| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) bandicoots Peramelidae, family Peramelidae |
| has gloss | eng: Peramelidae is the family of marsupials that contains all of the extant bandicoots. One known extinct species of bandicoot, the Pig-footed Bandicoot, was so different than the other species that it was recently moved into its own family. There are four described fossil Peramelids. They are found throughout Australia and New Guinea, with at least some species living in every available habitat, from rain forest to desert. |
| lexicalization | eng: family Peramelidae |
| lexicalization | eng: Peramelidae |
| subclass of | (noun) a family of mammals mammal family |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Peramelidae zo ur c'herentiad e rummatadur ar bronneged godellek. |
| lexicalization | bre: Peramelidae |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els bàndicuts (Peramelidae) són una família de petits marsupials semblants a un rosegador: el musell és llarg i punxegut, les orelles sense pèl i la cua peluda. La seva mida és una mica més gran que la de la rata i més petita que la del conill. Els dits de les seves quatre potes acaben en esmolades urpes. El pelatge està format per pèls basts, i el seu color pot ser ataronjat, grisós o marró; també pot ser ratllat en algunes espècies. |
| lexicalization | cat: Bandicut |
| lexicalization | cat: bàndicut |
| Czech | |
| has gloss | ces: Bandikutovití je čeleď malých placentálních vačnatců na přechodu mezi býložravým a masožravým způsobem obživy. |
| lexicalization | ces: Bandikutovití |
| lexicalization | ces: Peramelidae |
| German | |
| has gloss | deu: Die Eigentlichen Nasenbeutler (Peramelidae) sind eine Beutelsäugerfamilie aus der Ordnung der Nasenbeutler (Peramelemorphia). Sie leben in Australien, Neuguinea und auf einigen Inseln des östlichen Indonesiens. |
| lexicalization | deu: Eigentliche Nasenbeutler |
| Persian | |
| has gloss | fas: باندیکوت‌ها مانند کانگوروها به گروه کیسه داران تعلق دارند. این حیوانات کیسه‌هایی دارند که نوزاد خود رأ در آن حمل میکنند. باندیکوت‌ها دارای پوستی خاکستری-قهوه‌ای رنگ بوده و از نظر اندازه و شکل ظاهری به موش ها شباهت دارند. آنها درسوراخ‌های زیرزمینی لانه میسازند و از حشره ها، کرم‌ها و ریشهٔ درختان تغذیه میکنند. باندیکوت‌ها در استرالیا و گینه نو زندگی میکنند. |
| lexicalization | fas: باندیکوت |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Pussimäyrät (Peramelidae) on yksi Peramelemorphia-lahkon heimoista. Siihen kuuluu suurin osa lahkon lajeista. Heimo jaetaan kolmeen alaheimoon ja kuuteen tai sukuun, lisäksi sukupuuttoon kuollut pussisika muodostaa oman sukunsa. |
| lexicalization | fin: Pussimäyrät |
| French | |
| has gloss | fra: Les péramélidés (Peramelidae), communement appelés bandicoots, sont des marsupiaux de taille petite à moyenne de quelques centaines de grammes à deux kilogrammes. Ils sont digitigrades avec des membres postérieurs adaptés à la course et au saut. Le quatrième doigt est développé alors que les autres sont généralement réduits. |
| lexicalization | fra: Peramelidae |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הבנדיקוט הוא סוג של חיית כיס המצויה באוסטרליה, טזמניה ובאיים הסמוכים. הוא חלק מסדרת הבנדיקוטאים, בה חברים אף הסוגים בנדיקוט קצר אף (Isoodon) ובנדיקוט בילבי (Macrotis). |
| lexicalization | heb: בנדיקוט |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A bandikutfélék (Peramelidae) az erszényesek (Marsupialia) közé tartozó bandikutalakúak (Peramelemorphia) rendjének egy családja. |
| lexicalization | hun: Bandikutfélék |
| Italian | |
| has gloss | ita: I Peramelidi (Peramelidae Gray, 1825) sono una famiglia di marsupiali che comprende tutte le specie viventi di bandicoot. Una specie estinta, il bandicoot dai piedi di porco, era così differente dalle altre che in tempi recenti è stata classificata in una famiglia a parte. Oltre alle specie attuali, a questa famiglia appartenevano anche quattro specie fossili. I Peramelidi sono diffusi in tutta l'Australia e la Nuova Guinea e alcune specie sono così adattabili che si trovano in una vasta gamma di habitat, dalla foresta pluviale al deserto. |
| lexicalization | ita: Peramelidae |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ჩანთოსანი მაჩვისებრნი (Peramelidae), ძუძუმწოვრების ოჯახი ჩანთოსნების რიგისა. მათი სხეულის სიგრძე 15-50 სმ აღწევს. წინა კიდურების მეორე და მეოთხე თითზე ძლიერი სათხრელი ბრჭყალები აქვთ. ბეწვი მოკლეა, უხეში. მუცელზე აქვთ ჩანთა.ოჯახში 8 გვარის 19 სახეობაა. გავრცელებულნი არიან ავსტრალიაში, ტასმანიაზე, ახალ გვინეასა და მახლობელ კუნძულებზე. ღამის ცხოველები არიან. იკვებებიან უმთავრესად მწერებით. |
| lexicalization | kat: ჩანთოსანი მაჩვისებრნი |
| Latin | |
| has gloss | lat: Peramelidae (binomen a Gray anno 1825; Anglice: bandicoots). |
| lexicalization | lat: Peramelidae |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Bandikutiniai (, , ) – sterblinių žinduolių šeima, kuriai priklauso visaėdžiai, nuo žiurkės iki triušio dydžio smailiasnukiai gyvūnai. Turi pailgėjusias užpakalines kojas. II ir III pirštai ploni, išilgai suaugę. Priekinėmis galūnėmis rausia žemę: jų trys viduriniai pirštai su dideliais nagais. Turi 46-48 dantis, iltys nedidelės. Sterblė atsiveria atgal. Gyvena Australijoije. Šeima skirstoma į du pošeimius: |
| lexicalization | lit: Bandikutiniai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Echte buideldassen (Peramelidae) vormen de grootste familie van de buideldassen. De familie komt voor in Australië, op Nieuw-Guinea en op enkele omliggende eilanden, waaronder Ceram, Nieuw-Brittannië en Kiriwina. |
| lexicalization | nld: echte buideldassen |
| Polish | |
| has gloss | pol: Jamrajowate, borsuki workowate (Peramelidae syn. Peroryctidae) – rodzina torbaczy z rzędu jamrajokształtnych. Obejmuje gatunki zwierząt wszystkożernych, zamieszkujących różne środowiska (od pustynnych po wilgotne) Australii i Nowej Gwinei. Formy kopalne znane są od miocenu. |
| lexicalization | pol: Jamrajowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Peramelidae é uma família de marsupiais da ordem Peramelemorphia encontrados na Austrália, Tasmânia, Nova Guiné e diversas ilhas adjacentes. |
| lexicalization | por: Peramelidae |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Familia Peramelidae cuprinde mamifere marsupiale răspândite în Australia şi Tasmania. Acestea au o înfăţişare asemănătoare cu şobolanii sau iepurii. Una din caracterisitici este dimensiunea mare a urechilor. Unii reprezentanţi ai familiei ajung până la dimensiuni de 40 cm (bursucul marsupial). |
| lexicalization | ron: Peramelidae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Бандикутовые — семейство сумчатых млекопитающих. Распространены в Австралии, Новой Гвинее и на нескольких восточных островах Индонезии. |
| lexicalization | rus: Бандикутовые |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los peramélidos (Peramelidae) son una familia de mamíferos marsupiales parecidos a una rata, conocidos vulgarmente como bandicuts (bandicoot en inglés). Tienen el hocico largo y puntiagudo, las orejas sin pelo y la cola peluda. Su tamaño es algo mayor que el de la rata y más pequeño que el conejo. Los dedos de sus cuatro patas acaban en agudas garras. El pelaje está formado por cerdas bastas, y su color puede ser anaranjado, grisáceo o marrón; también puede ser rayado en algunas especies. |
| lexicalization | spa: Peramelidae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Punggrävlingar (Peramelidae) är en familj av pungdjur som tillhör ordningen grävlingpungdjur. De förekommer i Australien, på Nya Guinea och på flera öar av östra Indonesien. |
| lexicalization | swe: Peramelidae |
| lexicalization | swe: punggrävlingar |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Keseli porsukgiller (Peramelidae), Keseli porsuğumsular (Peramelemorphia) takımına dahil bir keseli familyası. Avustralya, Yeni gine ve Endonezya'nın batısında bulunan bazı adalarda yaşarlar. |
| lexicalization | tur: Keseli porsukgiller |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Бандикут, невеликий сумчастий ссавець, живе в Австралії і Новій Гвінеї. Відомо 11 видів; сімейство Peramelidae; має розмір пацюка або кролика; живе в норах. Мають довгу морду, їдять комах і ведуть нічний спосіб життя. Близька група - кролячі бандікути; у результаті винищування їх поголів'я скоротилося до окремих представників; у даний час охороняється законом. |
| lexicalization | ukr: Бандикут |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bandicoot 1910.jpg |
| media:img | Taxidermied Bandicoot.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
