| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) phylum or class of elongated wormlike parasites that live in the intestines of vertebrates: spiny-headed worms phylum Acanthocephala, Acanthocephala |
| has gloss | eng: The Acanthocephala (Greek ακανθος, akanthos, thorn + κεφαλη, kephale, head) is a phylum of parasitic worms known as acanthocephales, thorny-headed worms, or spiny-headed worms, characterised by the presence of an evertable proboscis, armed with spines, which it uses to pierce and hold the gut wall of its host. Acanthocephalans typically have complex life cycles, involving a number of hosts, including invertebrates, fishes, amphibians, birds, and mammals. About 1150 species have been described. |
| has gloss | eng: The Acanthocephala (Greek akanthos, thorn + kephale, head) are a group of parasitic worms. They may be called known as acanthocephales, thorny-headed worms, or spiny-headed worms. They have an evertable proboscis, armed with spines, which they use to pierce and hold the gut wall of the host. Acanthocephalans have no gut and absorb nutrients directly from the host’s gut. |
| lexicalization | eng: Acanthocephalans |
| lexicalization | eng: acanthocephala |
| lexicalization | eng: phylum Acanthocephala |
| subclass of | (noun) (biology) the major taxonomic group of animals and plants; contains classes phylum |
| has instance | e/de/Systematik der Kratzwürmer |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Бодлоглави червеи (Acanthocephala, на гръцки ακανθος, akanthos, бодли + κεφαλη, kephale, глава) са тип паразитни червеобразни животни. Подобно на цестодите те са едни от най-отдавна преминалите към паразитен начин на живот животински организми. Това е причината те претърпят съществени морфологични изменения, поради което трудно се открива родствена прилика със сродни свободноживеещи сходни организми. Паразитират при риби, влечуги, птици и бозайници, а заболяванията които предизвикват се наричат най-общо акантоцефалози. |
| lexicalization | bul: Бодлоглави червеи |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els acantocèfals (Acanthocephala) pertanyen al fílum dels cucs paràsits caracteritzats per la presència duna probòscide evaginable recoberta despines. Presenta cicles biològics molt complexos, que impliquen diversos hostes intermitjos, inclosos invertebrats, peixos, amfibis, aus i mamífers. S'han descrit unes 1150 espècies. |
| lexicalization | cat: acantocèfal |
| Czech | |
| has gloss | ces: Vrtejši (Acanthocephala) je kmen živočichů z nadkmene Platyzoa, skupiny Gnathifera. Známe asi 1100 druhů, všechny jsou parazitické a v dospělosti žijí výhradně ve střevě obratlovců, u člověka jsou nalézáni jen ojediněle, zato jsou častými parazity například ptáků a ryb. |
| lexicalization | ces: Vrtejši |
| lexicalization | ces: Vrtějši |
| German | |
| has gloss | deu: Die Kratzwürmer oder Kratzer (Acanthocephala; von griech. ἄκανθος akanthos = „Dorn“ und κεφαλή kephale = „Kopf“) sind eine Gruppe von Darmparasiten mit obligatorischem Wirtswechsel. Sie befallen als Zwischenwirte verschiedene wasserlebende und terrestrische Gliederfüßer, vor allem Insekten und Krebstiere, und als Endwirte Fische, Amphibien, Vögel und Säugetiere. Bis heute sind etwa 1100 Arten mit Körperlängen zwischen wenigen Millimetern und 70 Zentimetern beschrieben worden. Die Tiere sind in allen Entwicklungsstadien darmlos und nehmen ihre Nahrung über das Tegument auf, ein Kanalsystem in der Außenhaut. Zudem sind alle bekannten Arten getrenntgeschlechtlich. Namensgebend ist der hakenbewehrte Rüssel, mit dem sich die Tiere in der Darmwand der Wirte verankern. |
| lexicalization | deu: Kratzwürmer |
| Estonian | |
| has gloss | est: Kidakärssussid ehk kidakärssed ehk akantotsefaalid (Acanthocephala; kreeka acanthus okas, oga + kephale pea) on parasiitsete loomade hõimkond. Kidakärssussidele, nagu nimigi ütleb, on iseloomulik kärsa olemasolu. Kärss aitab neil siseneda peremeesorganismi ja seal kinnituda. Kidakärssusse on kirjeldatud umbes 1150 liiki. |
| lexicalization | est: Kidakärssussid |
| Basque | |
| has gloss | eus: Acanthocephala (greziarretik, Acanthus, adarra eta kephale, burua) har parasitoz osaturiko animalia phyllum bat da. Euren ezaugarri nagusia proboszi ebaginagarri arantzatsu bat dutela da. Ziklo biologiko oso konplexuak dituzte, hainbat ospedatzailerekin tartean, ornogabeak, arrainak, anfibioak, hegaztiak eta ugaztunak barne hartuz. Guztira 1.150 espezie inguru deskribatu dira. |
| lexicalization | eus: Acanthocephala |
| lexicalization | eus: Acantocephala |
| Persian | |
| has gloss | fas: خارسَران (Acanthocephala) شاخهای از کرمها هستند که سرشان خاردار است و گاهی اوقات انگل روده جانوران هستند. |
| lexicalization | fas: خارسران |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Väkäkärsämadot (Acanthocephala) on eläinkunnan pääjakso. Tunnetut tuhatkunta lajia elävät aikuisvaiheessaan loisina selkärankaisten suolistossa. Toukkavaiheen väli-isäntinä toimivat puolestaan niveljalkaiset (hyönteiset ja äyriäiset). |
| lexicalization | fin: Väkäkärsämadot |
| French | |
| has gloss | fra: Les acanthocéphales (vers à tête épineuse) sont de petits animaux vermiformes parasites de vertébrés dont la taille varie entre 1 mm et 70 cm. Ils sont caractérisés par un proboscis rétractable portant des épines courbées en arrière qui leur permet de s'accrocher à la paroi intestinale de leurs hôtes. |
| lexicalization | fra: Acanthocephala |
| lexicalization | fra: Acanthocéphale |
| Galician | |
| has gloss | glg: Os acantocéfalos son unha clase de vermes parasitos que se caracterizan pola presenza dunha probóscide (trompa) reversible, armada con ourizos que usa para apreixarse no intestino do animal que parasitan. |
| lexicalization | glg: Acantocéfalo |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A buzogányfejűek (Acanthocephala) az állatvilág egyik törzse, amely a laposféregszerűek (Platyzoa) főtörzsébe tartozik. |
| lexicalization | hun: Buzogányfejű férgek |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Acanthocephala (dari bahasa Yunani ακανθος, akanthos, "duri" + κεφαλη, kephale, "kepala") adalah sebuah filum cacing parasit. Anggota filum ini terkenal karena memiliki "kait" yang digunakan untuk menempel di inangnya. Saat ini telah dikenal sekitar 1150 spesies Acanthocephala. |
| lexicalization | ind: acanthocephala |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il phylum Acanthocephala (dal greco: akantha = spina; kephalé = capo) è costituito da circa 1000 specie di animali vermiformi, la cui lunghezza varia da 1 mm fino a raggiungere il metro. Gli Acantocefali sono tutti endoparassiti: le larve vivono nellemocele degli artropodi; gli adulti infestano lintestino di molti vertebrati (incluso l'uomo). |
| lexicalization | ita: acanthocephala |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 鉤頭動物（こうとうどうぶつ、Acanthocephala）は一群の寄生虫からなる動物の門である。 体内に引き込めるようになった吻があり、その表面には逆向きの棘がならび、これによって宿主の胃壁に穴を開けてその体を支える。鉤頭動物は、無脊椎動物、魚類、両生類、鳥類、哺乳類などを含む複数の動物を宿主とする複雑な生活史を持つ。およそ1150種が知られている。 |
| lexicalization | jpn: 鉤頭動物 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: აკანთოცეფალები, თავეკლიანი ჭიები (Acanthocephales), პარაზიტული ჭიების კლასი. ცნობილია 500-ზე მეტი სახეობა. ახასიათებს სხეულის ორმხრივი სიმეტრია, კუტიკულით დაფარული კანი, გრძელი და რგოლური კუნთებისაგან შედგენილი კან-კუნთოვანი პარკი, ქიტინოვანი კაუჭებით შეიარაღებული ხორთუმი. აკანთოცეფალების სხეულის სიგრძეა ჩვეულებრივ 1,5-40 მმ, იშვიათად 65 მმ, იკვებებიან ოსმოსურად - სხეულის მთელი ზედაპირით. საჭმლის მომნელებელი, სუნთქვისა და სისხლის მიმოქცევის ორგანოები არა აქვთ. გამომყოფი ორგანოებია პროტონეფრიდიები (ზოგს სულ არ გააჩნია). ნერვული სისტემა პრომიტიული აგებულებისაა. |
| lexicalization | kat: აკანთოცეფალები |
| Korean | |
| has gloss | kor: 구두동물(鉤頭動物)은 구두동물문에 속하는 무척추동물들이다. 포유류·조류·어류 등의 창자 안에서 기생한다. 입술 표면에 갈고리가 늘어서 있어 구두충(鉤頭蟲)이라고 하였다. 구두충·개구두충·돼지구두충 등이 이에 속한다. |
| lexicalization | kor: 구두동물 |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Боцкоглавците (Acanthocephala) се група која вклучува најчесто мали и облигатно-паразитски црвовидни животни, со околу 1000 видови, што го прави овој тип среден по големина. Ларвите на овие организми паразитираат во хемоцелот на членконогите (ракови, стоногалки и инсекти), додека возрасните живеат во дигестивниот систем на `рбетниците (во прв ред тоа се коскените риби). Речиси сите се космополитски организми (поседуваат голема валенца на домаќини), освен неколку, кои имаат ограничена географска распространетост (строго специфични за домаќинот). Исто така, боцкоглавци се најдени и во риби кои живеат во абисалот и ултраабисалот. |
| lexicalization | mkd: боцкоглавци |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Haakwormen (Acanthocephala) vormen een stam van kleine ongewervelde en parasitaire wormen. De meeste van de 1150 beschreven soorten worden 1 tot 2 cm lang. Ze komen algemeen voor in het maag-darmstelsel van ongewervelden, vissen, amfibieën, vogels en zoogdieren. |
| lexicalization | nld: Haakwormen |
| lexicalization | nld: Haakworm |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Los acantocefals (verms de cap espinós) son de pichons animals vermifòrmes parasits dels vertebrats. Se caracterizan per un proboscis retractable portant despinas corbadas en rèire que lor permet de sacrocar a la paret intestinala de lors òstes. |
| lexicalization | oci: Acanthocephala |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kolcogłowy, cierniogłowy (Acanthocephala) - typ pasożytniczych, robakokształtnych zwierząt bezkręgowych. Cechą charakterystyczną kolcogłowów, od której zresztą wywodzi się ich nazwa, jest obecność z przodu ciała ryjka opatrzonego wieńcem haczyków i kolców. |
| lexicalization | pol: Kolcogłowy |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Acanthocephala é um filo de parasitas, encontrados em muitas espécies de peixes, anfíbios, pássaros e mamíferos. Os acantocéfalos caracterizam-se pela presença de uma probóscide reversível, munida de espinhos e que serve para fixar o animal ao intestino do hospedeiro. Estão descritas cerca de 850 espécies que medem entre alguns milímetros até cerca de 6 cm. |
| lexicalization | por: Acanthocephala |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Acantocefalii (din gr. "akantha" - "spin" şi "kephale" - "cap") reprezintă o clasă de viermi paraziţi din încrengătura nematelminţilor. Adulţii trăiesc ca paraziţi în intestinele diferitelor vertebrate (în special în intestinele porcilor, ale peştilor şi ale păsărilor acvatice), pe care le îmbolnăvesc, producând pagube economice. Larvele au drept gazde intermediare unele crustacee sau insecte. Acantocefalii se aseamănă cu limbricii, dar au o trompă caracteristică, retractilă, înarmată cu cîrlige şi acţionată de muşchi, care serveşte la fixarea lor de pereţii intestinali ai animalului gazdă. |
| lexicalization | ron: Acantocefali |
| Russian | |
| has gloss | rus: Скре́бни, или колючеголо́вые че́рви — тип паразитических беспозвоночных. Взрослые стадии обитают в кишечнике позвоночных, личинки — в полости тела водных беспозвоночных (например, бокоплавов). Описано около 750 видов скребней, в России встречено 330 . Взрослые скребни вызывают акантоцефалёзы. |
| lexicalization | rus: Скребни |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Háčikohlavce (Acanthocephala) sú kmeň prvoústovcov. Sú to endoparazitické červovité živočíchy, vpredu s krátkym chobotom s kutikulárnymi háčikmi a svalovým retraktorom; vďaka nemu je chobot pohyblivý a väčšinou vtiahnute1ný do hlavovej časti. Telo je pokryté tenkou kutikulou, pod ňou je epidermis syncytiálneho charakteru so systémom kanálikov, v ktorých prúdi hemolymfa. Táto sústava zrejme plní vyživovaciu funkciu, lebo tráviaca sústava vrátane úst a anusu úplne zaniká. Vylučovanie zabezpečujú protonefrídie. Háčikohlavce sú gonochoristy. Majú dosť zložité životné cykly so striedaním hostiteľov. Medzihostiteľom je článkonožec, v ňom sa vyvíja ostnatá larva (acanthella). Definitívnym hostiteľom je stavovec, ktorý sa môže nakaziť konzumáciou medzihostiteľa, ale aj iného napadnutého stavovca. Aj u háčikohlavcov pozorujeme eutéliu, hranice buniek však v dospelosti môžu zanikať a vzniká syncýtium (epidermis). |
| lexicalization | slk: Háčikohlavce |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los acantocéfalos (Acanthocephala, del griego acanthus, "espina" y kephale, "cabeza") forman un filo de gusanos parásitos caracterizados por la presencia de una probóscide invaginable erizada de espinas. Posee ciclos biológicos muy complejos, que implican a varios hospedadores intermedios, incluidos invertebrados, peces, anfibios, aves y mamíferos. Existen cerca de 1.150 especies descritas, cuyo tamaño oscila desde unos pocos milímetros a 65 cm en Gigantorhynchus gigas. |
| lexicalization | spa: Acanthocephala |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Акантоцефале, -Acanthocephala}- или црви бодљикавих глава обухватају око 800 врста бескичмењаци са псеудоцеломом који воде ендопаразитски начин живота. У току свог животног циклуса они бораве у два домаћина: * као млади живе у зглавкарима (прелазни домаћини) * као одрасли, полно зрели насељавају црево различитих врста кичмењака (трајни домаћини). |
| lexicalization | srp: Акантоцефале |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Hakmaskar (Acanthocephala; av grekiska: acanthus = tagg, kephale = huvud) är en djurstam med individer som lever som parasiter i andra djur. Dessa parasiter förekommer i ryggradslösa djur, fiskar, kräldjur, fåglar och däggdjur. Omkring 1100 olika arter är kända. |
| lexicalization | swe: Hakmaskar |
| Thai | |
| has gloss | tha: อะแคนโธเซฟาลา เป็นไฟลัมหนึ่งของสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง |
| lexicalization | tha: อะแคนโธเซฟาลา |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Başı dikenli solucanlar (Acanthocephala), sindirim sistemleri olmayan omurgasız hayvanlar şubesi. Baş kısımlarında geriye doğru duran dikenler vardı. Yaklaşık 500 kadar türü bilinmektedir. |
| lexicalization | tur: Başı dikenli solucanlar |
| lexicalization | tur: Başıdikenli solucanlar |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Колючеголо́ві че́рви (Acanthocephala) — тип паразитичних тварин. Дорослі стадії мешкають в кишечнику хребетних, личинки — в порожнині тіла водних безхребетних (наприклад бокоплавів). Зараз відомо біля 850 видів цих тварин. |
| lexicalization | ukr: Колючеголові черви |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 棘头动物门是动物界的一个门。是一类身体前端有吻，吻上有钩刺的假体腔动物。大约只有700种。 |
| lexicalization | zho: 棘头动物门 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Acanthocephala Pomphorhynchus 2.jpg |
| media:img | Acanthocephala Pomphorhynchus 3.jpg |
| media:img | Acanthocephala Pomphorhynchus 4.jpg |
| media:img | Acanthocephala Pomphorhynchus.jpg |
| media:img | Acanthocephala Rhadinorhynchus 2.jpg |
| media:img | Acanthocephala Rhadinorhynchus.jpg |
| media:img | Acanthocephalan life cycle.jpg |
| media:img | Acantocefal+enciclopedia 1962.JPG |
| media:img | Animali Acantocefali Corynosoma wegeneri.jpg |
| media:img | C wegeneri.JPG |
| media:img | Corynosoma drawing Kopie.png |
| media:img | Corynosoma drawing colour numbers.png |
| media:img | Corynosoma drawing.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
