| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) primitive New Zealand frogs family Leiopelmatidae, family Liopelmidae, Leiopelmatidae, Liopelmidae |
| has gloss | eng: Leiopelmatidae, or New Zealand primitive frogs, is a family belonging to the suborder Archaeobatrachia. Their relatively primitive form indicates that they have an ancient lineage. Only four species are known to belong to the family. As the common name suggests, they are only found in New Zealand. |
| lexicalization | eng: family Leiopelmatidae |
| lexicalization | eng: family Liopelmidae |
| lexicalization | eng: Leiopelmatidae |
| lexicalization | eng: Liopelmidae |
| subclass of | (noun) any family of amphibians amphibian family |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Leiopelmatidae (Leiopelmovití) je čeleď žab, která se vyskytuje na severním ostrově a na severních skalnatých ostrůvcích jižního ostrova Novém Zélandu. |
| lexicalization | ces: Leiopelmovití |
| German | |
| has gloss | deu: Die Neuseeländischen Urfrösche (Leiopelmatidae) sind eine Familie von Froschlurchen, deren Arten heute nur auf der Nordinsel von Neuseeland oder auf kleinen, der Südinsel vorgelagerten Felseninseln, wie Stephens Island und Maud Island, vorkommen. |
| lexicalization | deu: Neuseeländische Urfrösche |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kantasammakot (Leiopelmatidae) on erittäin vanha heimo, johon kuuluu ilmeisesti vain neljä lajia. Kyseisiä sammakkoeläimiä tavataan ainoastaan Uudessa-Seelannissa. |
| lexicalization | fin: Kantasammakot |
| French | |
| has gloss | fra: Le genre Leiopelma appartient aux amphibiens anoures. Ce genre regroupe quatre espèces localisées en Nouvelle-Zélande. |
| lexicalization | fra: Leiopelma |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ליופלמיים (בלטינית: Leiopelmatidae) היא משפחה בסדרת חסרי הזנב. המשפחה משתייכת לתת-הסדרה Archaeobatrachia. השתייכות זו מלמדת על היותה של משפחת ליופלמיים קדומה יחסית . כיום, תחת המשפחה קיים סוג אחד, ובו מסווגים ארבעה מינים. תפוצת המשפחה היא בניו זילנד בלבד. |
| lexicalization | heb: ליופלמיים |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az ősbékafélék (Leiopelmatidae) a kétéltűek (Amphibia) osztályába és a békák (Anura) rendjébe tartozó család. 1 nem és 4 élő faj tartozik a családba. |
| lexicalization | hun: Ősbékafélék |
| Italian | |
| has gloss | ita: Leiopelma è un genere di anfibi anuri della famiglia Leiopelmatidae, endemico della Nuova Zelanda. |
| lexicalization | ita: Leiopelma |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ムカシガエル科は両生綱カエル目に属する原始的な一群。ニュージーランドに1属4種のみが生息している。もともとは7種生息しており、現存する種も絶滅が危惧されている。 |
| lexicalization | jpn: ムカシガエル科 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Leiopelmatidae is een familie van kikkers (orde Anura). |
| lexicalization | nld: Leiopelmatidae |
| Polish | |
| has gloss | pol: Leiopelma - także liopelma; występujący w Nowej Zelandii rodzaj żaby. Jaja składa w jednym kłębie pod różnymi przedmiotami w okolicy mokradeł, źródeł lub potoków (głazy, korzenie, zmurszałe pnie). Larwy nie mają aparatów gębowych i otworów oddechowych - tlen pobierają silnie ukrwioną siecią naczyń w fałdach ogona i na brzuchu, zaś żywią się zawartością żółtka. Dorosły osobnik ma ok. 3 cm (maksymalnie 5 ), barwę żółto-szarą. Żyje w jamach, skalnych szczelinach, pod korzeniami krzewów, gdzie chroni się przed wiatrami. Prowadzi naziemny tryb życia. Długość życia tej jednej z najprymitywniejszych żab wynosi nawet 30 lat. |
| lexicalization | pol: Leiopelma |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Leiopelmatidae é uma família de anfíbios pertencentes à ordem anura, subordem Archaeobatrachia. |
| lexicalization | por: Leiopelmatidae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Гладконоги, хвостатые гладконогие лягушки — семейство бесхвостых земноводных (Anura). |
| lexicalization | rus: Гладконоги |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Leiopelma es un género de anfibios anuros primitivos endémicos de Nueva Zelanda representado por siete especies, de las cuales tres se conocen sólo por sus restos fósiles. es uno de los dos géneros que conforman el clado Leiopelmatidae. Presentan cartílagos elongados en los músculos de la pared abdominal (característica única entre los anfibios modernos), nueve vértebras delante del sacro y un desarrollo directo de los huevos con ausencia de un cuidado parental directo. |
| lexicalization | spa: Leiopelma |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Stjärtmuskelgrodor (Leiopelmatidae) är en primitiv familj bland de stjärtlösa groddjuren. |
| lexicalization | swe: Stjärtmuskelgrodor |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Hochstetters Frog on Moss.jpg |
| media:img | Leiopelma archeyi.jpg |
| media:img | Leiopelma hamiltoni04.jpg |
| media:img | Leiopelma hochstetteri01.jpg |
| media:img | Leiopelma pakeka02.jpg |
| media:img | Leiopelmatidae range zoomed.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
