| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) parasitic flatworms (including flukes) class Trematoda, Trematoda |
| has gloss | eng: The Trematoda is a class within the phylum Platyhelminthes that contains two groups of parasitic flatworms, commonly referred to as flukes. |
| has gloss | eng: The Trematodes are a Class of flatworms in the Phylum Platyhelminthes. They are internal parasites of molluscs and vertebrates. Most trematodes have a complex life cycle with at least two hosts, the first of which is usually a mollusc. |
| lexicalization | eng: class Trematoda |
| lexicalization | eng: Digenea |
| lexicalization | eng: Trematoda |
| subclass of | (noun) (biology) a taxonomic group containing one or more orders class |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: المثقوبات هي صف من شعبة الديدان المسطحة يضم مجموعتين من الديدان الطفيلية. |
| lexicalization | ara: المثقوبات |
| lexicalization | ara: مثقوبات |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Смукалниците (Trematoda) са клас плоски червеи. Всички представители са ендопаразити. Имат плоско тяло, с големина от няколко милиметра до 6 cm. Характерни за тях са сложни мускулни образувания, нар. вендузи. |
| lexicalization | bul: Смукалници |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els trematodes (Trematoda) són una classe del fílum dels platihelmints que conté dos grups de cucs paràsits. |
| lexicalization | cat: Trematoda |
| lexicalization | cat: trematode |
| Czech | |
| has gloss | ces: Motolice (Trematoda Rudolphi, 1808) jsou třídou bezobratlých živočichů, kteří spadají do kmene ploštěnců (Platyhelmintes). Třída Trematoda (motolice) zahrnuje velkou skupinu helmintů, kteří se vyznačují nepřímým vývojem zahrnujícím 1-3 mezihostitele. Jedná se především o endoparazity obratlovců a jen malé množství druhů žije ektoparaziticky. Bylo popsáno více než 8000 druhů, přičemž řada z nich má velký medicínský či veterinární význam. Původně se třída Trematoda dělila do dvou podtříd Monogenea (jednorodí) a Digenea (dvourodí). V poslední době však převládl názor, že Monogenea (parazité ryb, paryb, obojživelníků a plazů) se natolik odlišují, že byla vytvořena nová třída Monogenea. (tento článek se tudíž netýká Monogenea). |
| lexicalization | ces: motolice |
| German | |
| has gloss | deu: Die Saugwürmer (Trematoda) bilden eine Klasse von parasitär lebenden Plattwürmern (Plathelminthes). Die Klasse umfasst etwa 6000 Arten. Die Körperform ist meist blattförmig, manchmal aber auch walzenförmig. Auf der Bauchseite befinden sich Haftorgane (Saugnäpfe). Der Darm ist in der Regel gabelig gespalten und blind geschlossen. Ein Beispiel ist der Lungenwurm. |
| lexicalization | deu: Saugwürmer |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Tiehytmadot eli imumadot (Trematoda) ovat laakamatojen luokka. Siihen kuuluu 18 000–24 000 lajia, joista useimmat elävät nilviäisten ja selkärankaisten loisina. Tiehytmadoista tunnetuimpia on lampaan maksamato (Fasciola hepatica) ja muun muassa bilhartsiaa aiheuttavat halkiomadot. Tiehytmatoja elää myös sappiteissä ja suolistossa. |
| lexicalization | fin: Tiehytmadot |
| French | |
| has gloss | fra: Les trématodes (Trematoda) forment une au sein du phylum des plathelminthes. |
| lexicalization | fra: Digenea |
| lexicalization | fra: Trematoda |
| Galician | |
| has gloss | glg: Os Trematodos (Trematoda) son unha clase de vermes planos pertencentes ao filo dos Platelmintos e que ten como principal característica o feito de ser parasitos que a diferenza dos monoxeneos, non teñen opisthoaptor, en cambio, caracterízanse por ter unha ou dúas ventosas. Parécense aos turbelarios en ter unha canle alimentaria relativamente ben desenvolvida, e os seus sistemas muscular, excretor, e reprodutivos tamén son relativamente completos. |
| lexicalization | glg: trematodo |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: metilji |
| Italian | |
| has gloss | ita: I Trematodi (Trematoda) sono una classe di vermi appartenente al phylum dei Platelminti (Platyhelminthes), lunghi pochi centimetri, con corpo appiattito o cilindrico. |
| lexicalization | ita: Trematoda |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 吸虫（きゅうちゅう、）は、扁形動物門吸虫綱に属する動物の総称で、寄生虫の一種。ジストマ、二口虫とも言われる。この名は口吸盤と腹吸盤の両方とも口だと思って、di（2）stoma（口）と呼んだことに起因するが、英語の「Distoma」というのは肝蛭類に限る。 |
| lexicalization | jpn: 吸虫 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: დიგენეზური მწოველები, დიგენეზური ტრემატოდები (Trematoda, Digenea), ბრტყელი ჭიების კლასი. 0,1-იდან 10 მმ-მდე (ზოგჯერ 1,5 მ-მდე) სიგრძის, ზურგ-მუცლის მიმართულებით გაბრტყელებული სხეული ქმნის კან-კუნთოვან პარკს. დიგენეზური მწოველებს აქვთ მისაწოვარი. მომნელებელი სისტემა მარტივადაა აგებული. სისხლის მიმოქცევისა და სუნთქვის ორგანოები არა აქვთ. ნერვული სისტემა შედგება 1 წყვილი თავის კვანძისა და 1-3 წყვილი გვერდითი ღეროსაგან. მცირე გამონაკლისის გარდა დიგენეზური მწოველები ჰერმაფროდიტებია. როგორც წესი, ენდოპარაზიტები პარაზიტობენ ცხოველისა და ადამიანის თითქმის ყველა ორგანოში. მრავლდებიან თვითგანაყოფიერებითა და ჯვარედინი განაყოფიერებით. სქესმწიფე ფორმა საბოლოო — დეფინიტიური მასპინძლის სხეულში ცხოვრობს, ლარვა — შუამავალი მასპინძლის (ძირითადად მოლუსკის) ორგანიზმში. დიგენეზური მწოველები განვითარების მეტად რთულ ციკლს გადიან: კვერცხიდან იჩეკება მირაციდიუმი, რომელიც რამდენიმე ხანს თავისუფლად ცურავს წყალში, შემდეგ იჭრება შუამავალი მასპინძლის ორგანიზმში და გარდაიქმნება სპოროცისტად. |
| lexicalization | kat: დიგენეზური მწოველები |
| Korean | |
| has gloss | kor: 흡충은 흡충강에 속하는 편형동물을 부르는 말로, 다른 동물에 기생한다. |
| lexicalization | kor: 흡충 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Sūcējtārpi, trematodes ir plašākā parazītisko plakantārpu klase (18000-24000 sugu). Barību uzsūc caur mutes atveri (lenteņi ar visu ķermeni). Kāpuru stadijā daudz kopīgu īpašību ar skropstiņtārpiem. Parazitē arī mājlopos un cilvēkos (helmintoze). |
| lexicalization | lav: sūcējtārpi |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Siurbikės – plokščiųjų kirmėlių tipo gyvūnų klasė. |
| lexicalization | lit: Siurbikės |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Метилите се класа (лат. Trematoda) од типот сплескани црви кои живеат исклучиво паразитски начин на живот. Тие се ектопаразити и ендопаразити, што значи дека можат да паразитираат и на надворешната површина на телото кај животните (вклучувајќи го и човекот), како и во внатрешноста, односно во телесните органи. |
| lexicalization | mkd: метили |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Trematoda is een klasse van veelvoorkomende parasitaire zuigwormen die behoren tot de stam van de platwormen (Platyhelminthes). |
| lexicalization | nld: Trematoda |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Ikter er to grupper innen flatormer, Trematoda og Monogenea. |
| lexicalization | nor: Ikter |
| Polish | |
| has gloss | pol: Przywry (Trematoda) - gromada pasożytniczych płazińców o ciele płaskim, nieczłonowanym, opatrzonym przyssawkami: gębową i brzuszną. |
| lexicalization | pol: przywry |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Trematoda é uma classe do filo Platyhelminthes composta por cerca de 11,000 espécies de endo- e ectoparasitas. Os tremátodes podem infestar uma grande diversidade de peixes, anfíbios, répteis e mamíferos, sendo a escolha do hospedeiro dependente da espécie. Alguns destes organismos causam doenças graves no hospedeiro. |
| lexicalization | por: Trematoda |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Трематоды |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Motolice (Trematoda) sú trieda ploskavcov. Sú to endoparazity so striedaním hostiteľov – prvým býva obyčajne mäkkýš, definitívnym hostiteľom sú zväčša teplokrvné stavovce, u nich dochádza aj k pohlavnému rozmnožovaniu. Majú 2 prísavky – úplne vpredu ústnu a kúsok za ňou brušnú, prichytávaciu (zriedka chýba). Telo je lupeňovité, stlačené. Oči bývajú vyvinuté len u miracídia (invázneho štádia), dospelé motolice sú bez očí. |
| lexicalization | slk: Motolice |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Sesači (znanstveno ime Trematoda ali Trematodes) so ena izmed skupin ploskih črvov. So endoparaziti (notranji zajedavci) in hermafroditi. Ugreznjena povrhnjica jih varuje pred izločki gostitelja. |
| lexicalization | slv: Sesači |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los trematodos o tremátodos (Trematoda) son una clase del filo de gusanos platelmintos que incluye especies parásitas de animales, algunas de las cuales infestan al hombre. Son conocidos comúnmente por duelas. La mayoría de los trematodos tienen ciclos de vida complejos con estadios que afectan a varias especies; en estado adulto son endoparásitos de vertebrados, incluido el ser humano, y en estado larvario los son de moluscos y, a veces, de un tercer hospedador. |
| lexicalization | spa: Trematoda |
| lexicalization | spa: tremátodos |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Метиљи (Trematodes) су најбројнија група пљоснати црвих која води паразитски начин живота и нема трепљаст епител. |
| lexicalization | srp: метиљ |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Sugmaskar (Trematoda) är en klass av platta, ibland bladformiga, oledade maskartade djur, som på grund av sitt parasitiska levnadssätt är försedda med vidfästningsredskap i form av hakar och sugskålar. Klassen hör till till stammen plattmaskar. |
| lexicalization | swe: Sugmaskar |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Karaciğerkelebekleri (ya da Lat. Trematoda), parazit solucanların iki grubunu kapsayan Yassısolucanlar şubesine at bir sınıfdır. |
| lexicalization | tur: Karaciğer kelebekleri |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Сисуни (Trematoda) — клас суцільних паразитів. Клас налічує близько 3 тис. видів. |
| lexicalization | ukr: Сисуни |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 吸虫（拉丁語：Distoma）是寄生虫的一种，为扁形动物门吸虫纲动物的总称，也称为瓜仁虫。作为寄生动物的一种，以从鱼类到陆地脊椎动物等多种动物为最终宿主，非常有名。吸虫也被称为二口虫。其名由来是因为它的口吸盘和腹吸盘都被认为是口而致，拉丁语中，Di代表“二”，stoma代表“口”。 |
| lexicalization | zho: 吸虫 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | A-ferox digenean1.jpg |
| media:img | Bilharziose.png |
| media:img | Fasciola LifeCycle.gif |
| media:img | Fasciola hepatica2.jpg |
| media:img | Schistosma - Cercaria.jpg |
| media:img | Schistosoma mansoni trematodes.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
