s/n1884834

New Query

Information
has gloss(noun) small ferocious carnivorous marsupial having a mostly black coat and long tail
Tasmanian devil, Sarcophilus hariisi, ursine dasyure
has glosseng: A Tasmanian Devil (Sarcophilus harrisii) is a meat eating mammal. It is also a marsupial, which means they have a small pouch to carry their babies. It is the largest meat eating marsupial in the world. They are nocturnal which means they sleep during the day and are awake during the night. They now live only in Tasmania, an island state of Australia.
has glosseng: The Tasmanian devil (Sarcophilus harrisii) is a carnivorous marsupial now found in the wild only in the Australian island state of Tasmania. The Tasmanian devil is the only extant member of the genus Sarcophilus. The size of a small dog, but stocky and muscular, the Tasmanian devil is now the largest carnivorous marsupial in the world after the extinction of the thylacine in 1936. It is characterized by its black fur, pungent odour when stressed, extremely loud and disturbing screech, and ferocity when feeding. It is known to both hunt prey and scavenge carrion and although it is usually solitary, it sometimes eats with other devils. The Tasmanian devil was extirpated on the Australian mainland at least 3000 years ago, well before European settlement in 1788. Because they were seen as a threat to livestock in Tasmania, devils were hunted until 1941, when they became officially protected. Since the late 1990s, devil facial tumour disease has reduced the devil population significantly and now threatens the survival of the species, which in May 2009 was declared to be endangered. Programs are currently being undertaken by the Tasmanian government to reduce the impact of the disease.
lexicalizationeng: Sarcophilus hariisi
lexicalizationeng: Sarcophilus harrisii
lexicalizationeng: Tasmanian devil
lexicalizationeng: ursine dasyure
subclass of(noun) small carnivorous nocturnal marsupials of Australia and Tasmania
dasyurid marsupial, dasyurid
Meaning
Afrikaans
has glossafr: Die Tasmaniese duiwel (Sarcophilus harrisii) is n karnivoriese buideldier wat in die natuur in Tasmanië, n eilandstaat van Australië, voorkom. Dit is die enigste oorgeblewe lid van die genus Sarcophilus en is so groot soos n klein hond, dog stewig gebou. Sedert die uitsterwing van die buidelwolf in 1936 is die Tasmaniese duiwel die grootste karnivoriese buideldier in die wêreld. Die dier word gekenmerk aan sy swart pels, onaangename reuk wanneer gespanne, uiters harde skreeu en verwoede vreetsessies. Tasmaniese duiwels jag hulle eie prooi, maar is ook n aasdier. Alhoewel dit hoofsaaklik 'n alleenlopende dier is, sal hy soms ook saam met ander duiwels vreet.
lexicalizationafr: Tasmaniese duiwel
Arabic
has glossara: عفريت تسمانيا أو شيطان تسمانيا  (الاسم العلمي: Sarcophilus harrisii) حيوان لاحم من الثدييات الجرابيات يتواجد فقط في البر الأسترالي في جزيرة تسمانيا. هو الآن أكبر جرابي آكل للحوم في العالم بعد انقراض حيوان ثايلسين سنة 1936.
lexicalizationara: شيطان تسمانيا
Breton
has glossbre: Diaoul Tasmania (Sarcophilus harrisii) zo ur godelleg kigdebrer a vev en Enez-Tasmania.
lexicalizationbre: Diaoul Tasmania
Catalan
has glosscat: El diable de Tasmània (Sarcophilus harrisii) és un marsupial carnívor que actualment només es troba en estat salvatge a lestat insular australià de Tasmània. El diable de Tasmània és lúnic membre vivent del gènere Sarcophilus. Amb la mida dun gos petit, però robust i muscular, el diable de Tasmània és actualment el marsupial carnívor més gran del món, després de lextinció del llop marsupial el 1936. Es caracteritza pel seu pelatge negre, la pudor que emet quan es posa nerviós, un xiscle extremament fort i pertorbador, i la seva ferocitat quan salimenta. Se sap que caça preses i salimenta també de carronya. Tot i que sol ser solitari, a vegades s'alimenta amb altres diables.
lexicalizationcat: Diable de Tasmania
lexicalizationcat: Diable De Tasmània
Czech
has glossces: Ďábel medvědovitý (Sarcophilus harrisii), známý též jako tasmánský čert, je jediným žijícím druhem rodu Sarcophilus a od vyhubení vakovlka roku 1936 i největším žijícím dravým vačnatcem. Vzhledem připomíná malého, ale nadměrně svalnatého a zavalitého psa. V současné době již žije pouze v Tasmánii, jeho kosterní pozůstatky však lze nalézt prakticky po celé Austrálii (na australské pevnině vyhynul zhruba 400 let před příchodem prvních evropských osadníků v roce 1788). Charakteristickými znaky jsou černá srst, velmi hlasitý hlasový projev a dravý způsob příjmu potravy. Je to zpravidla samotářské zvíře, ačkoli u potravy se jich schází více. Má dosti neoprávněnou pověst zákeřného a extrémně zuřivého zvířete, nicméně faktem je, že ve stresujících podmínkách či zahnáno do kouta dokáže, jako každé zvíře, opravdu zuřivě a nesmiřitelně bojovat.
lexicalizationces: ďábel medvědovitý
Danish
has glossdan: Tasmansk pungdjævel (Sarcophilus harrisii eller Sarcophilus laniarius), ofte kaldet Tasmansk Djævel, et lille dyr på størrelse med en stor kat, har fået sit navn, fordi den er et af de dyr der i forhold til deres størrelse har de stærkeste kæber. Derudover larmer pungdjævlen meget når tusmørket falder på, og dens dybe frygtindgydende brøl er så højt at man fristes til at tro der er tale om et kæmpe uhyre. Den har engang været meget udbredt i hele Australien, men nu findes den næsten kun på øen Tasmanien syd for Australien. En kræftsygdom truer med at udrydde pungdjævlen, og forskere i Australien gør alt for at finde en kur mod den drastiske nedgang i bestandens antal.
lexicalizationdan: Tasmansk djævel
German
has glossdeu: Der Beutelteufel (Sarcophilus harrisii), auch Tasmanischer Teufel genannt, ist eine Tierart aus der Familie der Raubbeutler (Dasyuridae) und deren größter lebender Vertreter. Er ist heute nur noch in Tasmanien zu finden. Auf dem australischen Festland ist er wahrscheinlich schon im 14. Jahrhundert ausgestorben. Zum vermeintlichen Schutz des Viehbestands wurde er in Tasmanien bis in die 30er Jahre des 20. Jahrhunderts intensiv bejagt. Seit der Beutelteufel 1941 unter Schutz gestellt worden ist, hat sich der Bestand stabilisiert und erholt. Allerdings sind die Beutelteufel seit den späten 90er Jahren durch die Krankheit DFTD bedroht, die den Fortbestand der Art gefährden könnte.
lexicalizationdeu: Beutelteufel
Esperanto
has glossepo: La Tasmana diablo (Sarcophilus harrisii), ankaŭ nomata Diablo de Tasmanio, Tasmania sarkofilo, Diabla sarkofilo aŭ simple Sarkofilo, estas mamulo (Mammalia), el ordo Dasyuromorphia kaj familio Dasyuridae.
lexicalizationepo: tasmana diablo
Persian
has glossfas: شیطان تاسمانی (TASMANIAN DEVIL) در جنگلهای تاسمانیا زندگی می‌کند.
lexicalizationfas: شیطان تاسمانی
Finnish
has glossfin: Pussiahma eli pussipiru (Sarcophilus harrisii) on pussieläimiin kuuluva australialainen pussipeto, josta käytetään joskus myös nimitystä Tasmanian tuholainen.
lexicalizationfin: pussiahma
lexicalizationfin: pussipiru
Show unreliable ▼
French
has glossfra: Le diable de Tasmanie ou sarcophile (littéralement : qui aime la viande) (Sarcophilus harrisii) est une espèce de marsupial ne vivant plus que sur lîle de Tasmanie en Australie. Il avait disparu du « continent » australien environ 400 ans avant larrivée des premiers colons européens en 1788. Longtemps considéré comme une menace pour le bétail, il a été chassé impitoyablement jusquà ce quil soit protégé en 1941. Depuis les années 1990, un grand nombre de représentants de lespèce sont victimes dune tumeur cancéreuse transmissible (Devil facial tumour disease) par morsure qui réduit fortement sa population .
lexicalizationfra: Diable de tasmanie
Hebrew
has glossheb: שֵׁד טַסְמַנִי (שם מדעי: Sarcophilus harrisii) הוא חיית כיס טורפת, המצויה כיום במדינת-האי האוסטרלית טסמניה בלבד. כיום, השד הטסמני הוא הנציג היחיד של הסוג Sarcophilus. גודלו כגודל כלב קטן, וגופו חסון ושרירי. השד הטסמני הוא הגדול מבין חיות הכיס אוכלות הבשר. הוא מאופיין בפרווה שחורה, בריח דוחה אותו הוא מפיץ כאשר הוא מרגיש בלחץ, בצווחות רמות אותן הוא מפיק, ובהתנהגות תוקפנית כשהוא צד ואוכל. השד הטסמני ניזון הן מציד והן מאכילת נבלות. הגם שהוא בעל חיים יחידאי (כלומר, חי לבדו רוב הזמן), לעתים הוא אוכל עם שדים טסמניים נוספים.
lexicalizationheb: שד טסמני
Hungarian
has glosshun: Az erszényes vagy más néven tasman ördög vagy tasmaniai ördög (Sarcophilus harrisii) az emlősök (Mammalia) osztályának a ragadozó erszényesek (Dasyuromorphia) rendjéhez, ezen belül az erszényesnyestfélék (Dasyuridae) családjához tartozó faj.
lexicalizationhun: erszényes ördög
Indonesian
has glossind: Setan Tasmania (Sarcophilus harrisii), juga disebut dalam bahasa Inggris "Tasmanian Devil" adalah seekor binatang marsupialia karnivora yang kini hanya terdapat di negara bagian pulau Tasmania di Australia. Setan Tasmania adalah satu-satunya anggota genus Sarcophilus yang masih hidup. Ukuran binatang ini sama dengan seekor anjing kecil, tetapi badannya kekar dan berotot. Setan Tasmania adalah marsupialia karnivora terbesar di dunia. Binatang ini dicirikan oleh warna bulunya yang hitam, baunya yang kuat bila sedang ketakutan, suaranya yang sangat keras dan mengganggu, dan sifatnya yang berbahaya bila sedang mengasuh anak-anaknya. Setan Tasmania dikenal sebagai binatang pemburu dan memakan sisa-sisa binatang lain. Meskipun biasanya hidup soliter, kadang-kadang ia makan bersama dengan Setan Tasmania lainnya.
lexicalizationind: Setan Tasmania
Icelandic
has glossisl: Tasmaníuskolli eða Tasmaníudjöfull (fræðiheiti: Sarcophilus laniarius) er kjötetandi pokadýr sem finnst aðeins á eyjunni Tasmaníu á okkar dögum. Tasmaníuskollinn er eini meðlimur ættkvíslarinnar Sarcophilus. Hann er svipaður að stærð og hundar, riðvaxinn og vöðvamikill, og er stærsta kjötetandi pokadýr heims. Tasmaníuskollinn hefur svartan feldi, er illa lyktandi, sem magnast þegar dýrinu er ógnað, hefur mjög háværan og óhugnanlegan skræk og er grimmur þegar hann nærist. Skollinn veiðir sér til matar og étur hræ, er einlífisvera, en étur þó einstaka sinnum í félagi við aðra skolla.
lexicalizationisl: Tasmaníuskolli
Italian
has glossita: Il diavolo di Tasmania, o diavolo orsino (Sarcophilus harrisii, Boitard, 1841), è un marsupiale appartenente alla famiglia dei Dasiuridi, che vive attualmente soltanto nellisola di Tasmania, mentre in passato era presente anche nellAustralia sudorientale. Dopo lestinzione del Thylacinus cynocephalus ("lupo marsupiale della Tasmania"), avvenuta nel 1936, è la più grande specie superstite dellordine Dasyuromorphia.
lexicalizationita: Sarcophilus harrisii
Japanese
has glossjpn: タスマニアデビル(学名:Sarcophilus harrisii)は、哺乳綱フクロネコ目フクロネコ科タスマニアデビル属に分類される現生で世界最大の肉食有袋類。別名、フクロアナグマとも。
lexicalizationjpn: タスマニアデビル
Korean
has glosskor: 태즈메이니아 데빌은 유대류의 주머니고양이목으로 동물로, 태즈메이니아산 주머니곰이라고도 한다. 털 색은 보통 검은색 또는 암흑다색 바탕이며, 앞가슴에 흰색 달모양 무늬가 있으며, 목・어깨 등에 작은 흰색 무늬가 있다. 기분 나쁜 울음소리 때문에 "데빌"(악마)라는 이름이 붙었다.
lexicalizationkor: 태즈메이니아 데빌
Latin
has glosslat: Sarcophilus harrisii (Boitard, 1841), olim Sarcophilus ursinus (Anglice: Tasmanian devil), est animal Marsupialium carnivorum Tasmanianum et exstinctum Australianum.
lexicalizationlat: Sarcophilus harrisii
Latvian
has glosslav: Tasmānijas velns jeb velnsomainis ir plēsīgais somainis, kurš savvaļā ir sastopams tikai Austrālijai piederošajā Tasmānijas salā. Tasmānijas velns ir vienīgā pašlaik vēl joprojām dzīvojošā suga Sarcophilus ģintī. Viņa baisā balss atgādina raudulīgu ņurdēšanu. Velnsomaiņu dzīves ilgums ir aptuveni 7-8 gadi. Tasmanijas Velnsomainis ir ļoti rijīgs.
lexicalizationlav: Tasmānijas velns
Lithuanian
has glosslit: Sterblinis velnias, Tasmanijos velnias (, , ) – plėšriųjų sterblinių (Dasyuridae) šeimos žinduolis.
lexicalizationlit: Sterblinis velnias
Macedonian
has glossmkd: Тасманскиот ѓавол (Sarcophilus harrisi) е месојаден торбар моментално сретнат во дивината само на австралијанскиот остров држава Тасманија. Тасманскиот ѓавол е единствениот постоечки член од родот Sarcophilus. Со големина на мало куче, но кус и мускулест Тасманскиот ѓавол сега е најголемиот месојаден торбар во светот по изумирањето на Тасманскиот тигар (Thylacine) во 1936 година. Карактеристичен е по своето црно крзно, силната реа кога е под притисок, екстремно бучен и вознемирувачки крик и крволочноста кога јаде. Познато е дека истовремено го лови пленот и се храни со мрша и иако често е осамен понекогаш јаде со другите ѓаволи. Тасманскиот ѓавол бил истребен од австралискиот континент пред скоро 300 години, сосема пред колонизацијата од европејците во 1988 година. Бидејќи тие биле гледани како закана за добитокот во Тасманија, ѓаволите биле ловени се до 1941 година кога официјално биле заштитени. Од доцните 1990-ти болеста на ѓаволите тумор на лицето го смалила значително населувањето на ѓаволот и сега се заканува на опстанокот на видовите кој во мај 2009 година беше прогласен за загрозен. Актуелно отпочнати се програми од Тасманската влада за да се намали ударот на болеста.
lexicalizationmkd: Тасмански ѓавол
Navaho
has glossnav: Mąʼii bizaʼazis hólóní éí Łééchąąʼíigi áníłtso áádóó éiyá Shádiʼááhjí Nahatʼeʼiitsoh Bikéyahdi hólǫ́. Ałkʼidą́ą́ʼ mąʼii bizaʼazis hólóní tʼóó ahayóí ńtʼę́ę́ʼ, áko ndi kʼad éí Tasmania hoolyéedi tʼéiyá hólǫ́. Nidaʼałkááhí díí naaldlooshii "Sarcophilus harrisii" deiłníigo dayoozhí.
lexicalizationnav: Mąʼii bizaʼazis hólóní
lexicalizationnav: mąʼii bizaʼazis hólóní
Dutch
has glossnld: De Tasmaanse duivel (Sarcophilus harrisii) (ook wel buidelduivel) is een zeer vraatzuchtig vleesetend buideldier uit de familie Dasyuridae dat enkel op het eiland Tasmanië voorkomt. De Tasmaanse duivel kwam vroeger ook voor in Australië maar is daar uitgestorven.
lexicalizationnld: Tasmaanse duivel
Norwegian Nynorsk
has glossnno: Tasmansk djevel eller pungdjevel (Sarcophilus harrisii eller Sarcophilus laniarius), er eit lite dyr på storleik med ein stor katt. Han har fått namnet sitt fordi han i forhold til storleiken sin har ein av verdas sterkaste kjevar. Dersom han føler seg trua lagar han eit brøl som kan høyras ut som eit uhyre som skrik. Han har vore utbreidd i heile Australia, men no finst han berre på øya Tasmania.
lexicalizationnno: Tasmansk djevel
Norwegian
has glossnor: Tasmansk djevel eller pungdjevel (Sarcophilus harrisii) er et rovpungdyr som bare finnes på øya Tasmania. Tidligere fantes den også i Australia, men der er den nå utryddet. Pungdjevelen er det største nålevende pungrovdyret, såfremt det ikke fortsatt er noen pungulver igjen.
lexicalizationnor: tasmansk djevel
Polish
has glosspol: Diabeł tasmański (Sarcophilus harrisii) – gatunek torbacza z rodziny niełazowatych, jedyny przedstawiciel rodzaju Sarcophilus F. Cuvier, 1837.
lexicalizationpol: Diabeł tasmański
Portuguese
has glosspor: Características O diabo-da-tasmânia (Sarcophilus harrisii) é um mamífero marsupial nativo da ilha da Tasmânia. Através do registro fóssil sabe-se que a espécie habitou também a Austrália, tendo-se extinguido no continente cerca de 400 anos antes da colonização pelos europeus. As causas do desaparecimento são desconhecidas mas pensa-se que tenha sido influenciado pela introdução do dingo.
lexicalizationpor: Diabo da tasmânia
lexicalizationpor: diabo-da-tasmânia
Russian
has glossrus: Сумчатый или Тасманский дьявол (; устар. Sarcophilus harrisii (Boitard, 1841)) — млекопитающее семейства хищных сумчатых; единственный вид рода Sarcophilus. Его чёрная окраска, огромная пасть с острыми зубами, зловещие ночные крики и свирепый нрав дали первым европейским поселенцам основание прозвать этого коренастого хищника «дьяволом». Название рода «Sarcophilus» образовано от слов sarcos(греч.) — мясо и phileo(греч.) — люблю («любитель плоти»).
lexicalizationrus: тасманский дьявол
lexicalizationrus: тасманийский дьявол
Slovak
has glossslk: Diabol tasmánsky (Sarcophilus harrisii), prezývaný tasmánsky čert, je najväčší žijúci dravý (Boitard, 1841)vačkovec.
lexicalizationslk: Diabol tasmánsky
Slovenian
has glossslv: Tasmanski vragi (znanstveno ime Sarcophilus harrisii) spadajo v podrazred vrečarjev in so avstralski endemiti, danes pa živijo le še na Tasmaniji.
lexicalizationslv: Tasmanski vrag
Castilian
has glossspa: El diablo o demonio de Tasmania (Sarcophilus harrisii) es un marsupial carnívoro de la familia de los Dasyuridae que sólo se encuentra en la isla de Tasmania, al sur de Australia. Su tamaño es como el de un perro pequeño, pero de gran fuerza. Es el marsupial carnívoro más grande que existe. Se caracteriza por su piel cubierta de pelo negro, por su desagradable olor ligado al estrés, por su grito muy fuerte y molesto, así como por sus hábitos alimenticios y por la dificultad que presentan las hembras para aparearse. Caza animales lentos, incluidos insectos y serpientes, pero se alimenta sobre todo de animales muertos, como pájaros, wombats y ovejas. Puede romper los huesos con su dentadura y comerse un cadáver completo, incluidos el pelo y las plumas. Los demonios de Tasmania, habitualmente, buscan la comida en solitario, pero se reúnen en grupos cuando disponen de alimento en abundancia.
lexicalizationspa: Sarcophilus harrisii
lexicalizationspa: demonio de Tasmania
lexicalizationspa: diablo de Tasmania
Serbian
has glosssrp: Тасманијски ђаво (-Sarcophilus harrisii}-) је врста торбара месождера са Тасманије. Једини је представник рода -Sarcophilus}-. После изумирања тилацина, постао је највећи торбар месождер у свету. Има црно крзно, а познат је по гласним и застрашујућим крицима које испушта. Из Аустралије је нестао пре више од 3 000 година опставши само на Тасманији. Због претње стоци, био је ловљен све до 1941. године, када је стављен под заштиту. Од касних 1990-их, међу тасманијским ђаволима је све заступљенији фацијални тумор, због чега је ова врста у опасности од изумирања.
lexicalizationsrp: Тасманијски ђаво
Swedish
has glossswe: Tasmansk djävul eller pungdjävul är ett köttätande pungdjur, som endast lever på ön Tasmanien. Den är stor som en mindre hund, kraftig och muskulös. Den har också svart päls, vidrig odör när den blir stressad, ett ytterst högljutt och störande skrikande och ett elakt temperament – varav man lätt förstår namnet. Den tasmanska djävulen är den enda arten i släktet Sarcophilus.
lexicalizationswe: Tasmansk djävul
Turkish
has glosstur: Tazmanya canavarı (Sarcophilus harrisii) veya Tazmanya şeytanı, bir yırtıcı keseli familyası olan keseli sansargiller'den (Dasyuridae) bir hayvan türü. Bu familyanın şu an yaşayan en büyük temsilcisidir ve Sarcophilus cinsinin tek üyesidir. Ufak bir köpek ebatlarında ama yapılı ve kaslıdır. Şu anda Dünya üzerinde bulunan en büyük etobur keselidir.
lexicalizationtur: Tazmanya canavarı
lexicalizationtur: Tazmanya şeytanı
Ukrainian
has glossukr: Тасманійський диявол (Sarcophilus harrisii) — хижий сумчастий ссавець, нині поширений винятково на австралійському острові-штаті Тасманія, єдиний сучасний представник роду Sarcophilus. Розміром тасманійський диявол з невелику собаку, але має міцнішу статуру. Він відомий характерним чорним хутром, характерним запахом у разі тривоги, дуже гучним голосом і люттю, з якою пожирає їжу. Після того, як 1936 року на острові вимер тилацин (Thylacinus cynocephalus), тасманійський диявол залишився там найбільшим хижаком. Він може як полювати на живих тварин, так і харчуватися падаллю. Живе поодинці, але інколи біля великої здобичі звірі збираються в невеликі групи.
lexicalizationukr: тасманійський диявол
Chinese
has glosszho: 袋獾(學名:),亦被稱作塔斯馬尼亞惡魔(Tasmanian Devil),是一種有袋類的食肉動物,現今只分布於澳大利亞的塔斯馬尼亞州。
lexicalizationzho: 袋獾
Links
member of(noun) Tasmanian devil
genus Sarcophilus, Sarcophilus
similare/Tasmanian devil
similare/simple/Tasmanian devil
Media
media:img1994 Australia $200 coin.jpg
media:imgBeutelteufel brehm.png
media:imgDFTD dec04.jpg
media:imgDasyurus viverrinus distribution map.PNG
media:imgDevil-eating-roadkill.jpg
media:imgDiable de Tasmanie.jpg
media:imgSarcophilus harrisi.jpg
media:imgSarcophilus harrisii -Healesville Sanctuary-8a.jpg
media:imgSarcophilus harrisii feeding.jpg
media:imgStatus EPBC VU.svg
media:imgTasdevil large.jpg
media:imgTasmania locator-MJC.png
media:imgTasmanian Devil Facial Tumour Disease.png
media:imgTasmanian Devil Tumour Map.png
media:imgTasmanian Devil resting.jpg
media:imgTasmanian Devil.jpg
media:imgTasmanianDevil 1888.jpg
media:imgTasmanina Devil development heb.jpg
media:imgTasmanina Devil development ja.png
media:imgTasmanina Devil development uk.PNG
media:imgTasmanina Devil development.PNG
media:imgTaz The Tasmanian Devil.png
media:imgTuz-logo.png
media:imgTuz-logo.svg
media:imgYoung tasmanian devil.jpg
mediaDiable de Tasmanie.ogg

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)


Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint