| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a score in American football; a score made by kicking the ball between the opponents' goal posts field goal |
| has gloss | eng: A field goal in U.S. football and Canadian football is a goal that may be scored during general play ("from the field"). |
| lexicalization | eng: field goal |
| subclass of | (noun) the act of scoring in a game or sport; "the winning score came with less than a minute left to play" score |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: En futbol americà, un field goal (o gol de camp) és un xut dirigit contra els dos pals verticals al final de la endzone del camp amb lobjectiu daconseguir tres punts. Aquest xut sexecuta quan lequip atacant no ha pogut avançar les 10 iardes reglamentàries en tres intents (downs) i la pilota està en una zona adequada per intentar el xut (entre les 0 i les 35 iardes aproximadament). |
| lexicalization | cat: Field Goal |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: xut a pals |
| Danish | |
| has gloss | dan: Et field goal er, indenfor amerikansk fodbold, en scoring, hvor den ovale bold sparkes op mellem de i hver ende af banen placerede målstænger. |
| lexicalization | dan: Field goal |
| lexicalization | dan: Fieldgoal |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Field Goal (FG) bezeichnet im American Football den Versuch der Offense den Football durch die Torstangen zu kicken und damit Punkte zu erzielen. |
| lexicalization | deu: Field Goal |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Torschuss aus dem Feld heraus |
| French | |
| has gloss | fra: Le field goal est un terme utilisé dans le football américain pour désigner une manière d'inscrire des points. |
| lexicalization | fra: Field Goal |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: goal |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il field goal nel football americano è un calcio fatto dal kicker. Se viene realizzato (quindi se la palla finisce tra i pali posti dentro l'end zone avversaria) da alla squadra che lo ha fatto 3 punti. |
| lexicalization | ita: field goal |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 필드로부터의 골 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Bij American Football zijn er twee verschillende Fieldgoals te onderscheiden. Als een ploeg zijn na zijn derde van vier pogingen nog geen 10 yards (ongeveer negen meter) heeft overbrugt, dan wordt de bal meestal weg getrapt. Als men binnen bereik van de Goal Posts is wordt vaak geprobeerd een fieldgoal te scoren. |
| lexicalization | nld: fieldgoal |
| Polish | |
| has gloss | pol: Field goal, kop na bramkę - pojęcie w futbolu amerykańskim określające sposób (kopanie) i skutek (podwyższenie wyniku) zdobycia punktów przez kopnięcie piłki między słupy a ponad poprzeczkę bramki futbolowej. Udany kop na bramkę daje drużynie kopiącej 3 punkty. |
| lexicalization | pol: Field goal |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Um gol de campo (Field Goal, em inglês) é uma forma de pontuar no futebol americano, na qual em vez de se passar a bola a um quarterback, ela é passada a um placeholder que a segura junto ao chão de forma que um rematador possa pontapeá-la, fazendo-a passar entre os postes de golo (por vezes conhecidos como "uprights"). A pontuação conseguida dessa forma é três pontos. |
| lexicalization | por: Golo de campo |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un field goal (conocido en México como gol de campo) en el fútbol canadiense y el fútbol americano es una de las variadas formas de conseguir puntos, y una de las pocas jugadas que se realizan con el pie. |
| lexicalization | spa: field goal |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
