| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) all mammals except monotremes and marsupials subclass Eutheria, Eutheria |
| has gloss | eng: Eutheria (Greek: "true beasts") are a group of mammals consisting of placental mammals plus all extinct mammals that are more closely related to living placentals (such as humans) than to living marsupials (such as kangaroos). They are distinguished from non-eutherians by various features of the feet, ankles, jaws and teeth. One of the major differences between placental and non-placental eutherians is that placentals lack epipubic bones, which are present in all other fossil and living mammals. |
| has gloss | eng: Eutheria is the taxonomical name for a group of animals. This taxon contains the placental mammals, such as humans. The name Eutheria comes from the Greek words eu- "well-developed" and ther "beast". Eutheria was introduced by Thomas Henry Huxley in 1880. Members of Eutheria are found on all continents and in all oceans. |
| lexicalization | eng: Eutheria |
| lexicalization | eng: subclass Eutheria |
| subclass of | (noun) (biology) a taxonomic group containing one or more orders class |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الثدييات الحقيقية أو الثدييات المشيمية هي صنف ضمن طائفة الثدييات و ينفرد عن غيره من الثدييات بوجود المشيمة التي تغذي الجنين داخل الرحم بحيث ينمو الجنين نموا كاملا أثناء الحمل و لذلك تدعى كذلك الثدييات المشيمية. تفوق الثدييات المشيمية في عددها بقية الثدييات و تتكيف على كافة الظروف فتعيش في البر و الماء و الجو, و أيضا من الفوارق بين الثدييات الحقيقية و غيرهما من الثدييات هو افتقارها للعظم الوخفي (أو الجرابي) كالذي لدى الكنغر. و يعود اكتشاف أول ثدي من هذا النوع إلى العصر الطباشيري. |
| lexicalization | ara: ثدييات حقيقية |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Placentalia |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Плацентни са инфраклас на Бозайниците от царството на животните. Заедно с торбестите образуват подклас Theria. |
| lexicalization | bul: Плацентни |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els euteris (Eutheria, del grec ευ, "bona"; i θηρίον, "bèstia") són una clase de mamífers formada pels placentaris i per tots aquells mamífers extints que són més propers als placentaris que a qualsevol altre grup. |
| lexicalization | cat: Euteris |
| lexicalization | cat: euteri |
| Czech | |
| has gloss | ces: Placentálové (Placentalia nebo Eutheria) jsou největší nadřádem savců, patřících do podtřídy živorodých. Termíny Placentalia a Eutheria jsou takřka synonyma, nicméně Eutheria je trošku obecnější pojem. |
| lexicalization | ces: Placentalia |
| lexicalization | ces: Placentálové |
| German | |
| has gloss | deu: Die Höheren Säugetiere oder Plazentatiere (Eutheria) bilden, genau wie die eierlegenden Kloakentiere (Protheria) und die Beutelsäuger (Metatheria) eine Unterklasse der Säugetiere (Mammalia). Die Höheren Säuger bilden die artenreichste – zu diesem Taxon zählen rund 94 % der rezenten Spezies – aber auch hinsichtlich des Körperbaues und der Lebensräume vielfältigste Gruppe der Säugetiere (1135 von 1229 Gattungen) . |
| lexicalization | deu: Höhere Säugetiere |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Placentuloj (Placentalia aŭ Eutheria) estas ege diversa grupo de animaloj, kiujn nuntempe oni konsideras la plej sukcesajn mamulojn el la planedo (escepte eble en Aŭstralio). |
| lexicalization | epo: Placentuloj |
| Basque | |
| has gloss | eus: ** Superordena Xenarthra: *** Pilosa *** Cingulata * Infraklasea Epitheria: ** Superordena Afrotheria: *** Afrosoricida (Satortzat hartutako espezie batzuk) *** Macroscelidea *** Tubulidentata (Aardvark) *** Hyracoidea (Hyrax) *** Proboscidea (Elefantea) *** Sirenia (Manatia) ** Superorder Laurasiatheria: *** Chiroptera (Xaguxarrak) *** Insectivora (Satorrak eta satitsu batzuk) *** Cetacea (baleak eta izurdeak) *** Artiodactyla (Rumianteak) *** Perissodactyla(Zaldiak) *** Pholidota *** Carnivora (Haragijaleak) ** Superorder Euarchontoglires: *** Rodentia (Karraskariak) *** Lagomorpha (Untxiak) *** Dermoptera (Lemureak) *** Scandentia (Hiru satitsu espezie) *** Primates |
| lexicalization | eus: Placentalia |
| Persian | |
| has gloss | fas: جفت‌داران یا هودَدان (Eutheria) پستانداران زنده‌زایی هستند که جفت دارند فاقد استخوان کیسه هستند. دارای ۱۷ راسته‌اند. |
| lexicalization | fas: جفت‌داران |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Istukkanisäkkäät (Eutheria) on toinen Theria-alaluokan osaluokista. Toinen osaluokka on istukattomat nisäkkäät (Metatheria). Osaluokka istukkanisäkkäiden sisältää kaikki istukalliset nisäkkäät, kuten esimerkiksi ihmiset. |
| lexicalization | fin: Istukkanisäkkäät |
| French | |
| has gloss | fra: Les placentaires (Placentalia), aussi appelés euthériens (Eutheria), forment l la plus importante des mammifères, dans lembranchement des vertébrés. |
| lexicalization | fra: Eutheria |
| lexicalization | fra: Euthériens |
| lexicalization | fra: Placentalia |
| Galician | |
| has gloss | glg: Os placentarios (Placentalia) ou euterios (Eutheria) son unha infraclase dos mamíferos. |
| lexicalization | glg: Eutheria |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Viši sisavci (Eutheria) ili, kako ih još zovu placentalne životinje su podrazred sisavaca. Ostali podrazredi su prasisavci (Protheria) i tobolčari (Metatheria). |
| lexicalization | hrv: viši sisavci |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A méhlepényesek (Eutheria) alosztálya 65-70 millió évvel ezelőtt fejlődött ki az ősi rovarevő-ragadozó erszényes ősökből. A magzat méhen belüli fejlődése tovább tart, mint az erszényeseknél. A kialakuló méhlepény biztosítja az embrió számára a megfelelő tápanyag- és oxigénellátást az anyai szervezetből világrajött utódaikat hosszabb-rövidebb ideig szoptatják. |
| lexicalization | hun: Méhlepényesek |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Eutheria adalah takson yang terdapat mamalia plasental, seperti manusia. Nama Eutheria berasal dari bahasa Yunani, eu-: "dengan baik berkembang", dan ther: "binatang buas". Eutheria diperkenalkan oleh Thomas Henry Huxley tahun 1880. Semua Eutheria adalah mamalia plasental. Anggota Eutheria dapat ditemukan di semua benua dan samudera. |
| lexicalization | ind: Eutheria |
| Italian | |
| has gloss | ita: Gli Euteri o Euplacentati (Eutheria, Huxley 1880) sono una delle due infraclassi in cui è suddivisa la sottoclasse dei mammiferi placentati (l'altra infraclasse è rappresentata dai Metatheria).Sono dotati di placenta più efficiente, a differenza dei Metatheria (o Marsupiali), che invece sono dotati di placenta vitellina e quindi spesso terminano le prime fasi dello sviluppo nel marsupio e dei Prototeri che sono ovipari. |
| lexicalization | ita: Eutheria |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 真獣下綱（しんじゅうかこう；Eutheria）とはヒトを含む有胎盤哺乳類を包括する分類群である。いわゆる有袋類と絶滅した近縁種を含んだ後獣下綱とは姉妹群にあたる。正獣下綱、真獣類、正獣類などとも。 |
| lexicalization | jpn: 真獣下綱 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 진수하강(眞獸下綱)은 포유류의 한 분류이다. |
| lexicalization | kor: 진수하강 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Placentalia (nomen ab Owen anno 1837 inventum; olim: Eutheria (Gill anno 1872) est infraordo biologica; grex mammalium placentarum habent. |
| lexicalization | lat: Placentalia |
| Ligurian | |
| has gloss | lij: Taxonavigaçion Placentalia (Plaçentæ) |
| lexicalization | lij: Placentalia |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Héijer Mamendéieren |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Вистинските цицачи (односно еутерии или Eutheria) образуваат група на цицачи која се состои од плаценталните цицачи (како што се луѓето), како и сите оние изумрени цицачи кои се нивни поблиски сродници, а се подалечни сродници на денешните торбари (како што се кенгурите). Тие се разликуваат од нееутериите по низа одлики, како градбата на стапалото, зглобовите, вилиците и забите. Една од поглавните разлики меѓу плаценталните и неплаценталните еутерии се состои во тоа што кај плаценталните отсуствуваат епипубични коски, кои се присутни кај сите други фосилни и рецентни цицачи. |
| lexicalization | mkd: Вистински цицачи |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Placentadieren (Eutheria of Placentalia) zijn een infraklasse van de klasse der zoogdieren met zo'n 5200 soorten. In delen van Noord-Amerika, in geheel Azië ten westen van Celebes en in Europa en Afrika zijn het tegenwoordig de enige zoogdieren. Eomaia is het oudste bekende placentadier. |
| lexicalization | nld: placentadieren |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Placentale pattedyr eller morkakedyra (Eutheria) er de pattedyra som har ei morkake (placenta) som forbindelse mellom fosterets og moras blodomløpssystem. Morkaka oppstod evolusjonært ved at fosterhinnene og allantois (som er fosterets «urinsekk» hos alle amnioter) la seg inntil livmoras vegg. Morkaka er den eigenskapen som gjør ei forlenga graviditet mulig, fordi fosteret ellers ikke kunne blitt forsynt med oksygen og næring. Graviditeten hos placentale pattedyr kan vare opptil elleve månader mot maksimalt én månad hos pungdyr. |
| lexicalization | nno: placentale pattedyr |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Placentale pattedyr eller morkakedyrene er de pattedyrene som har en morkake (placenta) som forbindelse mellom fosterets og morens blodomløpssystem. Morkaken oppstod evolusjonært sett ved at fosterhinnene og allantois (som er fosterets «urinsekk» hos amnioter for øvrig) la seg inntil livmorens vegg. Morkaken er den egenskapen som gjør en forlenget graviditet mulig, fordi fosteret ellers ikke kunne ha blitt forsynt med oksygen og næring. Tilsvarende kan graviditeten hos placentale pattedyr vare opptil elleve måneder mot maksimalt én måned hos pungdyr. |
| lexicalization | nor: placentale pattedyr |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Los placentaris (Placentalia), tanben apelats euterians (Eutheria), forman l mai importanta dels mamifèrs, dins lembrancament dels Vertebrats. |
| lexicalization | oci: Eutheria |
| Polish | |
| has gloss | pol: Łożyskowce (Eutheria syn. Placentalia) – szczep ssaków żyworodnych; zwane też ssakami wyższymi. |
| lexicalization | pol: łożyskowce |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os placentários (latim científico: Placentalia) constituem uma infra-classe de animais mamíferos. As fêmeas possuem mamilos para amamentar as crias e todo o desenvolvimento das crias se processa no interior do útero, onde o feto é alimentado pela placenta. É esta estratégia reprodutiva que separa o grupo dos monotremados, que põem ovo, e dos marsupiais, onde o desenvolvimento da cria é feito essencialmente no marsúpio. |
| lexicalization | por: Placentalia |
| lexicalization | por: placentários |
| Romansh | |
| has gloss | roh: Ils Mamifers placentals (Infraclass: Placentalia u Eutheria) sun ils mamifers ils pli cumins. Ils placentals abitan sur tut il Mund. Renumàds marsupials sun il Uman (Homo sapiens sapiens) u il Vulp cotschen (Vulpes vulpes). |
| lexicalization | roh: Placentalia |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Eutheria este un taxon (mai exact, o infraclasă) care conţine mamiferele placentare. Rudele cele mai apropiate ale eutheriilor fac parte din subclasa Marsupialia. |
| lexicalization | ron: eutheria |
| Russian | |
| has gloss | rus: Плацента́рные, высшие звери (лат. Eutheria, Placentalia) — наиболее распространённая когорта млекопитающих, считающаяся также наиболее высокоразвитой. Другой когортой являются сумчатые (Metatheria) или двуутробные (Marsupialia). Отличительным признаком плацентарных является рождение в относительно развитой стадии. |
| lexicalization | rus: Плацентарные |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Višji sesalci so podrazred sesalcev. Značilnost višjih sesalcev je, da se mladiči razvijejo v telesu matere - v maternici in da kotijo žive mladiče. Primeri višje razvitih sesalcev * žužkojedi: jež, krt, rovke * prvaki: polopice, opice, človek * netopirji: veliki podkovnjak * mrenarji * redkozobci: lenivec, mravljinčar, pasavec * luskavci * zajci: zajec, kunec * glodavci: veverica, bober, veliki voluhar, podgana, hišna miš, polh * zveri: medvedi, psi, kune, mačke * plavutonožci: mrož, tjulenj * sodoprsti kopitarji ali parkljarji: svinje, kamele, goveda, jeleni * lihoprsti kopitarji: konji, nosorogi * sirene ali morske krave * trobčarji: afriški slon, indijski slon * kiti: zobati kiti, vosati kiti |
| lexicalization | slv: Višji sesalci |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los placentarios (Placentalia) o euterios (Eutheria) son una infraclase de mamíferos. Se caracterizan porque las crías son retenidas en el útero materno durante largo tiempo donde son alimentadas por una placenta alantoica. Los placentarios se originaron en el Cretácico Inferior, hace 125 millones de años. |
| lexicalization | spa: Eutheria |
| lexicalization | spa: Placentalia |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Högre däggdjur (Eutheria), ibland kallade placentadäggdjur eller moderkaksdäggdjur, är en infraklass i klassen däggdjur. Tillsammans med pungdjuren bildar de underklassen Theria. Alla däggdjur i Europa, inklusive människan, tillhör de högre däggdjuren. |
| lexicalization | swe: Högre däggdjur |
| Thai | |
| has gloss | tha: ยูเธอเรีย (Infarclass Eutheria) จัดอยู่ในไฟลัมสัตว์มีแกนสันหลัง เป็นชั้นฐานของเธอเรีย |
| lexicalization | tha: ยูเธอเรีย |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Eteneliler (Placentalia = Eutheria) Memelilerin bir alt sınıfı. Diğer alt sınıflar Keseliler (Metatheria) ve hala yumurtluyarak üreyen İlkel memelilerdir (Protheria). Aralarında büyük bir farkla en büyük grub Etenelilerdir. Bütün Memelilerin %94ü etenelilere aitdir (1229 cinsden 1135'i). Vucut yapıları ve yaşam alanlarının farklılıkları ile en çok çeşitli memeli grubunu oluştururlar. |
| lexicalization | tur: Eteneliler |
| lexicalization | tur: Placentalia |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Плацентарні або справжні звірі (Eutheria) — таксон (звичайно інфраклас) що містить плацентарних ссавців, таких як людина. Сестринською групою плацентарних (Eutheria) є Сумчасті (Metatheria), які включають сумчастих ссавців та їх вимерлих родичів. Строго говорячи, коли Томас Генрі Гакслі ввів таксон Eutheria (що перекладається з грецької мови як «справжні звірі») у 1880 році, він намагався ввести більш широку групу, ніж її передвісник Placentalia (що перекладається з латини як «плацентарні»). Eutheria таким чином включає як Placentalia, так і деяких вимерлих ссавців, разом формуючи монофілетичну групу. |
| lexicalization | ukr: плацентарні |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 英文名Eutheria係源自希臘文eu-(良好發展)同ther(野獸)。係Thomas Henry Huxley響1880所創造出嚟，佢話呢個字係包含所有有胎盤嘅哺乳動物。有人話佢哋應該將後獸亞綱(例子：袋鼠)歸納同一組，但兩者有明顯分別，所以一直分開兩組。 |
| lexicalization | yue: 真獸亞綱 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 真獸下綱（Eutheria）是一類包含胎盤哺乳類的動物。此名稱是由湯瑪斯·亨利·赫胥黎在1880年所推薦使用，在他的定義下，真獸類包含的範圍比胎盤類（Placentalia）更廣泛。 |
| lexicalization | zho: 真獸下綱 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | AfricanElephant.jpg |
| media:img | Anathana ellioti.jpg |
| media:img | Big-eared-townsend-fledermaus.jpg |
| media:img | Ceratotherium simum Kruger Park 02.JPG |
| media:img | Choloepus didactylus 2 - Buffalo Zoo.jpg |
| media:img | Ein klippschliefer.jpg |
| media:img | Eomaia amnh cast.jpg |
| media:img | Giraffe standing.jpg |
| media:img | House mouse.jpg |
| media:img | Humpback Whale underwater shot.jpg |
| media:img | Igel.JPG |
| media:img | Kaguaani 02.jpg |
| media:img | Lion in Kenya.jpg |
| media:img | Lion waiting in Nambia.jpg |
| media:img | Macroscelides. proboscideus.6869.jpg |
| media:img | Manatee with calf.PD.jpg |
| media:img | Myresluger2.jpg |
| media:img | Nine-banded Armadillo.jpg |
| media:img | Ochotona princeps.jpg |
| media:img | Orycteropus afer stuffed.jpg |
| media:img | Pangolin's tail.jpg |
| media:img | Schimpanse zoo-leipig.jpg |
| media:img | Sigmodon hispidus1.jpg |
| media:img | Southern short-tailed shrew.jpg |
| media:img | Tanrek.jpg |
| media:img | Taupe doree.jpg |
| media:img | Vulpes vulpes sitting.jpg |
| media:img | Zebra Kruger.jpg |
| media:img | Мышь 2.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
