| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) type genus of the Certhiidae Certhia, genus Certhia |
| has gloss | eng: Certhia is the genus of birds containing the typical treecreepers, which together with the Spotted Creeper make up the family Certhiidae. |
| lexicalization | eng: Certhia |
| lexicalization | eng: genus Certhia |
| subclass of | (noun) a genus of birds bird genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar chraperiged eo an evned krimper a ya dober ar genad Certhia. |
| lexicalization | bre: Certhia |
| lexicalization | bre: kraperig |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Certioj au pli popole arbogrimpuloj estas genro Certhia de paseroformaj birdoj el la familio de la certiedoj. Ili estas la tipaj certioj kiuj kune kun la Punktogrimpulo formas la familion de Certiedoj al kiu havigas nomon. |
| lexicalization | epo: certio |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Puukiipijät (Certhia) on puukiipijöiden heimoon kuuluva varpuslintusuku. Puukiipijöiden sukuun kuuluu BirdLifen mukaan seitsemän lajia. Suvun lajimäärä voi vaihdella eri lähteissä. |
| lexicalization | fin: Puukiipijät |
| French | |
| has gloss | fra: Certhia est un genre doiseaux comprenant un nombre despèces discuté, toutes appelées « grimpereaux ». |
| lexicalization | fra: Certhia |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Certhia a madarak osztályának verébalakúak (Passeriformes) rendjébe és a fakuszfélék (Certhiidae) családjába tartozó nem. |
| lexicalization | hun: Certhia |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Certhia is een geslacht van zangvogels uit de familie van de echte boomkruipers (Certhiidae). Het geslacht telt 9 soorten. |
| lexicalization | nld: Certhia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Certhia é um género de aves que engloba as trepadeiras típicas, pertencendo à família Certhiidae. |
| lexicalization | por: Certhia |
| Russian | |
| has gloss | rus: Пищу́хи — род птиц семейства отряда . |
| lexicalization | rus: Пищухи |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Підкоришник (Certhia) — рід птахів, що разом із плямистим підкоришником (Salpornis spilonotus) складає родину підкоришникових (Certhiidae). Ці птахи поширені в помірних широтах північної півкулі. Зазвичай це осілі птахи, що здійснюють лише кочівлі на разні висоти, характерні перш за все для гімалайських видів. |
| lexicalization | ukr: Підкоришник |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint