmn: 绦虫纲 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Bændelorm (Cestoda) er en betegnelse for en række forskellige indvoldsorme, der lever som parasitter i en række hvirveldyr, herunder mennesket. |
| lexicalization | dan: bændelorm |
| German | |
| has gloss | deu: Die Bandwürmer (Cestoda) sind eine Klasse der Plattwürmer (Plathelmintes). Weltweit sind dabei heute etwa 3500 Arten bekannt, die vor allem den Echten Bandwürmern (Eucestoda) zugerechnet werden. |
| lexicalization | deu: Bandwürmer |
| Estonian | |
| has gloss | est: Paelussid ehk tsestoodid (Cestoda; kreeka kestos pael) on lameusside hõimkonda kuuluv parasiitsete loomade klass. Suguküpsed paelussid elavad selgroogsete seedetraktis, noorjärgud aga erinevate loomade, eriti lülijalgsete, kehas. |
| lexicalization | est: Paelussid |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Heisimadot (Cestoda) on laakamatojen (Platyhelminthes) , jonka jäsenet elävät aikuisvaiheensa loisina selkärankaisten ruoansulatuskanavassa. Kehitysvaiheissaan heisimadoilla on välittäjinään väli-isännät. Ihmisen heisimadoista merkittävimmät ovat leveä heisimato eli lapamato (Diphyllobothrium latum), väkäpäinen heisimato (Taenia solium) ja sileäpäinen heisimato (Taenia saginata). |
| lexicalization | fin: Heisimadot |
| French | |
| has gloss | fra: En biologie, les cestodes (Cestoda) sont une classe de plathelminthes parasites dont les adultes vivent dans le tube digestif des vertébrés. Ils ont une extrémité supérieure ronde, le scolex avec des crochets et des ventouses qui leur permettent de saccrocher. Derrière le scolex, ils ont un cou en croissance puis un strobile terminé par les proglotides (immatures, matures, gravides) qui contiennent de nombreux œufs. Comme ils nont pas de tube digestif à proprement parler, ils absorbent la nourriture prédigérée par l'hôte : ils sont osmotrophes. |
| lexicalization | fra: Cestoda |
| Galician | |
| has gloss | glg: Os Cestodos (Cestoda) son unha clase de vermes planos con simetría bilateral pertencentes ao filo dos Platelmintos e que ten como principal característica o feito de ser parasitos internos de vertebrados formados por numerosos segmentos chamados proglótides. Os adultos carecen de epiderme e cilios externos e teñen o corpo recuberto dunha cutícula |
| lexicalization | glg: cestodo |
| Hindi | |
| has gloss | hin: फीता कृमि एक अमेरूदण्डी परजीवी है। यह रीढ़धारी प्राणियों जैसे मानव के शरीर में अंतःपरजीवी के रूप में निवास करता है। इसकी कुछ प्रजातियाँ १०० फिट (३० मीटर) तक बढ़ सकती हैं। इसका शरीर फीता की तरह लम्बा और अनेक खण्डों में बँटा होता है। शरीर के प्रत्येक खण्ड को प्रोग्लोटिड कहते हैं। प्रत्येक प्रोग्लोटिड में नर एवं मादा अंग होता है। |
| lexicalization | hin: फीता कृमि |
| lexicalization | hin: फीताकृमि |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Trakavice su također nametnici u probavilu kralješnjaka, osobito domaćih životinja. |
| lexicalization | hrv: Trakavice |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A galandférgek (Cestoda) a laposférgek (Platyhelminthes) törzsének egy osztálya. |
| lexicalization | hun: Galandférgek |
| Italian | |
| has gloss | ita: I Cestodi (Cestoda) sono una classe di animali appartenente al phylum dei Platelminti (Platyhelminthes). |
| lexicalization | ita: Cestoda |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: サナダムシ（真田虫、条虫）は条虫科や裂頭条虫科の扁形動物の総称。成体はすべて寄生虫である。名前の由来は真田紐に似ている事による。日本の古代には「寸白（すばく）」とよばれた。長いと10m以上になるものも存在する。 |
| lexicalization | jpn: サナダムシ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: თასმისებური ჭიები, ლენტისებური ჭიები (Cestoidea), უხერხემლო ცხოველთა კლასი ბრტყელი ჭიების ტიპისა. სქესმწიფე თასმისებური ჭიები ხერხემლიან ცხოველთა და ადამიანთა პარაზიტებია. ცნობილია თასმისებური ჭიების 3000-მდე სახეობა. სხეული ბრტყელი აქვთ, რამდენიმე მმ-იდან 20 მ-მდე სიგრძისა. შედგება 2-იდან რამდენიმე ათასამდე ნაწევრისაგან (პროგლოტიდისაგან). სხეულის წინა ბოლოზე აქვთ თავი,თავზე - კაუჭებით გარშემოვლებული მისაწოვრები და 1 ან 4 ხორთუმი. საჭმლის მომნელებელი, სი სხლის მიმოქცევისა და სუნთქვის ორგანოები არა აქვთ. თასმისებური ჭიები ჰერმაფროდიტებია — თითოეულ ნაწევარში განვითარებულია როგორც სათესლეები, ისე საკვერცხეები, სადაც უამრავი კვერცხია. მრავლდებიან თვითგანაყოფიერების ან ჯვარედინი განაყოფიერების გზით. განვითარების ციკლი მეტად რთულია და მიმდინარეობს ერთი ან ორი შუამავალი მასპინძლის მონაწილეობით. დეფანიტური მასპინძლის სხეულში თასმისებური ჭიები სქესობრივ სიმწეფეს აღწევს. |
| lexicalization | kat: თასმისებური ჭიები |
| Latin | |
| has gloss | lat: Cestoda sunt Platyhelminthum classis. |
| lexicalization | lat: Cestoda |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Lenteņi (Cestoda) ir plakantārpu klase, kas visvairāk ir pielāgojušies parazītiskam dzīvesveidam. Gremošanas sistēma ir pilnīgi reducējusies. Lenteņi parazitē arī cilvēkos. Lenteņu parazītismu cilvēkos sauc par teniozi. Raksturojums Atšķirībā no sūcējtārpiem un monogenejiem, lenteņiem ir pazudušas visas pazīmes, kas tos saista ar kādreiz brīvi dzīvojošajiem senčiem (ārējais parazītisms, acis, vāji attīstīta kutikula monogenejiem un citas pazīmes), turpretī tie daudz vairāk un pilnīgāk pielāgojušies parazītiskam dzīves veidam. No minētajām pazīmēm sevišķi raksturīga ir zarnu trakta pilnīga izzušana. Mainījusies arī ontoģenēze. Tā, piemēram, lenteņiem nav skaidri norobežotas dīgļlapas. Sūcējtārpu kāpuri attīstās ārējā vidē, turpretī lenteņu kāpuriem vienmēr ir parazītisks dzīves veids, un tikai dīgļi īsu laiku pavada arējā vidē. |
| lexicalization | lav: lenteņi |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kaspinuočiai – plokščiųjų kirmėlių tipo gyvūnų klasė. |
| lexicalization | lit: kaspinuočiai |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Тениите и припаѓаат на класата Cestoda од сплесканите црви. Тие се најспецијализирани паразити од оваа група на животни. Паразитираат во дигестивниот систем на своите домаќини. Сите тении имаат барем еден, а понекогаш и повеќе од еден секундарен или преоден домаќин, од кој преминуваат во примарниот (дефинитивен) домаќин. Преминувањето од еден домаќин во друг е во содејство со развитокот на животните стадиуми на тенијата (ларви и возрасна единка). Преодни домаќини се најчесто без‘рбетници, а примарниот домаќин е ‘рбетник. Меѓутоа, во некои случаи и двата домаќини се ‘рбетници, како на пример случајот со говедската тенија (Taenia saginatus), а кај некои видови постои само еден единствен домаќин. Во животните циклуси на некои тении влегува и човекот, но инфекцијата обично не е сериозен здравствен проблем. Постојат повеќе од 1000 видови тении познати на науката и скоро секој вид на ‘рбетник може да биде инфициран со барем еден вид на тенија. |
| lexicalization | mkd: тенија |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Lintwormen (Cestoda) behoren tot de platwormen (Platyhelminthes) en vormen een zeer gevarieerde groep van parasieten die bij dieren kunnen voorkomen. |
| lexicalization | nld: lintwormen |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * Cestodaria * Eucestoda Bendelormer er en gruppe flatormer. De egentlige bendelormene, Eucestoda, omfatter tretten ordener og til denne gruppen regnes alle menneskenes og husdyrenes bendelormer. De er lange og flate. De minste artene er bare noen millimeter lange, mens de største kan bli over 90 meter lange . |
| lexicalization | nor: bendelormer |
| Polish | |
| has gloss | pol: Tasiemce (Cestoda) są wewnętrznie pasożytującymi płazińcami. W ciele człowieka osiąga do 15 metrów długości. Można go wyleczyć za pomocą leków, dzięki czemu osłabia się go i wydala wraz z kałem. Przechodzą złożony cykl rozwojowy ze zmianą żywicieli. Żywicielami pośrednimi są bezkręgowce lub kręgowce, natomiast ostatecznymi z reguły kręgowce, u których żyją głównie w przewodzie pokarmowym. Pierwszym stadium larwalnym jest onkosfera zaopatrzona w 6 haczyków embrionalnych lub orzęsiona larwa koracidium (u Pseudophyllidea); drugie stadium larwalne może mieć rozmaitą postać. |
| lexicalization | pol: Tasiemce |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Cestoda |
| Quechua | |
| has gloss | que: Unkaka icha Wincha kuyka (Cestoda) nisqakunaqa huk uywakunap runappas chunchulninkunapi kawsaq atam pampa kurukunam. Unkakakunaqa llutaq umayuq, rakisapa, chunchulnaq kurukunam. |
| lexicalization | que: unkaka |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Cestodozele sunt parazitoze produse de paraziţi din clasa Cestoda. Adulţii se localizează în tractul gastro-intestinal, producând tenioze la mamifere şi păsări. Formele larvare, metacestodele, se localizează în organismul gazdelor intermediare, producând metacestodoze. |
| lexicalization | ron: Cestoda |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ленточные черви (лентецы, цестоды) — класс паразитических плоских червей (Platyhelmithes). Описано около 3500 видов. Представители этого таксона полностью утратили пищеварительную систему. Некоторые виды — опасные паразиты человека; вызываемые ими заболевания носят название цестодозы. |
| lexicalization | rus: Ленточные черви |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Pásomnice alebo pásomnicovce (Cestodes) sú trieda ploskavcov. Majú pretiahnuté až veľmi dlhé telo stuhovitého tvaru, ktoré je s výnimkou nepočetnej skupiny Cestodaria tvorené hlavičkou (scolex), krčkom a nepravými článkami (proglotidmi). Pri krčku sú proglotidy najmladšie, smerom dozadu dorastajú a zväčšujú sa. Na konci tela sa oddeľujú – tieto sú už plné zrelých vajíčok. Tento proces zčasti pripomína strobiláciu a zčasti epitókiu. Pásomnice sú extrémne špecializované endoparazity, prejavuje sa to výraznou regresiou (zjednodušená nervová sústava, redukcia receptorov i celej tráviacej sústavy), ako i zložitými vývinovými cyklami. Sú to hermafrodity s výnimkou rodu Dioecocestus (dva druhy parazitujú v potápkach (Podiceps)]. Poznáme asi 1 500 druhov pásomníc, delia sa na 2 podtriedy. |
| lexicalization | slk: Pásomnice |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Trakúlje (znanstveno ime Cestoda) so ena izmed skupin ploskih črvov. Odrasli osebki živijo v prebavnem traktu vretenčarjev, v telesu različnih živali pa živi tudi zarod. Imajo odrivke in glavo s priseski ter kaveljčki. |
| lexicalization | slv: trakulje |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los cestodos (Cestoda, del latín cestum, "cinta" y del griego eidés, "con el aspecto de") son una clase del filo platelmintos que agrupa unas 4.000 especies, todas ellas parásitas, como las tenias y otros gusanos acintados. |
| lexicalization | spa: Cestoda |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Пантљичаре (-Cestodes}-) су класа пљоснатих црва која води искључиви ендопаразитски начин живота. Одрасле јединке живе у цреву човека и изазивају тешка обољења јер су веома патогене. |
| lexicalization | srp: пантљичара |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Dina biologi, Cestoda téh mangrupa kelas cacing depé (flatworm) parasit, katelahna cacing pita, nu hirup dina saluran cerna vertebrata. Cacing pita nyerep dahareun nu saméméhna geus dicerna ku inangna, ku kituna cacing ieu teu butuh saluran cerna atawa sungut dina awakna. Cacing pita nu badag diwangun ku ampir sagemblengna struktur réproduktif, ditungtungan ku hulu leutik pikeun muntang. Gejala alatan inféksi cacing ieu rupa-rupa, gumantung spésiésna, tapi biasana mah kateugenah imbit, muncrut, sarta teu napsu dahar. Potongan atawa endog cacing pita kadang bisa kapanggih dina tai jalma nu kainféksi. |
| lexicalization | sun: cacing pita |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Bandmaskar eller binnikemaskar (Cestoda) är en klass plattmaskar. Det finns ungefär 4000 arter av bandmask. Ca. 10% av arterna förekommer i Sverige. De är parasiter som bor som vuxna i matsmältningskanalen hos ryggradsdjur. |
| lexicalization | swe: bandmaskar |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: బద్దెపురుగు |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: ::Para sa iba pang mga bulating parasito, tingnan ang ulyabid (paglilinaw). Ang bulating sapad o Cestoda (Ingles: tapeworm o flatworm) ay isang uri ng ulyabid o ulay (mga parasitong bulati) na nabubuhay sa tiyan at bituka ng mga vertebrata. |
| lexicalization | tgl: bulating sapad |
| lexicalization | tgl: Bulating-sapad |
| Thai | |
| has gloss | tha: พยาธิตัวตืด จัดอยู่ในประเภทสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง ไฟลัมแพลทีเฮลมินธิส เป็นสิ่งมีชีวิตที่แพร่พันธุ์ได้อย่างรวดเร็ว สามารถขยายพันธุ์ได้ถึง 1 ล้านตัวต่อวัน ในแต่ละปล้องของพยาธิตัวตืด สามารถแบ่งตัวและเติบโตเป็นพยาธิตัวใหม่ได้ ปกติแล้วพยาธิตัวตืดเป็นปรสิตอาศัยในลำไส้ของหมู |
| lexicalization | tha: พยาธิตัวตืด |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Şeritliler (ya da Lat. Cestoda), parazitik yassısolucanlar şubesine ait "Tenyalar" olarak da bilinen bir omurgasız hayvanlar sınıfıdır. |
| lexicalization | tur: Şeritliler |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Стьожкові черви (Cestoda) |
| lexicalization | ukr: Стьожкові черви |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 绦虫纲（Class Cestoda）属扁形动物门，全球约有4000餘种，中国约有400种。为成虫寄生于各类脊椎动物（极少数寄生于软体动物）消化道内而自身无消化道，体分节或不分节的扁形动物。共分单节绦虫亚纲和多节绦虫亚纲两个亚纲。寄生于人体的绦虫有30余种，多属圆叶目（Cyclophyllidea）和假叶目（Pseudophyllidea），最著名的种是引起人类绦虫病的猪肉絛虫。 |
| lexicalization | zho: 絛蟲綱 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bandwurm Eipaket.jpg |
| media:img | Bandwurm-drawing.jpg |
| media:img | Bandwurmei.jpg |
| media:img | Brehm-18-018-3.jpg |
| media:img | GravProglott Fig8.gif |
| media:img | Kopf bewaffneter Bandwurm-drawing.jpg |
| media:img | Taenia LifeCycle.gif |
| media:img | Taenia saginata adult 5260 lores.jpg |
| media:img | Taenia saginataD.JPG |
| media:img | Taenia solium tapeworm scolex with its four suckers and two rows of hooks 5262 lores.jpg |
| media:img | Taenia solium-detailed morphology.jpg |
| media:img | Tenia solium scolex.jpg |
| media:img | Солитер.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
