| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) chiefly nocturnal predacious arthropod having a flattened body of 15 to 173 segments each with a pair of legs, the foremost pair being modified as prehensors centipede |
| has gloss | eng: A centipede is an arthropod with many legs. Centipedes are predators. They hunt during the night, they are nocturnal. Some centipedes are venomous, though none can kill a human that is not allergic. Centipedes are among the fastest moving arthropod predators that cannot fly. Centipedes are in the class Chilopoda, and related to millipedes, which are not poisonous. As the millipedes, they are very segmented. They have between 5 and 173 segments, but only one pair of legs per segment. |
| has gloss | eng: Centipedes (from Latin prefix centi-, "hundred", and Latin pes, pedis, "foot") are arthropods belonging to the class Chilopoda and the Subphylum Myriapoda. They are elongated metameric animals with one pair of legs per body segment. Despite the name, centipedes can have a varying number of legs from under 20 to over 300. All centipedes (discounting individual mutants) always have an odd number of pairs of legs, e.g. 15 or 17 pairs of legs (30 or 34 legs) but never 16 pairs (32 legs). A key trait uniting this group is a pair of venom claws or forcipules formed from a modified first appendage. This also means that centipedes are an exclusively predatory taxon, which is uncommon. |
| lexicalization | eng: Centipedes |
| lexicalization | eng: centipede |
| subclass of | (noun) invertebrate having jointed limbs and a segmented body with an exoskeleton made of chitin arthropod |
| has subclass | (noun) long-legged centipede common in damp places as e.g. cellars Scutigera coleoptrata, house centipede |
| has instance | e/ca/Centcames |
| has instance | c/cs/Strašníci |
| has instance | e/Forcipule |
| has instance | c/he/אצנדלאים |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: تعد أم أربعة وأربعين أحد الحيوانات اللافقرية.و قد سميت بهذا الاسم نظرا لإحتوائها على 44 زائدة ولكنها في الواقع تحتوى على 42 طرف وقرنان أماميان.وهى حيوان يبلغ طوله في معظم الأحيان من 10 إلى 15 سنتيمترات ,جسمه مفلطح من أعلى إلى أسفل بتركيب من رأس وجذع والرأس مغطى بدرع رأسية ويحمل زائدتين طويليتين تسميان بالزبانين, ويعد الطرفان الخلفيان أطول من باقى الاطراف حيث تستخدمهم في الامساك بفرائسها ومهاجمتهم. وتنتشر أم أربعة وأربعين في جميع أنحاء العالم وخصوصا قارتى امريكا واستراليا. وتوجد منها العديد من الألوان والاحجام. |
| lexicalization | ara: أم أربعة وأربعين |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: ciempiés |
| lexicalization | ast: milpates |
| Bengali | |
| has gloss | ben: বিছে সন্ধিপদ পর্বের বহুপদ (myriapoda) উপপর্বের অন্যতম সদস্য- দ্রতগামী স্থলচর পোকা। ঢাকা নর্দমা ইত্যদি অন্ধকার জায়গায় পাওয়া যায়। |
| lexicalization | ben: বিছে |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: རྟ་བླ་ནི་སྲིན་འབུ་ཀྱི་རིགས་གཅིག་རེད། |
| lexicalization | bod: རྟ་བླ། |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Стоножки са клас членестоноги от надклас многоножки (Myriapoda). Обитават горния почвен слой, под дървесната кора и под камъните. Всички представители на класа са хишници. Те хващат своята плячка с помощта на първата двойка израстъци. В тях се намират и отровни жлези отровата от които се впръсква в жертвата. Тя е опасна и за хората. |
| lexicalization | bul: Стоножки |
| lexicalization | bul: стоножка |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els quilòpodes (Chilopoda, del grec kheilos, "llavi" i podos, "peu") són una classe de miriàpodes predadors, verinosos i de moviments ràpids que tenen cossos llargs i moltes potes. Inclouen els populars centcames, centpeus i escolopendres. Preferentment nocturns, els quilòpodes es troben principalment en climes tropicals però també es troben àmpliament distribuïts en les zones temperades i cap el nord, ultrapassen el Cercle Polar Àrtic. |
| lexicalization | cat: centpeus |
| lexicalization | cat: quilòpodes |
| lexicalization | cat: quilòpode |
| Czech | |
| has gloss | ces: Stonožky (Chilopoda) jsou třídou stonožkovců. Přes své jméno nemají stonožky sto nohou, obvykle jich mají méně. Mají zploštělé tělo. |
| lexicalization | ces: Stonožky |
| lexicalization | ces: stonožka |
| lexicalization | ces: stonožka-animal |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: wu |
| lexicalization | cmn: wú gong |
| lexicalization | cmn: 蜈蚣 |
| lexicalization | cmn: 蜈 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Skolopendere er en klasse i rækken leddyr. Der findes omkr. 32 forskellige arter i Danmark. |
| lexicalization | dan: Skolopender |
| German | |
| has gloss | deu: Die Hundertfüßer (Chilopoda) sind eine Klasse der Gliederfüßer (Arthropoda) und werden bei den Tausendfüßern (Myriapoda) eingeordnet. Weltweit sind etwa 3.000 Arten dieser Tiere bekannt, womit sie nach den Doppelfüßern die zweitgrößte Gruppe der Tausendfüßer darstellen. Die Tiere erreichen Körperlängen von 1 bis 10 Zentimetern, tropische Scolopendra-Arten (dt.: Skolopender) können auch bis 25 Zentimeter lang werden. |
| lexicalization | deu: Tausendfüßler |
| lexicalization | deu: Hundertfüßer |
| lexicalization | deu: Tausendfüßer |
| lexicalization | deu: Tausendfuß |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η σαρανταποδαρούσα είναι η κοινή ονομασία της σκολόπενδρας, που αποτελεί γένος σαρκοφάγων Μυριάποδων που ανήκουν στην οικογένεια Σκολοπενδρίδες και στην ομοταξία Χειλόποδα. Το μήκος του σώματός της κυμαίνεται από 5 ως 30 εκατοστά. Συλλαμβάνει τη λεία της με το δηλητήριο που εκκρίνει. Το δάγκωμά της προκαλεί πόνο στον άνθρωπο και μπορεί να επιφέρει το θάνατο στα ζώα. |
| lexicalization | ell: σαρανταποδαρούσα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Centpieduloj estas artropodoj kiuj apartenas al la subfilumo de la miriapodoj. Ili estas venenaj, predomanĝantaj, kaj moviĝas tre rapide. Ili havas longajn korpojn kaj multajn krurojn. Estas ĉirkaŭ 3300 specioj de centpieduloj en la mondo. Ili vivas ĉefe en tropikaj regionoj, sed oni ankaŭ trovas ilin en mezvarmaj regionoj. Kelkaj specioj estas tre venenaj kaj iliaj mordoj estas foje tre dolorigaj por homoj, sed ekzistas nur unu registrita kazo de homo kiu mortis pro la mordo de centpiedulo, kaj temis pri eta infano. |
| lexicalization | epo: skolopendro |
| lexicalization | epo: centpieduloj |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Juoksujalkaisiin (Chilopoda) kuuluu 22 heimoa, joissa elää yhteensä noin 3000 lajia. Juoksujalkaiset sekoitetaan usein kaksoisjalkaisiin (Diplopoda), jotka kuitenkin ovat kasvinsyöjiä. Yhdessä ne kuuluvat tuhatjalkaisten (Myriapoda) alajaksoon. |
| lexicalization | fin: Juoksujalkaiset |
| lexicalization | fin: juoksujalkainen |
| French | |
| has gloss | fra: Les chilopodes ou centipèdes (Chilopoda) sont une classe darthropodes myriapodes. Chacun des nombreux segments porte une paire de pattes sauf le premier dont la paire dappendices est transformée en paire de crochets à venin appelés « forcipules ». La morsure des plus grandes espèces est douloureuse pour un homme adulte et peut parfois être dangereuse pour un enfant. |
| lexicalization | fra: Chilopoda |
| lexicalization | fra: mille-pattes |
| lexicalization | fra: myriapode |
| lexicalization | fra: centipède |
| lexicalization | fra: scolopendre |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: mial-chòsach |
| Irish | |
| lexicalization | gle: céadchosach |
| Galician | |
| lexicalization | glg: cempé |
| Guarani | |
| has gloss | grn: Ambua oĩ ko mymbai. Oreko joja 21 py. Tete oguahẽ 10 cm meve. Okove opaite tekohape. |
| lexicalization | grn: Ambu'a |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: stonoga |
| lexicalization | hbs: стонога |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: נדלים (שם מדעי: Chilopoda), בעלי חיים שלהם קוטיקולה דקה המסייעת להם בריצה מהירה, אך חושפת אותם לסכנת ההתייבשות (או לקליטת מים יתרה). בשל כך הם פעילים רק בעונה הלחה ובשעות החשכה. בתקופת הקיץ היבשה הם מתחבאים בשכבות קרקע נמוכות שם נשמרת לחות גבוהה יותר. |
| lexicalization | heb: נדלים |
| lexicalization | heb: נדל |
| Hiligaynon | |
| lexicalization | hil: bagat-bagat |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: गोजर |
| lexicalization | hin: kanaKajUrA |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: stonoga |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A százlábúak (Chilopoda) a soklábúak (Myriapoda) altörzsének egyik osztálya. |
| lexicalization | hun: százlábúak |
| lexicalization | hun: százlábú |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: հազարոտանի |
| Ido | |
| has gloss | ido: Skolopendro esas rapida venena terala noktala predatora artropodo kun longa korpo de multa segmenti kun paro di gambi (15 til 170) en flata ventro ed facetizita okuli qua bezonas humideso. |
| lexicalization | ido: Skolopendro |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Kelabang atau Lipan (bahasa Inggris: centipede) merupakan hewan arthropoda yang tergolong dari kelas Chilopoda dan upafilum Myriapoda. Kelabang adalah hewan metameric yang memiliki sepasang kaki di setiap ruas tubuhnya. Hewan ini termasuk hewan yang berbisa, dan termasuk hewan nokturnal. |
| lexicalization | ind: Kelabang |
| lexicalization | ind: kelabang |
| lexicalization | ind: lipan |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Margfætlur eru flokkur liðdýra af undirfylkingu fjölfætla. Einkenni margfætla er eitt par fóta á líkamshluta auk eitraða klóa fremst á líkamanum enda eru öll dýr í flokknum rándýr sem er óalgengt. |
| lexicalization | isl: Margfætlur |
| Italian | |
| has gloss | ita: I Chilopodi (Chilopoda Latreille, 1817) sono una classe di artropodi del subphylum dei Miriapodi caratterizzati dall'avere un corpo depresso, un tronco con 19-180 segmenti di norma recanti ciascuno un paio di zampe (talora qualcuno può mancare) di cui però il primo paio è sempre modificato in uncini veleniferi detti forcipule. Le zampe sono laterali, i movimenti sono veloci, sono tutti predatori. Vivono in ambienti bui ed umidi (tipicamente nel suolo). |
| lexicalization | ita: centopiedi |
| lexicalization | ita: Chilopoda |
| lexicalization | ita: millepiedi |
| lexicalization | ita: chilopode |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ムカデ（百足・蜈蜙・蜈蚣・蝍蛆）とは多足亜門 ムカデ綱（＝唇脚綱）に属する節足動物の総称。脚の数が多く、運動性に富む捕食性の虫である。英名のCentipedeはラテン語の百（centi）脚（ped）に由来する。 |
| lexicalization | jpn: ムカデ |
| lexicalization | jpn: 百足 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ტუჩფეხიანები (chilopoda ან opisthogoneata) არის ფეხსახსრიანი მტაცებელი ცხოველების კლასი. აქვთ წაგრძელებული - რამდენიმე მილიმეტრიდან 25-30 სანტიმეტრამდე სიგრძის სხეული, რომელიც დაყოფილია თავად და სეგმენტისებურ სხეულად. თითოეულ სეგმენტზე წყვილი კიდურია, თავზე წყვილი ულვაში, თავის გვერდით მხარეებზე მარტივი თვალების გროვა. სხეულის პირველი სეგმენტის ფეხები მტაცებელია, მათი ბოლო ნაწევრის ფუძეში არის შხამიანი ჯირკვალი, რომელიც ბრჭყალში იხსნება. სეკრეტი კლავს მსხვერპლს და იცავს მათ მტრისაგან. ტუჩფეხიანები ტრაქეებით სუნთქავენ. ცალსქესიანებია. |
| lexicalization | kat: ტუჩფეხიანები |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 순각류 |
| lexicalization | kor: 지네 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Chilopoda est classis arthropodum myriapodum subclassis. |
| lexicalization | lat: Chilopoda |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Simtkāji, lūpkāji (Chilopoda) ir daudzkāju apakštipa klase (reizēm apakšklase). Raksturojums Simtkāju taustekļi ir gari, pavedienveida, posmi vienādi. Žokļu aparātu veido neposmotu augšžokļu pāris un divi pāri apakšžokļu. Apakšžokļu pāri savienoti pa viduslīniju. Otrā pāra apakšžokļi kājveida, to distālā daļa funkcionē kā taustekļi. Saliktā acs parasti sastāv no irdeni izvietotām fasetēm. Viduklis nodalījumos nesadalās. Pirmajam vidukļa segmentam ir posmainas sirpjveida ekstremitātes, kas nobeidzas ar smaili, kuras galā atrodas indes dziedzera atvere. Šis pārveidoto kāju pāris izveido spēcīgas knaibles, kas raksturīgas simtkāju klasei. Vidukļa segmentu 19 līdz daudzi desmiti. Vidukļa segmentācija dažos gadījumos homonoma (viduklis sastāv no vienādiem segmentiem); citos gadījumos tā heteronoma - lielie segmenti mijas ar īsākiem, kuriem nav stigmu. |
| lexicalization | lav: Simtkāji |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Lūpakojai - šimtakojų klasė. Viename kūno segmente turi vieną galūnių porą. Išskirtinis lūpakojų bruožas - nuodingi nagučiai šalia burnos, susiformavę iš pakitusios pirmos galūnių poros. Jų įkandimo pasekmės, priklausomai nuo rūšies, kinta nuo menko diskomforto iki gyvybei pavojingų atvejų. Visi lūpakojai plėšrūs, tai vieni svarbiausių sausumos bestuburių plėšrūnų. |
| lexicalization | lit: Lūpakojai |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ആർത്രോപോഡ് ഫൈലത്തിലെ ജന്തുക്കളാണ് പഴുതാരകൾ. വിവിധ ഭാഗങ്ങളായി സംവിധാനിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഇതിന്റെ ശരീരത്തിൽ ഓരോ ഭാഗത്തിലും ഒരു ജോഡി കാലുകളുണ്ട്. മുൻഭാഗത്തെ രണ്ട് കാലുകൾ വിഷം കുത്തിവയ്ക്കാവുന്നവയായി രൂപാന്തരം പ്രാപിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇവയുപയോഗിച്ച് ഇരപിടിച്ചാണ് പഴുതാരകൾ ഭക്ഷണം നേടുന്നത്. |
| lexicalization | mal: പഴുതാര |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: стоногалка |
| Nahuatl languages | |
| lexicalization | nah: petlazolli |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Jááłánii bitsiitsʼiin nteelígíí |
| lexicalization | nav: Jááłánii |
| lexicalization | nav: jááłánii |
| lexicalization | nav: jáád łánii |
| Classical Nahuatl | |
| lexicalization | nci: petlazolcoatl |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Duizendpoten (Chilopoda) zijn een klasse van geleedpotigen behorende tot de duizendpotigen of veelpotigen (Myriapoda), waartoe ook de miljoenpoten behoren. Er zijn ongeveer 3000 soorten, waarvan in Nederland 44 verschillende soorten zijn waargenomen (37 daarvan inheems) waaronder de bekende roodbruingekleurde gewone duizendpoot (Lithobius forficatus). |
| lexicalization | nld: duizendpoten |
| lexicalization | nld: duizendpoot |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Skolopenderar eller enkeltføtingar (Chilopoda) er ei gruppe (klasse) mangefotingar. Dei er aktive jegerar som fangar byttet sitt med kraftige giftkjertlar, og lever på landjorda over heile verda. Gruppa vert delt i fem ordenar som til saman omfattar rundt 3 300 beskrivne artar. I Norden har ein funne 38 av dei, i fire ordenar. |
| lexicalization | nno: Skolopender |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: tusenbein |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: bare norske: * Steinkrypere * Skolopendere * Jordkrypere Skolopendere (Chilopoda) er leddyr og tilhører en delgruppe av mangefotinger. Skolopendere blir ofte feilaktig omtalt som «tusenbein». Det er 24 arter i Norge. |
| lexicalization | nor: skolopendere |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Los quilopòdes (Chilopoda), sonats popularament milapatas, son dartropodes miriapodes de còs alongat e estrech, amb un parelh de patas en cadun dels 21 anèls (metamers) quen son devisits. Dunes pòdon aver de verin. Los Chilopoda, diferisson dels Diplopoda per quan un sol parelh de patas dins cada segment o metamer, mentre que los diplopodas an dos parelhs de patas per metamer. Rarament son vists dintre dels ostals e bastiments, levat lo milapatas domestic, que se reprodutz dins de sosterranhs e de luòcs parièrs. |
| lexicalization | oci: Chilopoda |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: Laipan |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pareczniki (Chilopoda) - gromada stawonogów zaliczanych do wijów (Myriapoda). Na każdym segmencie ciała znajduje się tylko 1 para odnóży krocznych (wyjątek stanowią 2 ostatnie segmenty: pregenitalny i genitalny oraz pierwszy segment, na których nie ma odnóży). Pierwsza para odnóży tułowiowych tworzy tzw. szczękonóża (maxillipedes) z gruczołami jadowymi. U niektórych przedstawicieli w okolicy oczu znajduje się narząd skroniowy zwany też narządem Tömösvary'ego, który odpowiedzialny jest za recepcję stopnia wilgotności. Oczy pareczników są złożone. Niektórzy przedstawiciele są jajorodni, a niektórzy żyworodni. |
| lexicalization | pol: Pareczniki |
| lexicalization | pol: stonoga |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os quilópodes, centípedes ou centopeias são organismos da classe Chilopoda do filo dos artrópodes que inclui centopeias e lacraias. São animais de rápida locomoção, carnívoros e não se enrolam. |
| lexicalization | por: quilópode |
| lexicalization | por: centopeia |
| lexicalization | por: centípede |
| Quechua | |
| has gloss | que: Pachakchaki (Chilopoda) nisqakunaqa palltayasqa kurkuyuq waranqachakikunam, sapa sillwinpi hukllam chaki masintin, achka aycha mikhuqkunam. Huk rikchaqninkunaqa miyuyuqmi. |
| lexicalization | que: Pachakchaki |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Chilopodele reprezintă (din limba greacă "100 picioare") organisme care aparţin clasei Chilopoda. Ele sunt carnivore şi de uscat. Ele vânează noaptea diferite insecte, viermi şi reptile mici. |
| lexicalization | ron: chilopod |
| Russian | |
| has gloss | rus: Губоно́гие — класс членистоногих из надкласса многоножек (Myriapoda). Обитают в почвенной подстилке, под древесной корой или в щелях между камнями. Все представители группы — хищники. Захватывают и удерживают добычу с помощью первой пары туловищных конечностей (ногочелюстей), внутри которых расположены ядовитые железы. Яд некоторых представителей опасен для человека и может вызвать онемение и временный паралич. |
| lexicalization | rus: Губоногие |
| lexicalization | rus: сороконожка |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Stonôžky (lat. Chilopoda) je trieda podkmeňa hryzadlovcov, viacnôžok (Myriapoda). |
| lexicalization | slk: Stonožky |
| lexicalization | slk: Stonôžky |
| lexicalization | slk: stonožka |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Strige (znanstveno ime Chilopoda) so razred členonožcev, ki jih natančneje uvrščamo med stonoge in so verjetno najbolj prepoznavni predstavniki stonog. Po ocenah živi danes približno 8.000 vrst strig, od tega jih je znanih in opisanih približno 3.000. |
| lexicalization | slv: Strige |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los quilópodos (Chilopoda, del griego kheilos, labio y podos, pies), popularmente conocidos como ciempiés y escolopendras (Scolopendra cingulata), son artrópodos miriápodos de cuerpo alargado y estrecho formado por 21 segmentos o anillos (metámeros), con un par de patas en cada uno de ellos y que pueden llegar a medir hasta 10 cm. Pueden poseer veneno. Son carnívoras y para capturar a sus presas tienen unos apéndices bucales muy desarrollados que segregan veneno. Se han descrito unas 3.300 especies. |
| lexicalization | spa: ciempiés |
| lexicalization | spa: Chilopoda |
| lexicalization | spa: Ciempies |
| lexicalization | spa: Ciempiés |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Njëqindëkëmbëshi, njohur edhe si Centripedies, (nga latinishtja prefiksi centi-, "njëqind", dhe greqiashtja ποδός podos, "këmbë"), është insekt që bën pjesë në grupin Litobida dhe në familjen Litobidi me lloje të ndryshme ku më i njohuri është njëqindkëmbëshi i zakonshëm ose Lithobius forficatus. Është inskt me trup të gjatë dhe të pajisur me shumë këmbë, i aftë në lëvizje shpejta e të shkathëta. Gjendet në zonat e ngrohta të Euroazisë e të Amerikës. Familja nuk është e pranishme në Australi dhe në pjesën më të madhe të Amerikës Jugore dhe Afrikës. |
| lexicalization | sqi: njëqindkëmbëshi |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: stonoga |
| Straits Salish | |
| lexicalization | str: seyqsən |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Babakaur atawa babak-haur (kelas Chilopoda) mangrupakeun artropoda darat peurahan nu awakna panjang sarta sapasang suku dina unggal ruas/buku awakna. Sato ieu lolobana liar peuting, hirup utamana di wewengkon nu iklimna tropis. Kawas dulur deukeutna titinggi, awakna diwangun ku 15-173 ruas. Béda ti titinggi nu awakna rada budeud (jangkung), babakaur mah depé, gerakna gancang sarta mangrupa artropoda prédator. |
| lexicalization | sun: babakaur |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: tandu |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Enkelfotingar (Chilopoda) är en klass i stammen leddjur. Klassen omfattar idag cirka 3 300 arter och bland dessa återfinns 38 stycken (fördelade på fyra ordningar) i Norden. Enkelfotingar har ett par ben per segment. |
| lexicalization | swe: tusenfoting |
| lexicalization | swe: Enkelfotingar |
| Tamil | |
| has gloss | tam: பூரான் (Centipede) என்பது பல கால்களுடன், புழுபோல் நீண்ட, ஆனால் சற்றே தட்டையான உடல் கொண்ட, நெளிந்து ஊரும், கணுக்காலிகள் என்னும் தொகுதியில் பலகாலிகள் என்னும் துணைத் தொகுதியில், உள்ள உயிரினமும் அதன் உயிரின வகுப்பும் ஆகும். இவற்றின் உடல் பல கட்டுகளாக அல்லது பகுதிகளாக, ஒன்றை அடுத்து ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டு, நீளமாக அடுக்கபட்டு அமைந்துள்ளது. இவ்வுடல் அடுக்குகளில் பொதுவாக 7 முதல் 35 கட்டுகள் இருக்கலாம் உடலின் ஒவ்வொரு பகுதிக்கும் (கட்டுக்கும்) இரண்டு கால்கள் என்னும் விதமாக அமைந்துள்ளன, ஆனால் கடைசி இரண்டு கட்டுகளில் கால்கள் இராது ஏனெனில் கடைசி கட்டு இனப்பெருக்க உறுப்புடையது. எல்லாப் பூரான்களின் உடலிலும் அவற்றின் முதற்பகுதியில் (முதற்கட்டில்) கூரான நச்சு உகிர்கள் உள்ளன. தலையில் இருந்து மிக நீளமான உணர்விழைகள் நீட்டி அசைந்து கொண்டிருக்கும். இவ் உணர்விழைகளும் இணைக்கப்பட்ட பல கட்டுகளாக அமைந்துள்ளன (12-100 கட்டுகள்). ஒவ்வொரு கால்களும்கூட பகுதி-பகுதியாக இணைக்கப்பட்ட அமைப்பு கொண்டிருக்கும். பொதுவாக கால்களில் 7 கட்டுகள் இருக்கும். பெரும்பாலான பூரான் இனங்களில் அவற்றின் கால்களின் நுனியில் கூரான உகிர்கள் இருக்கும். |
| lexicalization | tam: பூரான் |
| Telugu | |
| has gloss | tel: శతపాదులు (Centipede) (from లాటిన్ prefix centi-, "నూరు", and గ్రీకు ποδός podos, "పాదం") ఆర్థ్రోపోడా వర్గానికి చెందిన జంతువులు. ఇవి మిరియాపోడా ఫైలమ్ లోని కీలోపోడా తరగతికి చెందినవి. వీటిని జెఱ్ఱి అని కూడా పిలుస్తారు. |
| lexicalization | tel: శతపాదులు |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Лабпойҳо - (Chilopoda ё ки Opisthodenata), синфи бандпойҳои дарранда, мансуби бисёрпойҳо. Танашон дароз (аз якчанд мм то 25-30 см) буда, сар ва бадани ба буғумҳо тақсимшуда иборат аст ва ҳар як буғум як ҷуфт пой дорад. Дар сар як ҷуфти мӯйлабча ва тӯдаи чашмакҳои соддаи бисёр ҷойгир шудаанд. |
| lexicalization | tgk: Лабпойҳо |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang alupihan, alapihan, ulapihan o antipalo (Ingles: centipede) ay mga pang-gabing (nokturnal) mga anthropod. Nakakalason ang ukab ng isang alupihan. |
| lexicalization | tgl: alupihan |
| Thai | |
| has gloss | tha: ตะขาบ (Centipede) จัดอยู่ในไฟลัมอาร์โธรพอด |
| lexicalization | tha: ตะขาบ |
| lexicalization | tha: ตะขาบ adj |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Çiyanlar (Chilopoda), çok hızlı hareket eden, uzun vücuda sahip, eklembacaklılar şubesine ait bir kırkayak sınıfı. Zehirlilerdir ve Antarktika dışında heryerde yaşarlar. Boyları 50 cm ile 10 cm arasıda değişir. Türkiye'deki çıyanlar en fazla 35 cm olabilirler. |
| lexicalization | tur: Çiyanlar |
| lexicalization | tur: kırkayak |
| lexicalization | tur: kýrkayak |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: стонога |
| Yoruba | |
| lexicalization | yor: ọ̀kùn |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 百足，又叫蜈蚣，係一種有毒嘅蟲，個身好長，有好多對腳。 |
| lexicalization | yue: 百足 |
| Yurok | |
| lexicalization | yur: skɹwic |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 蜈蚣（Scolopendra subspinipes）是一種有毒腺的、掠食性的陸生節肢動物。又被稱為蝍蛆 、吴公 、天龙 、百脚 、百足蟲。分布於中國的西南地區，春出冬蟄 ，通常身體很長，並且有許多對步足。《本草衍義》稱：“蜈蚣背光黑綠色，足赤，腹下黃。” |
| lexicalization | zho: 蜈蚣 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) arthropods having the trunk composed of numerous somites each bearing one pair of legs: centipedes class Chilopoda, Chilopoda |
| similar | e/Centipede |
| similar | e/simple/Centipede |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Centipede, Trinidad.jpg |
| media:img | Centipede.jpg |
| media:img | Centipede.protecting.eggmass.-.marshal.hedin.jpg |
| media:img | Centopeia1.jpeg |
| media:img | Ethmostigmus rubripes.jpg |
| media:img | Female centipede with eggs.jpg |
| media:img | House centipede.jpg |
| media:img | HouseCentipedeCloseup.jpg |
| media:img | Hundertf.jpg |
| media:img | Hundertfüßer Thailand.JPG |
| media:img | Lithobius forficatus.jpg |
| media:img | Lithobius.forficatus.jpg |
| media:img | Milpés Milipede 01.jpg |
| media:img | S cingulata.jpg |
| media:img | Scolopendra fg01.JPG |
| media:img | Scolopendra fg02.JPG |
| media:img | Scolopendra gigantea.jpg |
| media:img | Scolopendra polymorpha 1.jpg |
| media:img | ScolopendraWynaad.jpg |
| media:img | Unknown Arthropod.jpg |
| media:img | Сколопендра кольчатая 4.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
