| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) multicellular organisms having less-specialized cells than in the Metazoa; comprises the single phylum Porifera subkingdom Parazoa, Parazoa |
| has gloss | eng: The Parazoa are an ancestral subkingdom of animals, literally translated as "beside the animals". Parazoans differ from their choanoflagellate ancestors in that they are macroscopic and have differentiated cells, but unlike "true animals" (Eumetazoa), they do not have tissues. The only surviving parazoans are the sponges, which belong to the phylum Porifera. Some include Placozoa, a phylum that consists of only one species, Trichoplax adhaerens, in the division, but they are also sometimes placed in the subkingdom Agnotozoa. |
| has gloss | eng: The Parazoa are an ancestral subkingdom of animals, literally translated as "beside the animals". |
| lexicalization | eng: Parazoa |
| lexicalization | eng: subkingdom Parazoa |
| subclass of | (noun) (biology) a taxonomic group comprising a major division of a kingdom subkingdom |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: نظائر البعديات هي تحت مملكة قديمة من الحيوانات، ترجمتها الحرفية بجانب الحيوانات. |
| lexicalization | ara: نظائر البعديات |
| German | |
| has gloss | deu: Die Gewebelosen (Parazoa) sind eine Abteilung der Tiere (Animalia), die neben den Schwämmen (Porifera) noch eine einzige weitere Art Trichoplax adhaerens innerhalb des Tierstamms der Placozoa enthält. Die Gemeinsamkeiten der Gewebelosen sind wie der Name schon andeutet in erster Linie negativ definiert: Das Fehlen spezialisierter Nerven- oder Muskelgewebe, jeglicher Organe sowie die Abwesenheit einer grundlegenden Körpersymmetrie zeichnen sie aus. |
| lexicalization | deu: Gewebelose |
| Estonian | |
| lexicalization | est: Kõrvalhulkraksed |
| Basque | |
| has gloss | eus: Parazoa (greziarretik, animalien ondoan) animalia azpierreinu oso zahar bat dira. Choanoflagellatarekin duten ezberdintasuna makroskopikoak direla eta ezberdintze zelularra dutela da, baina Eumetazoa edo benetako animaliak ez bezala ez dute ehunik. Gaur egun belakiak baino ez dira geratzen azpierreinu honetatik, Porifera phyllumaren barnean. Aditu batzuek Placozoa ere sartzen dute hemen, baina phyllum honen barruan Trichoplax adhaerens espeziea baino ez denez deskribatu oso zaila da talde honetan edo Agnotozoa azpierreinuan sailkatzea. |
| lexicalization | eus: Parazoa |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Sienieläinmäiset (Parazoa) on eläinkunnan alakunta. Vaikka näitä eläimiä voitaisiin pitää myös monisoluisiin (eumetazoa) kuuluvina, ne luokitellaan omaksi ryhmäkseen, koska niillä ei ole hermosto- eikä lihasrakennetta. Alakunnan tunnetuin laji lienee pesusieni. |
| lexicalization | fin: Sienieläinmäiset |
| French | |
| has gloss | fra: Parazoaire (Parazoa en latin scientifique) signifie « à côté des animaux ». Ce nom sapplique au groupe paraphylétique des animaux ne possédant pas de vrais tissus. Ils nont pas de muscles, de nerfs ou dorganes internes. Ces animaux correspondent à lembranchement historique des Spongiaires. On distingue aujourd'hui : *les éponges silicées (Silicea) **Hexactinellides **Démosponges *les éponges calcaires (Calcarea) *les homoscléromorphes |
| lexicalization | fra: Parazoaires |
| lexicalization | fra: Parazoa |
| Galician | |
| has gloss | glg: Os parazoa (do grego παρα-, para, "xunto a", e ζωα, zoa, "animal") son unha división animal caracterizada pola presenza de tecidos parcialmente diferenciados, pero carente de músculos, nervios e órganos internos, o que os asemella en moitos casos a unha colonia celular máis que a un organismo multicelular propiamente dito. |
| lexicalization | glg: parazoa |
| Manx | |
| has gloss | glv: Parasoa, she shenn fo-reeriaght Animalia eh, as keeayll yn ennym rish ny baaghyn. She organeyn bioag gyn craue drommey t’ayn. |
| lexicalization | glv: Parasoa |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Parazoe su odjeljak životinja (Animalia) u koji pored spužvi (Porifera) spada još samo jedna jedina vrsta Trichoplax adhaerens, jedina vrsta unutar koljena Placozoa. Zajedničko ovim životinjama je u prvom redu negativna definicija: nemaju specijalizirana tkiva kao što su nervna i mišićna tkiva, nemaju nikakve organe i nemaju ni jednu vrstu simetrije tijela. |
| lexicalization | hrv: Parazoa |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az álszövetes állatok (Parazoa) az állatok egy ősi alországa. A „Parazoa” szó szerint azt jelenti, „az állatok mellett”. Abban különböznek elődeiktől, a galléros ostorosoktól (Choanoflagellata), hogy makroszkopikus méretűek és differenciált sejtjeik vannak, de a „valódi állatoktól” (Eumetazoa) eltérően nincsenek szöveteik. Az egyetlen fennmaradt álszövetes állatok a szivacsok (Porifera), bár egyesek ide sorolják a Placozoa törzset is, amit egyetlen faj, a Trichoplax adhaerens képvisel, mások ezeket az Agnozotoa alországba helyezik. Az álszövetes állatok aszimmetrikusak (tehát semmilyen szimmetriát nem mutatnak), minden más állat valamilyen módon szimmetrikus. Mintegy 5000 szivacsfajt ismerünk, ebből 150 édesvízi. A lárváik planktonikusak, a kifejlett szivacsok azonban helytülő... |
| lexicalization | hun: álszövetes állatok |
| Italian | |
| has gloss | ita: I Parazoi rappresentano un sottoregno animale cui, secondo la classificazione qui seguita, appartiene il solo phylum Porifera (Poriferi o Spugne). |
| lexicalization | ita: Parazoa |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 側生動物（Parazoa）は、生物分類において動物界の一部を構成する亜界（subkingdom）の一つ。「横枝の動物」を意味し、早い段階で動物の多くと進化上分岐したと考えられている。側生動物は肉眼で見える大きさがあり、細胞の分化が見られるという点で、原生動物とは異なる。また、明確な組織や器官を持たない点で、真の多細胞動物（真正後生動物 Eumetazoa）とも異なる。 |
| lexicalization | jpn: 側生動物 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 측생동물(側生動物)은 생물 분류에서 동물의 일부를 구성하는 아계이다. "측생동물"이라는 명칭은 "동물의 옆"이라는 의미로, 진화 단계 초기에 다른 동물들과 분리된 것으로 간주된다. 측생동물에 포함되는 해면동물은 육안으로 볼 수 있을 정도의 크기이며, 세포의 분화를 볼 수 있다는 점에서 입금편모충강(choanoflagellate)의 조상과는 다르다. 또는 조직을 가지고 있지 않은 점에서 진정후생동물(Eumetazoa)과도 다르다. 약 5,000여 종이 있으며, 그 중에서 약 150여 종은 담수에서 산다. |
| lexicalization | kor: 측생동물 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Parazoa (nomen a Sollas anno 1884 inventum) est Animalium gradus. |
| lexicalization | lat: Parazoa |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Parazoji (Parazoa, Prometazoa) ir dzīvnieku apakšvalsts, kas iekļauj primitīvākos daudzšūnu organismus. |
| lexicalization | lav: Parazoji |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Parazoa vormen een onderrijk van de dieren zonder gedifferentieerde weefsels. Er wordt minstens één stam (phylum) tot dit onderrijk gerekend: de sponzen (Porifera). Soms worden ook de plakdiertjes (Placozoa) onder de Parazoa gezet. Bij gebrek aan zenuwen en spieren, kunnen de individuele cellen reageren op hun omgeving. |
| lexicalization | nld: Parazoa |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: "Parazoari" (o Parazoa) significa « al costat dels animals ». Nom que se dona als animals quan pas de vertadièrs teissuts. Se retròba jos aqueste nom, totes los animals apartenent a lembrancament dels Esponguiaris. Totes los autres embrancaments son recampats jol nom d'Eumetazoaris. |
| lexicalization | oci: Parazoari |
| lexicalization | oci: Parazoa |
| Polish | |
| has gloss | pol: Nibytkankowce (Parazoa), określane też jako przedtkankowce, nietkankowce (Ahistozoa), a dawniej beztkankowce – podkrólestwo zwierząt (Animalia) grupujące zwierzęta, które w swoim rozwoju nie wykształciły właściwych tkanek, organów (narządów), układu mięśniowego i nerwowego. Charakteryzują się dużą samodzielnością komórek. Ich komórki zróżnicowane są na warstwy okrywającą i wewnętrzną. |
| lexicalization | pol: Beztkankowce |
| lexicalization | pol: Nibytkankowce |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Parazoa (do grego para, ao lado de ou junto a + zoon, animal) é um subreino de animais sem tecidos definidos. |
| lexicalization | por: Parazoa |
| lexicalization | por: Parazoário |
| Russian | |
| has gloss | rus: Паразо́и — подцарство животных, в которое входят губки — единственный сохранившийся тип. Противопоставлено подцарству Эуметазои (Eumetazoa), в которое входят все виды, обладающие настоящей многоклеточной структурой (тканями). |
| lexicalization | rus: Паразои |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los parazoos (Parazoa, del griego παρα-, para, "junto a", y ζωα, zoa, "animal") son una división del reino animal caracterizada por la presencia de tejidos solo parcialmente diferenciados (no poseen tejidos propiamente dichos), con lo que carecen de músculos, nervios y órganos internos, lo que los asemeja en muchos casos a una colonia celular más que a un organismo multicelular propiamente dicho. Todos los demás animales pertenecen a los eumetazoos, que sí poseen tejidos diferenciados. |
| lexicalization | spa: Parazoa |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Паразоа је еволуциони правац метазоа који је водио ка развоју сунђера и представља слепу грану еволуције. Поред сунђера овом еволуционом правцу припада још само један тип, плакозоа (-Placozoa}-). Код њих нису развијена ткива и органи, већ се налазе на цеулалрном нивоу грађе. |
| lexicalization | srp: Паразоа |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Parazoa är ett underrike inom djuren, som idag endast innehåller stammen svampdjur (Porifera). Det är omtvistat huruvida det är ett eget underrike eller en division inom flercelliga djur. I det senare fallet kan även stammen Placozoa, som endast består av den svårklassificerade arten Trichoplax adhaerens, inkluderas. |
| lexicalization | swe: Parazoa |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Parazoa, hayvanlar aleminin Placozoa ve Porifera şubelerini kapsayan alt alemidir. |
| lexicalization | tur: Parazoa |
| Zeeuws | |
| has gloss | zea: De Parazoa ofwè de parazoën zien onderdeêl van 1 van de drie onderriekn van t riek Animalia, de beêsten. De voôrouwers van de parazoën zien de choanoflagellata, die an verschilln dirin dan deze hin hediffensjeerde celln èn en dan de parazoën macroscopisch zien. |
| lexicalization | zea: parazoën |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 側生動物是動物界裡的一個古老的亞界，和其領鞭毛蟲的祖先不同，它們有宏觀的結構及分化的細胞，但又不像真後生動物一樣有組織。現在唯一留活著的側生動物只有海綿，屬於多孔動物門。有些也會包括進扁盤動物門，此門只有絲盤蟲同一個物種。側生動物是不對稱的，而其他所有的動物則總是會有一些的對稱。側生動物現在包含有五千多個物種，約有150種生活在淡水裡。 |
| lexicalization | zho: 側生動物 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Animali Poriferi.jpg |
| media:img | Elephant-ear-sponge.jpg |
| media:img | Sponge.JPG |
| media:img | SpongeColorCorrect.jpg |
| media:img | Spons.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
