| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a large class of sedentary marine coelenterates that includes sea anemones and corals; the medusoid phase is entirely suppressed class Anthozoa, Anthozoa, Actinozoa, class Actinozoa |
| has gloss | eng: Anthozoa are a class in the phylum Cnidaria. It includes the sea anemones and the corals. The class does not have a medusa larval stage in its development, unlike the rest of the phylum. Like all Cnidaria, their food-catching and defence make use of nematocysts, which are extremely effective stinging cells. These are some of the groups in the class: |
| has gloss | eng: Anthozoa is a class within the phylum Cnidaria that contains the sea anemones and corals. Unlike other cnidarians, anthozoans do not have a medusa stage in their development. Instead, they release sperm and eggs that form a planula, which attaches to some substrate on which the cnidarian grows. Some anthozoans can also reproduce asexually through budding. |
| lexicalization | eng: Actinozoa |
| lexicalization | eng: Anthozoa |
| lexicalization | eng: class Actinozoa |
| lexicalization | eng: class Anthozoa |
| subclass of | (noun) (biology) a taxonomic group containing one or more orders class |
| Note: 48 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | c/de/Achtstrahlige Blumentiere |
| has instance | e/Aporosa (coral) |
| has instance | e/Black band disease |
| has instance | c/Scleractinia |
| has instance | e/Coral biology |
| has instance | e/Favosites |
| has instance | e/List of prehistoric octocorals |
| has instance | e/Pedal disc |
| has instance | e/White band disease |
| has instance | c/es/Astroides |
| has instance | e/fi/Caulastraea |
| has instance | e/fi/Cyphastrea |
| has instance | e/fi/Diploria |
| has instance | e/fi/Euphyllia |
| has instance | e/fi/Favia |
| has instance | e/fi/Favites |
| has instance | e/fi/Hydnophora |
| has instance | e/fi/Lobophyllia |
| has instance | e/fi/Macrodactyla doreensis |
| has instance | e/fi/Stichodactyla haddoni |
| has instance | e/fi/Stylophora |
| has instance | e/pt/Anthoptilidae |
| has instance | e/pt/Astrospiculariidae |
| has instance | e/pt/Briaridae |
| has instance | e/pt/Cerantipatharia |
| has instance | e/pt/Darwin algae |
| has instance | e/pt/Ifalukellidae |
| has instance | e/pt/Isididae |
| has instance | e/pt/Keroeididae |
| has instance | e/pt/Maasellidae |
| has instance | e/pt/Nudibranch wolf |
| has instance | e/pt/Protoptilidae |
| has instance | e/pt/Pseudocladochomidae |
| has instance | e/pt/Renillidae |
| has instance | e/pt/Siphonogorgiidae |
| has instance | e/pt/Subergorgiidae |
| has instance | e/pt/Taiaroidae |
| has instance | e/pt/Trachyphylliidae |
| has instance | c/vi/Họ San hô đỏ |
| has instance | c/zh/珊瑚纲 |
| Meaning | |
|---|---|
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Mərcanlar (latınca adı Anthozoa) onurğasız heyvanlar sinfinə aiddi. Təbiətdə mərcanların yumşaq, buynuzlu, tikanlı və başqa növləri var. Mərcanlar ya tək, ya da koloniyalarla yaşayırlar. Görünüşdə bu kolniyalar gözəl gül baxçasını xatırladır. Mərcanlar heyvan kimi kəşf olunmamışdan əvvəl məhz suda yaşayan güllər sayılırdılar. |
| lexicalization | aze: mərcanlar |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Korali(Anthozoa) su morske životinje. Žive kolonijalno u svim morima kako tropskim tako i polarnim. Kolonije mogu biti raznih veličina, od veoma malih pa do visine od nekoliko metara. Na pločastoj osnovi koralnog polipa nalaze se usta okružena prstenom pipaka. Suprotni dio je baza i dluži za pričvrščivanje korala za podlogu. Veličina im je od nekoliko milimetara do nekoliko centimetara u prečniku. Jedan od najvećih korala je Fungia samostalan koral veličine 25 cm u prečniku. Oni mogu biti #sesilni pričvršćeni za podlogu #slabo pokretljivi polipi Boja ima je različita :bijela crvena, žuta, plava, zelena, i ljubičasta, a dobijaju ih od prirodnih pigmenata. Neke alge žive u simbiozi sa koralima i daju im boju. Na površini korala suizrasline- pipci. Služe za odbranu ili se pomažu njima pri ishrani. |
| lexicalization | bos: koral |
| Breton | |
| has gloss | bre: An antozoared eo al loened a ya dober ar gevrennad Anthozoa, da lâret eo ar choural hag ar bronnoù-mor. |
| lexicalization | bre: Antozoared |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els antozous (Anthozoa, del grec anthos, flor, i zoon, animal) són una classe del fílum dels cnidaris que presenten exclusivament forma de pòlip. |
| lexicalization | cat: antozou |
| Czech | |
| has gloss | ces: Korálnatci (Anthozoa) se vyskytují v teplých mořích. Stádium je polyp, medúza se nevyskytuje. Rozmnožují se oběma způsoby (nepohlavním i pohlavním). Většinou jsou hermafrodité. Láčka je rozdělena na šest nebo osm přepážek - sept. Tvoří vnější kostru - exoskelet a vnitřní kostru - endoskelet. Ty jsou tvořeny uhličitanem vápenatým (CaCO3) či koralinem, který je červený. Z koster vznikají korálové útesy a dokonce ostrovy, na kterých žije mnoho vzácných živočišných druhů. |
| lexicalization | ces: Korálnatci |
| German | |
| has gloss | deu: Die Blumentiere (Anthozoa) sind mit etwa 7500 Arten die größte Klasse der Nesseltiere (Cnidaria). Innerhalb dieser Klasse fehlt die Medusenform, das heißt, die Tiere kommen nur als Polypen vor. Dies wurde früher als Reduktion interpretiert; heute wird angenommen, dass das Medusenstadium primär fehlt. Sie werden daher meist den Medusozoa, d.h. den anderen Medusenbildenden Klassen der Nesseltieren gegenüber gestellt. Die Tiere leben einzeln oder kolonial, als Klone mit oder ohne Skelett, das organisch oder mineralisiert sein kann. Sie leben ausschließlich im Meer und kommen dort in allen Tiefenstufen bis in abyssale Tiefen vor. Die meisten Arten sind jedoch auf die obersten 100 m beschränkt. |
| lexicalization | deu: Blumentiere |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ανθόζωο ή ακτινόζωο (anthozoan, ή actinozoan) ονομάζεται γενικά ιδιαίτερη τάξη υδρόβιων οργανισμών, άμισχων κοιλεντερωτών, στην οποία και περιλαμβάνονται οι θαλάσσιες ανεμώνες, οι θαλάσσιες πένες καθώς και τα κοράλλια. Τα υδρόβια αυτά δεν παρουσιάζουν το στάδιο της μέδουσας, αλλά διαθέτουν μια σωματική κοιλότητα πολύ πιο σύνθετη από τα άλλα κοιλεντερωτά. |
| lexicalization | ell: Ανθόζωο |
| Estonian | |
| has gloss | est: Õisloomad (Anthozoa) on ainuõõssete (Cnidaria) hõimkonda kuuluv loomade klass. Siia kuuluvad meriroosid ja korallid. |
| lexicalization | est: õisloomad |
| Persian | |
| has gloss | fas: گُلسانان یا رده آنتوزوآ، پولیپهای دریایی به شکل گل هستند و به اندازههای کوچک یا بزرگ یافت میشوند. بافت و ترکیب آنها نسبتاً محکم است و به علت وضع مری و دیوارههای داخلی آن به تقارن دو شعاعی، تمایل دارند. همگی به شکل پولیپ هستند که معمولاً بر روی تختهسنگها ثابت میباشند و هیچ نوع تغییر محل نمیدهند. گاهی جدا و منفرد زندگی میکنند ولی غالبا کلنیهای بزرگ درست میکنند. این جانوران در آبهای گرم سطحی فراوان هستند ولی بعضی در آنها در دریاهای قطبی ساکن هستند و گونههای مختلف از خطوط جزر و مد تا اعماق ۵۳۰۰ متری یافت میشوند. رده آنتوزوآ کنیداریاهای کاملاً دریایی بوده که منحصراً به صورت پولیپ مشاهده میشوند. |
| lexicalization | fas: گلسانان |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Korallieläimet (Anthozoa) on polttiaiseläinten (Cnidaria) pääjaksoon kuuluva luokka, johon suurin osa polttiaiseläinlajeista kuuluu. |
| lexicalization | fin: Korallieläimet |
| French | |
| has gloss | fra: Les anthozoaires (Anthozoa) forment une de cnidaires, comprenant notamment les coraux et les anémones de mer. Leur nom provient du grec et signifie « animaux-fleurs », faisant allusion à leur symétrie secondaire qui se superpose à la symétrie radiale des cnidaires. La classe se divise en deux sous-classes : les Alcyonaria, qui présentent une symétrie à 8 rayons, et les Zoantharia, à 6 rayons. |
| lexicalization | fra: Anthozoa |
| Galician | |
| has gloss | glg: Os antozoos (anthozoa, do grego anthos, flor, e zoon, animal) son a maior das clases do filo Cnidaria, con máis de 6.000 especies. Presenta exclusivamente forma de pólipo. Os antozoarios pódense distinguir dos restantes cnidários por teren unha vida enteiramente sésil, sen estado libre de medusa. |
| lexicalization | glg: antozoos |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: אלמוגים |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Koralji (lat. Anthozoa) razred su u koljenu žarnjaka. Riječ "anthozoa" znači "cvjetajuća životinja". Koralji svojim često živim bojama, pokretnim lovkama i mesnatim tijelom doista potsjećaju na biljke što je vjerojatno bilo i podloga za ovo ime . |
| lexicalization | hrv: koralji |
| Italian | |
| has gloss | ita: Gli Antozoi o, più comunemente, coralli sono una classe di animali del phylum degli Cnidaria. Consistono di piccoli polipi simili ad anemoni di mare radunati tipicamente in colonie di molti individui simili. Il gruppo include gli animali costruttori delle barriere coralline tropicali, che producendo carbonato di calcio formano il tipico scheletro calcareo. |
| lexicalization | ita: Anthozoa |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 花虫綱（かちゅうこう、Anthozoa）は、イソギンチャクやサンゴを含む、刺胞動物門の一分類。他の刺胞動物と異なり、花虫綱は、その発生の段階においてクラゲの時期を経ない。その代わりに、精子と卵子を放出してそれらがプラヌラを形成し、基質に付着して成長する。出芽などにより無性生殖で増えるものもある。 |
| lexicalization | jpn: 花虫綱 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: მარჯნის პოლიპები (Anthozoa), უხერხემლოთა კლასი ნაწლავღრუიანების ტიპისა. კოლონიური, ზოგჯერ ერთეული ორგანიზმებია. სხეული, ჩვეულებრივ, ცილინდრულია. მისი ძირი ან კოლონიას მიეზრდება ხოლმე, ან (ერთეული ფორმები) გრუნტს ემაგრება ლანჩით. მოპირდაპირე მხარეზე მოთავსებულია საცეცებით გარშემორტყმული პირის ხვრელი, რომელსაც მოსდევს ხახა და შემდეგ არასრული ტიხრებით საკნებად დაყოფილი ნაწლავის ღრუ. სხეულის კედლები შედგება ექტოდერმის, ენტოდერმისა და შუა — მეზოგლეის შრისაგან. მრავლდებიან სქესობრივი და უსქესო გზით. სასქესო უჯრედები ვითარდება ტიხრების ენტოდერმაში. შთამომავლობა დედისეულ ორგანიზმს ტოვებს, ჩვეულებრივ, მატლის — პლანულის — სტადიაში, შემდეგ რამდენიმე ხანს დაცურავს, ეშვება ფსკერზე და ზრდასრულ პოლიპად გარდაიქმნება. უსქესო გამრავლება დაკვირტვით ხდება. კვირტი დედისეულ ორგანიზმს არ სცილდება და წარმოიქმნება კოლონია. |
| lexicalization | kat: მარჯნის პოლიპები |
| Korean | |
| has gloss | kor: 산호충강은 산호와 말미잘을 포함하는 자포동물의 한 분류이다. |
| lexicalization | kor: 산호충강 |
| lexicalization | kor: 산호충 무리 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Anthozoa (Graeca ανθόζωο) est classis phyli Cnidariarum. |
| lexicalization | lat: Anthozoa |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Koraļļpolipi ir dzēlējzarndobumaiņu tipa klase. |
| lexicalization | lav: Koraļļpolipi |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Koraliniai polipai – duobagyvių (Cnidaria) tipo klasė, kuriai priklauso koralai ir aktinijos. |
| lexicalization | lit: Koraliniai polipai |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Blummendéieren |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Bloemdieren of bloempoliepen (Anthozoa) vormen een klasse van neteldieren (Cnidaria), die gedurende hun volwassen leven als poliep op de bodem van de zee leven. De naam danken ze aan de vaak prachtig gekleurde vangarmen waarmee ze prooidieren zoals plankton uit het water filteren of kleine vissen grijpen die worden verdoofd door de netelcellen. Veel bloemdieren kennen een symbiose met eencellige algen, zooxanthellae genoemd. Deze algen voorzien de dieren van voedingsstoffen die ze zelf niet aan kunnen maken. Ook de kleuren van veel annemonen en koralen zijn afkomstig van eencelligen, die leven van de afvalstoffen waar het dier niets meer mee kan. Een vergelijkbare symbiotische samenwerking vindt men bij de korstmossen. |
| lexicalization | nld: bloemdieren |
| lexicalization | nld: Bloemdier |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * fjærkoraller * stjernekoraller Koralldyr er en stor delgruppe av nesledyrene. Koralldyr har en livssyklus som bare består av larve (planula) og polypp, det fins altså ingen maneter. Koralldyrenes polypp er ofte stor og kraftig bygd og kalles korall. Korallene lever enkeltvis eller i kolonier, og varierer i størrelse mellom få millimeter til tre meter. |
| lexicalization | nor: Koralldyr |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Los antozoaris (Anthozoa) son una superclassa de cnidaris comprenant los octocoralliaris (coralh dels joielièrs) e los exacoralliaris (actinias, madreporaris). |
| lexicalization | oci: Anthozoa |
| Polish | |
| has gloss | pol: Koralowce (Anthozoa, z gr. anthos - kwiat + zoon - zwierzę, kwiatozwierz) – jamochłony tworzące gromadę zaliczaną do typu parzydełkowców. Występują kolonijnie w formie polipów w morzach strefy ciepłej, przytwierdzone do dna morskiego. Najlepiej rozwijają się w ciepłych, nasłonecznionych wodach. W budowie koralowców wyróżnić można warstwę zewnętrzną, tzw. ektodermę, która w górnej części tworzy otwór gębowy i gardziel, przechodzącą w jamę gastralną. Wewnętrzna strona ściany ciała, endoderma, tworzy wypustki do jamy gastralnej. Przestrzeń pomiędzy ektodermą a endodermą wypełnia warstwa mezoglei, w której u wielu gatunków znajdują się skleroblasty, które pełnią rolę komórek szkieletotwórczych. |
| lexicalization | pol: Koralowce |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Anthozoa (do grego anthos, flor + zoon, animal) ou antozoários é a classe do filo Cnidaria que inclui os corais e anémonas do mar, sendo a maior classe dos Cnidaria, contendo mais de 6.000 espécies. Os antozoários distinguem-se dos restantes cnidários por terem uma vida inteiramente séssil, sem estado livre de medusa. São formadores de corais. |
| lexicalization | por: Anthozoa |
| Quechua | |
| has gloss | que: Tika karachiq (Anthozoa) nisqakunaqa tika hina rikchakuq, mana kuyukuq karachiq uywakunam, pulipullam. Mullu (kural) nisqakuna uywa tantallipi kawsaptin, yaku animunataq chullallam kawsan. |
| lexicalization | que: T'ika k'arachiq |
| Russian | |
| has gloss | rus: Коралловые полипы — класс морских беспозвоночных типа стрекающих. Колониальные или одиночные. Колония коралловых полипов образует скелет, состоящий из карбоната кальция. Известно около 6 тысяч видов. |
| lexicalization | rus: Коралловые полипы |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Anthozoa è na classi d'armali chi fa parti dû filu Cnidaria e chi cunteni lu curaddu. |
| lexicalization | scn: Anthozoa |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Koralovce alebo koraly (Anthozoa) je trieda pŕhlivcov. Je to početná skupina morských mechúrnikov bez medúzového štádia. Polypy sú prisadnuté, len niektoré majú schopnosť obmedzeného pohybu (Actiniaria). Vnútorná plocha prvočreva je zväčšená septami. Trávenie je na prechode medzi intra– a extracelulárnym, no u väčších solitérnych druhov je už typicky extracelulárne (Actiniarida, Ceriantharida). Väčšina druhov vytvára agregácie, ktoré vznikajú nepohlavným delením. Vlastné koraly majú tielko ukryté v schránke, niektoré majú okrem toho ešte aj spikulárny pseudoendoskelet, ktorý vzniká z mezogley a kopíruje priehradky prvočreva. Tieto spevňujúce štruktúry sú tvorené CaCO3 alebo rohovitou organickou látkou koralínom zo skupiny albuminoidov. Aktínie nemajú schránku, len pevnejšiu pokožku. Žijú výlučne v mori, niektoré sú významné pri tvorbe hornín. |
| lexicalization | slk: Koralovce |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los antozoos (Anthozoa, del griego ανθος anthos, flor, y ζωον zoon, animal) son una clase del filo Cnidaria que presentan exclusivamente forma pólipo. Incluye especies tan conocidas como las anémonas de mar, los corales y las plumas de mar; pueden ser solitarios o coloniales, con esqueleto o sin esqueleto. Se conocen más de 6.000 especies, todas marinas. |
| lexicalization | spa: Anthozoa |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Корали (-Anthozoa}-) су жарњаци који имају само облик полипа, солитарних или колонијалних, али увек сесилних (причвршћених за подлогу). Тело им је цилиндричног облика са усним отвором у облику пукотине око кога је венац пипака. Усни отвор се налази на слободном крају и се наставља на гастроваскуларну дупљу. |
| lexicalization | srp: корал |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Koralldjur |
| Thai | |
| has gloss | tha: แอนโธซัว (Anthozoa) เป็นชั้นหนึ่งในไฟลัมไนดาเรีย |
| lexicalization | tha: แอนโธซัว |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Anthozoa ya da Mercanlar, omurgasız hayvanların Knidliler şubesinin denizlerde yaşayan bir sınıfıdır. Yumuşak mercanlar, boynuzsu mercanlar, dikenli mercanlar, gerçek mercanlar gibi çeşitleri vardır. Deniz şakayıkları da bu sınıftandır. Polip vücutlu bu canlıların mineral maddelerinden karışmış boynuzsu iskeletlerine de mercan denir. |
| lexicalization | tur: Mercanlar |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Коралові поліпи утворюють найбільшу за кількістю підкласів і найбільш організовану групу кишковопорожнинних. Це виключно морські одиночні і колоніальні організми, що ведуть прикріплений спосіб життя. На відміну від гідроїдних, у коралових поліпів внутрішня порожнина розділена перегородками на камери. За розмірами вони значно більші від гідроїдних. У них відсутня зміна поколінь і медузна стадія. Є ще ряд менш помітних відмін. |
| lexicalization | ukr: Коралові поліпи |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Lớp San hô |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 珊瑚纲（学名Anthozoa）是腔肠动物门刺胞亚门的一个纲。例如海葵、石珊瑚、红珊瑚和已经绝灭的四射珊瑚、横板珊瑚等，全为海生。 |
| lexicalization | zho: 珊瑚总纲 |
| lexicalization | zho: 珊瑚纲 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Acanthastrea lordhowensis.jpg |
| media:img | Acropora latistella (Table coral).jpg |
| media:img | Anemone.bristol.750pix.jpg |
| media:img | Coral polyp open 600.jpg |
| media:img | Coral polyp.jpg |
| media:img | Coral reef locations.jpg |
| media:img | Corallium rubrum 1.jpg |
| media:img | Giant Green Anemone.gif |
| media:img | GreatBarrierReef-EO.JPG |
| media:img | Phil-Anthozoa.jpg |
| media:img | PillarCoral.jpg |
| media:img | Scheibenanemonen (Actinodiscus spec).jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
