| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) true toads Bufonidae, family Bufonidae |
| has gloss | eng: A toad is a type of amphibian. Toads look like frogs. Toads mainly evolved in dry climates, so many toads have browner skin. Many toads also burrow, though that depends on the environment that the toad evolved in. |
| has gloss | eng: Bufonidae is the family of the true toads, members of the order Anura (frogs and toads). They are the only family of anurans all members of which are known as "toads." The bufonids now comprise more than 35 genera, Bufo being the most widespread and well known. |
| lexicalization | eng: Bufonidae |
| lexicalization | eng: family Bufonidae |
| lexicalization | eng: toad |
| lexicalization | eng: True toad |
| subclass of | (noun) any family of amphibians amphibian family |
| has instance | e/fr/Bufo rubropunctatus |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: العلجوم أو ضفدع الطين هو من حيوان برمائي غير مصنف من رتبة عديم الذيل. العلجوم له عدة عائلات وعادة ما يختلط على غير الخبراء فلا يميزون بينه وبين الضفدع نظرا لتشابهما في الشكل لكن في واقع الحال يختلف العلجوم عن الضفدع بميله للعيش في المناطق البرية لذلك له جسم صلب وجلد ثخين ولون بني كي يتحمل الحرارة ويموه نفسه في البيئة المحيطة وأرجل العلجوم قصيرة مهيأة أكثر للمشي وهو فاقد القدرة على القفز خلافا للضفدع تميل العلاجم للحفر لوضع بيوضها التي تنزل على شكل سلسلة بينما الضفدع يضع بيضه في المياه على هيئة كتلة واحدة. |
| lexicalization | ara: علجوم |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Zapo (Sap en benasqués) ye una denominazión popular ta cualques espezies danfibios en a orden Anura que tienen a piel berrucosa, abitos más terrestres y en tierra sesplazan caminando per cuentas de fer brincos como en altras espezies, sin d'estar una denominazión que tienga garra balideza á nibel de tacsonomía zoolochica. As patas zagueras las i tienen más curtas y robustas que no las ditas «ranas», per el que tienen menos capazidat saltadera (anque pueden fer brincos de poca lonchitut en comparanza con aquéllas), e no gosan nadar tan rapedos. |
| lexicalization | arg: Bufonidae |
| lexicalization | arg: zapo |
| Aymara | |
| has gloss | aym: Jampatu , jiska sallqa uywa, qhachqa janchi lipichini, pallalla piqini, jikhani patxapanxa yanqhachiri umani, uraqina jilpacha chhichhirankha kusikusi, yaqha jiska laqunaka manqasawa sarnaqi. Jamp'atuxa jallu pacha arumanakawa jila sarnaqi. |
| lexicalization | aym: Jamp'atu |
| Breton | |
| has gloss | bre: Bufonidae zo ur c'herentiad e rummatadur an divelfenneged, ennañ tousegi. |
| lexicalization | bre: Bufonidae |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Крастави жаби (Bufonidae) е семейство сухоземни жаби. Разпространено е в целия свят, с изключение на Австралия и островите в Индийския океан. |
| lexicalization | bul: Крастави жаби |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els bufònids (Bufonidae) són una família d'amfibis que agrupa els veritables gripaus. |
| lexicalization | cat: Bufònids |
| lexicalization | cat: bufònid |
| Czech | |
| has gloss | ces: Ropuchovití (Bufonidae) je čeleď žab. |
| lexicalization | ces: ropuchovití |
| Danish | |
| has gloss | dan: Tudser (Bufonidae) er en familie af springpadder. De er nogle af de mest almindelige padder i Danmark. En tudse ligger i dvale om vinteren. En voksen huntudse kan blive cirka 10-12 cm lang, og en voksen hantudse er 7-8 cm lang. En tudse spiser orme, snegleæg. Den lever, hvor der er sumpet, hvor den er camoufleret, for den ligner jord. Den har ikke mange fjender, fordi den udsender en lugt, så den ikke bliver angrebet. Hvis den føler sig truet, rejser den sig på alle fire, og puster sig op. Dens fjender er: snogen og storken. En tudse har en lang tunge, som den kan fange sin mad med. Dens hud er tynd, så den tørrer ret nemt ud. Den lever på land eller i vand, for en tudse kan godt svømme. En tudse er ikke særlig hurtig, og det er sjældent, at den springer. I løbet af 8-10 dage bliver æggene til små haletudser, der ånder ved gæller. Sidst på sommeren bliver de til tudser og kravler op på land. En voksen tudse ånder ved lunger. Tudser kendes fra frøer på deres mere kluntede kropsform, de kortere bagben og den meget vortede hud. Vores tudsearter lægger deres æg som lange strenge, hvorimod frøer lægger dem i klumper. |
| lexicalization | dan: Tudser |
| German | |
| has gloss | deu: Die Kröten (Bufonidae) bilden eine Familie innerhalb der Ordnung der Froschlurche. Weltweit sind mehr als 500 Arten auf allen Kontinenten verbreitet; auf Grönland, in der Antarktis, auf Madagaskar, Neuseeland und vielen Pazifik-Inseln fehlen sie natürlicherweise. Zur Fauna Australiens zählt zudem lediglich die neozoische, vom Menschen eingeführte Aga-Kröte; sonst wäre die Familie auch hier nicht präsent. |
| lexicalization | deu: Kröten |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Bufonidae |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Konnat (Bufonidae) on sammakkoheimo johon kuuluu noin 350 lajia. Konnien pääasiallista ravintoa ovat etanat ja hyönteiset. Konnat eivät kömpelyytensä takia loiki, vaan hyppivät eteenpäin lyhyillä hypyillä. Konnien iho on kuiva ja usein myrkyllinen. Ainoa suomalainen konnalaji on rupikonna. |
| lexicalization | fin: Konnat |
| French | |
| has gloss | fra: La famille Bufonidae a été créée en 1825 par John Edward Gray (1800-1875). |
| lexicalization | fra: Bufonidae |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 爛蝦蟆非常像蝦蟆，但係佢會毒人，佢嗰毒性分泌物係一味中藥，叫做「蟾酥」。 |
| lexicalization | gan: 爛蝦蟆 |
| Irish | |
| has gloss | gle: Ainmhí is ea an buaf. Amfaibiach atá ann, agus is ball d'ord na Anura é. |
| lexicalization | gle: Buaf |
| Galician | |
| has gloss | glg: Os verdadeiros sapos son membros da familia Bufonidae da clase (bioloxía) anfibios e da orde Anura. Así e todo, un número de especies pertencentes a outras familias tamén son comunmente denominados sapos. Isto é así porque as características que popularmente se utilizan para distinguir as ras dos sapos non son as mesmas que se utilizan na clasificación científica. |
| lexicalization | glg: sapo |
| Guarani | |
| has gloss | grn: Kururu oĩ ko mymba ypegua. |
| lexicalization | grn: Kururu |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Hà-mà蛤嬤（蛤嫲／蛤蟆） thai-phu-fun yû thu̍k, than-he thu̍k-sin khó-yî tsṳ-tsho yo̍k-vu̍t. Hà-mà ke thung-vu̍t thai-yok yû lióng-pak ńg-sṳ̍p tsúng. Tshù-liáu Àu-thai-li-â lâu Mâ-tha̍t-kâ-sṳ̂-kâ-tó tén-tén hói-tó yî-ngoi, Hà-mà fûn-phu tshai tshiòn sṳ-kie kok-thi. Sûi-yèn thai-phu-fun hà-mà-lui sên-fa̍t tshai-yî liu̍k-thi song, than-he ya-yû pit-sî sên-fa̍t tì súi-tsûng fe̍t-tsá su-song ke hà-mà-lui. |
| lexicalization | hak: hà-mà |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קרפדיים (בלטינית: Bufonidae) היא משפחה מסדרת חסרי הזנב. היא המשפחה היחידה מבין חסרי הזנב בה קיימות רק קרפדות, במובן הטקסונומי של המילה. במשפחת הקרפדיים נכללים מספר סוגים, כאשר הסוג קרפדה (Bufo) הוא בעל התפוצה הרחבה ביותר מביניהם. המינים בסוג Atelopus הם היחידים מהמשפחה שנקראים לרוב צפרדעים, למרות שהם אינם צפרדעים. |
| lexicalization | heb: קרפדיים |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A varangyfélék (Bufonidae) a kétéltűek (Amphibia) osztályába és a békák (Anura) rendjébe tartozó család. 35 nem és 463 faj tartozik a családba. |
| lexicalization | hun: varangyfélék |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ヒキガエル科（Bufonidae）は、両生綱カエル目に属する科の1つ。 |
| lexicalization | jpn: ヒキガエル科 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: გომბეშოსებრნი (Bufonidae), უკუდო ამფიბიების ოჯახი. გავრცელებული არიან ყველა კონტინეტზე. ცხოვრობენ ოკეანურ კუნძულებზეც. ცნობილია 1200-ზე მეტი სახეობა, რომლებიც გაერთიანებული არიან 7 ქვეოჯახში: ავსტრალიური გომბეშოები (Criniinae), მთისა (Heleophryninae), თითფაროსანნი (Elosinae), სამხრეთ-ამერიკულნი (Preudinae), ცხვირა (Rhynophryninae), სტვენია (Leptodactylinae) და საკუთრივ გომბეშოები (Bufoninae). |
| lexicalization | kat: გომბეშოსებრნი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 두꺼비과는 개구리목의 하위 과이다. 두꺼비과 동물은 보통 ‘두꺼비’로 불리나 Atelopus속 동물은 흔히 ‘개구리’로 불린다. |
| lexicalization | kor: 두꺼비과 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Rupūžės (, ) – beuodegių varliagyvių (Anura) šeima. Dauguma visai neturi dantų. Akių vyzdys horizontalus. Galvos šonuose už akių dvi stambios išpūstos nuodų liaukos – parotidai. Oda rauplėta ar karpota. Joje taip pat yra liaukų, išskiriančių nuodingą skystį. Užpakalinės kojos trumpesnės negu varlių, todėl rupūžių šuoliukai trumpi. |
| lexicalization | lit: Rupūžės |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Katak Puru (bahasa Inggeris: toad) atau juga dikenali sebagai kodok merujuk kepada beberapa spesies amfibia, terutamanya "katak puru benar" dalam famili Bufonidae. Bagaimanapun, beberapa spesies daripada famili amfibia yang lain biasa juga digelarkan "katak puru", termasuknya famili Bombinatoridae, Discoglossidae, Pelobatidae, Rhinophrynidae, Scaphiopodidae, dan sebilangan spesies daripada famili Microhylidae. Ini disebabkan ciri-ciri yang biasa digunakan untuk membezakan katak puru daripada katak yang biasa (bahasa Inggeris: frog) tidak sama dengan ciri-ciri yang digunakan untuk pengelasan saintifik. Bentuk tubuh bukannya panduan yang selamat untuk menilai kumpulan-kumpulan anura. Ini ditunjukkan oleh sebilangan "katak benar" (true frog) daripada genus Rana yang mengamalkan tabiat mengorek lubang dan seakan-akan merupakan katak puru. |
| lexicalization | msa: katak puru |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Tamazolli (Bufonidae). |
| lexicalization | nah: Tamazolin |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Chʼał dichʼízhí |
| lexicalization | nav: Chʼał dichʼízhí |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Padden (Bufonidae) zijn een familie van de kikkers. Omdat er wel meer kikvorsachtigen zijn die pad worden genoemd, maar niet tot de familie Bufonidae behoren wordt de groep vaak aangeduid met echte padden. |
| lexicalization | nld: Echte pad |
| lexicalization | nld: padden |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Padder er en fellesbetegnelse på springpadder med mer ruglete skinn enn frosker, eller som lever mer på land enn frosker. |
| lexicalization | nor: padder |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Bufonid |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ropuchowate, ropuchy właściwe (Bufonidae) – rodzina płazów bezogonowych (Anura). |
| lexicalization | pol: Ropuchowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O nome sapo é uma designação genérica de anfíbios da ordem Anura, e em especial da família Bufonidae. No entanto, não sendo uma designação científica, aplica-se também a outras famílias. Por exemplo, o sapo-parteiro pertence à família Discoglossidae, à qual pertencem também as rãs-pintadas. |
| lexicalization | por: Bufonidae |
| lexicalization | por: sapo |
| Quechua | |
| has gloss | que: Hamp'atu (familia Bufonidae: Bufo vulgaris, Bufo spinulosus hukkunapas) nisqakunaqa huk allpa yaku kawsaq uywakunam. |
| lexicalization | que: hamp'atu |
| Russian | |
| has gloss | rus: Жабы, или настоящие жабы — семейство бесхвостых земноводных (Anura). |
| lexicalization | rus: Жабы |
| Scots | |
| has gloss | sco: A Puddock or taid is a craitur seemilar tae a frog that bides on laund an in fresh watter. Growen puddocks can lowp faur wi their lang shanks. Their eggs is cried taid-spew or taid-redd. |
| lexicalization | sco: Puddock |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los bufónidos (Bufonidae) son una familia del orden Anura, perteneciente a la clase de los anfibios. Muchas de sus especies se conocen con el nombre vulgar de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas. |
| lexicalization | spa: Bufonidae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Äkta paddor (Bufonidae) är en familj av groddjur bestående av ca 350 arter. De flesta kännetecknas av torr och vårtig hud med mer eller mindre giftiga körtlar. Paddor är mestadels landlevande, förutom under den första delen av sina liv som de tillbringar i vattenområden. De är främst nattaktiva och befinner sig på kalla ställen under dagtid. |
| lexicalization | swe: Padda |
| lexicalization | swe: Äkta paddor |
| Tamil | |
| has gloss | tam: தேரை அனுரா வரிசையின் பலவகை நிலநீர் வாழிகளின் இனங்களைக் குறிக்கும்.இவற்றிற்கும் தவளைகளுக்கும் இடையே வரண்ட சூழலிலும் வாழக்கூடிய வகையிலான தேரைகளின் உருவைக் கொண்டு வேறுபடுத்தப்படுகின்றன. கல்லினுள் தேரைக்கும் உணவு வழங்கும் இறைவனைக் குறித்தப் பாடல் இவை வாழும் சூழலை எடுத்தியம்புவதாக உள்ளது. இவற்றின் தோல் நீரை தேக்கிக்கொள்ளும்விதமாக தடித்துக் காணப்படுகிறது. மேலும் வேட்டையாடும் விலங்குகளிடமிருந்து காப்பாற்றிக்கொள்ள பழுப்பு நிறத்தைக் கொண்டுள்ளது. அவற்றின் தோலில் பருக்கள் போன்ற வெளியுடல் சுரப்பிகள் உள்ளன. மேலும் தாவுகின்ற தவளைகள் போலன்றி இவை கால்களைக் கொண்டு நடக்கின்றன. குளிர்காலங்களில் தங்கள் தோலைப் பாதுகாக்க வளைகளில் பதுங்குகின்றன. ஆனால் இவை இவ்வினத்தின் வரலாற்றைப் பாதிப்பதில்லை. உயிரியல் வகைப்பாடு ஓரினத்தின் வளரும் மாற்றங்களை மட்டுமே கருத்தில் கொள்வதால் தேரைகளும் தவளைகளும் ஒரே வகைப்பாட்டில் உள்ளன. |
| lexicalization | tam: தேரை |
| Thai | |
| has gloss | tha: คางคก (Toad) จัดอยู่ในประเภทสัตว์สะเทินน้ำสะเทินบก เช่นเดียวกับกบ |
| lexicalization | tha: คางคก |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ропухові — родина, ряду безхвості. Родина об'єднує 33 роди, що містять близько 470 видів. У фауні України 1 рід (Ропуха). |
| lexicalization | ukr: Ропухові |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Họ Cóc (danh pháp khoa học: Bufonidae) là một họ ếch nhái, có tên gọi chung phổ biến là cóc, gồm nhiều loài khác nhau. Họ này bản địa ở khắp nơi trừ Australia và châu Nam Cực. Họ Cóc có thể sinh sống trong nhiều môi trường khác nhau, từ những vùng khô hạn tới các rừng mưa. Cóc có bề ngoài xù xì và có một cặp tuyến mang tai trên gáy. Các tuyến này có chứa chất độc và được tiết ra khi chúng bị sức ép. Các chất độc trong tuyến mang tai chứa nhiều loại độc tố và gây ra nhiều hiệu ứng khác nhau. Các con đực có cơ quan gọi là cơ quan Bidder. |
| lexicalization | vie: Họ Cóc |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 蛤乸係蟾蜍科動物嘅統稱，有大約250個唔同嘅品種，除咗澳洲同馬達加斯加等海島外，幾乎世界上其他地方都可以搵到佢哋。 |
| lexicalization | yue: 蛤乸 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 蟾蜍科是多種分布於世界各地(除了澳大利亞、馬達加斯加與南極洲以外)的蛙類。 |
| lexicalization | zho: 蟾蜍科 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
